Übersetzung für "Materialreste" in Englisch

When you finish this unit, you'll turn over the plans and scrap material.

We process material waste from the Manufaktur in the VAUDE Upcycling workshop.

From this collecting container the material residues are fed to the conveyor screw located in the extruder housing.

Furthermore, it is avoided that such material residues constrict or contaminate the cooling channel 27 .

Collect left-over material directly in a moving catchment device at the end of the table extension.

Thus a 100 % recycling of the material residues is guaranteed.

Material remnants are collected directly into the optional collection device at the end of the unloading table.

As in every production site, our Manufaktur creates waste materials.

Remove material scraps, sweets and dust.

Residue of material inside the needles can easily be removed with the NiTi cleaning curettes.

Waste material is significantly reduced and professionally managed through labeling.

By operating the stripping device 8 retained material remnants are prevented from forming undesirable bridges.

Synthetic materials in particular, can leave material residues that adhere to the wire mesh belt during the laser process.

It starts with ordering new materials and includes the processing of small material offcuts.

The material residues separated by the back flushing are fed to the auxiliary extruder in the case of the filter.

A walk in the toolshed brought some material remains of a small construction project to light.

Particularly with sensitive materials, powder deposits or stuck-on material residue on the conveyor belt can reduce the quality of the cutting.

Polyester production inevitably results in remnant materials and most producers don’t have any use for these.

The process according to the invention for the transport and/or storage of blanks made of thin cardboard, especially for hinge-lid packs, starts from a continuous material web of blanks which are connected to one another at their edges via material residues.

If substantially circular cover portions are chosen they can very economically be punched out of a large web of paper if the ring pulls are provided with them at the edge. Remnants of material are left between the individual circles in the web and, if arranged correctly, they can just form the ring pull.

The cutting edges of the diamonds projecting from the surface of such a dressing roll break up both any residues of the material of the workpieces that have been worked before by the grinding wheel, which may have deposited in the chip spaces between the grinding grains, and also the grains of the grinding wheel as well as the compound in which they are embedded, i.e. the so-called grain bond, so that upon completion of the dressing process of the grinding wheel the surface of the latter exhibits sharp grinding grains projecting from the surface of the grinding wheel, with defined chip spaces arranged between them.

Since the height of this recess is limited by the thickness of the sealing plate, it represents a bottleneck for the escaping air and therefore tends to become blocked by the residues.

In addition, the device also permits the rest of the material thus shattered to be separated by screening, whereby the purity of the circulating granulate is increased.

If the travelling line for the rolled good is obstructed by obstacles such as residual material and deposits of the rolled good in the rolling trains and by water accumulation in the cooling trains, the incoming front end of the rolled good can with high operating speeds collide with parts of the equipment what may result in operating troubles, particulary in misrolled goods, which in its turn may cause the production of rejects and damaging of the rolling trains.

Accordingly, material residues do not precipitate, in particular, on the fluid discharging devices. Thus, the fluid discharging device can produce an even fluid discharge in moistening of the conveyor belt.

Homogeneous recycling therefore requires to remove the material residues from the cardboard and to dispose separately of the two wastes.

Due to the presence of the thermochromic dye, the dentist can ensure a deposition over the full surface in the case of sealers, adhesives and varnishes, and render material residues visible in the case of filling materials and cements and distinguish with certainty between dental material and natural tooth substance.

Projecting material residues, which can build up during successive extrusion processes, finally prevent the billet receiver from resting against the die holder in a sealing manner.