Übersetzung für "Maximale belastbarkeit" in Englisch

Nur die maximale biologische Belastbarkeit scheint bei der Reinsauerstoffinjektion größer zu sein.
Only the maximum biological load seemed higher in the case of pure oxygen injection.
EUbookshop v2
Die maximale Belastbarkeit der Ausgänge sei hier auch noch einmal zusammengefaßt:
The maximum ratings of the exits is here also shown:
ParaCrawl v7.1
Weitere Features sind das stromlinienförmige Design des geräumigen Innenraums und die maximale Belastbarkeit.
Other features include the streamlined design, the spacious interior and the maximum loading capacity.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit des Trikes liegt bei 120 kg.
The maximum loadability of the trike is 120 kg.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sind FEIN Hochfrequenz-Elektrowerkzeuge konstruktiv auf maximale Belastbarkeit und minimalen Wartungsaufwand konzipiert.
FEIN high-frequency power tools are also designed for maximum load capacity and with minimum maintenance in mind.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit eines Zimmers sind für 2 Erwachsene.
The maximum capacity is 2 person per room.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Vielfaches höher als die maximale Belastbarkeit von Holzpaletten.
This is much higher than the maximun load capacity of wooden pallets.
ParaCrawl v7.1
Dies verdoppelt ungefähr die maximale Belastbarkeit im Crashfall.
This approximately doubles the maximum load-bearing capacity in the event of a crash.
EuroPat v2
Ein anderer Betriebsparameter ist die maximale Belastbarkeit der Stromversorgungseinheit.
Another operating parameter is the maximum load capacity of the power supply unit.
EuroPat v2
Dieser ist durch die maximale Belastbarkeit der elektrischen Komponenten bestimmt.
This is determined by the maximum loadability of the electric components.
EuroPat v2
Was ist die maximale Tragfähigkeit/Belastbarkeit?
What is the maximum load/load carrying capacity?
CCAligned v1
Wonach richtet sich die maximale Belastbarkeit ?
What are the maximum loads based on?
CCAligned v1
Die maximale Belastbarkeit des Fahrradträgers ist 60kg.
The maximum loading capacity of the bicycle carrier is 60kg.
ParaCrawl v7.1
Besonders wichtig beim Kauf einer Hantelbank ist die maximale Belastbarkeit.
The maximum loadability is very important for buying a weight bench.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit von ca. 3kg ermöglicht einen Einsatz mit größeren Kameramodellen.
The maximum load capacity of approx. 3kg allows use with larger camera models.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich maximale Belastbarkeit des gewählten Adapters berücksichtigen!
Please take maximum load of the chosen adapter into account!
ParaCrawl v7.1
Achtung: Maximale Belastbarkeit der beteiligten Bauteile beachten.
Caution: Note the maximum load-carrying capacity of the components involved.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit des Balls beträgt 300 kg.
The maximum load of the ball is 300 kg.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit des Stativs beträgt ca. 1kg.
The maximum load capacity of the tripod is approx. 1kg.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit der Querstange beträgt 6 kg.
The maximum load capacity of the cross bar is 6 kg.
ParaCrawl v7.1
Das stabile System vereint maximale Belastbarkeit mit einem minimierten Montageaufwand in einer auffallend schlanken Optik.
The stable system combines maximum load-bearing capacity with minimal installation requirements in a distinctly slim-line look.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit des Ventiltellers und somit auch die maximale Druckdifferenz des Ventils sind verhältnismässig gering.
The maximum load-bearing capacity of the valve disk and therefore also the maximum pressure difference of the valve are relatively low.
EuroPat v2
Weiter ist der maximal anwendbare Druck regelmäßig durch die maximale Belastbarkeit des zu stimulierenden Hautbereichs beschränkt.
Furthermore, the maximum applicable pressure is typically limited by the maximum load that may be put on the area of skin to be stimulated.
EuroPat v2
Solche Informationen können der Produktname, die maximale Belastbarkeit bzw. Traglast, eine Kurzanleitung etc. sein.
Examples of such information include the product name, the maximum carrying capacity or load, brief instructions, etc.
EuroPat v2
Die Auflagefl?¤che ist 1,2 m2, variiert maximale Belastbarkeit, ist aber bis zu 1,3 Tonnen.
The bearing surface is 1,2m2, maximum load capacity varies, but is up to 1,3tons.
CCAligned v1
Je höher die Ambitionen beim Krafttraining, desto wichtiger sind maximale Belastbarkeit und Stabilität.
The higher the ambitions for strength training, the more important are maximum loadability and stability.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit des MFJ-849 liegt bei 200W, bei einer Genauigkeit von ±5%.
The maximum power handling of the MFJ-849 is 200W, with an accuracy of ±5%.
ParaCrawl v7.1
Die Maximale Belastbarkeit beträgt 100 kg und das Gewicht des Fahrrades ist nur 9.2 kg.
The maximum loading capacity is 100 kg and the weight of the bike is only 9.2 kg.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastbarkeit liegt bei 80kg und kann von Kindern ab 3 Jahren benutzt werden.
The maximum load is 80kg and it can be used by children aged 3 and over.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Belastbarkeit persönliche belastbarkeit maximale belastbarkeit maximaler gewinn
maximale teilnehmerzahl maximale tiefe maximale ausdehnung maximaler durchmesser
maximale ausfallzeit physische belastbarkeit