Übersetzung für "Marsch" in Englisch
Der
Marsch
hätte
10
bis
14
Minuten
gedauert.
That
march
would
have
taken
between
10
and
14
minutes.
Europarl v8
Zweitens
ist
es
ein
langer
Marsch,
das
Vertrauen
des
Parlaments
zu
gewinnen.
Secondly,
winning
Parliament’s
confidence
is
a
long
march.
Europarl v8
Wir
werden
Sie
auf
diesem
langen
Marsch
unterstützen...
We
shall
help
you
on
that
long
march
...
Europarl v8
Schriftsteller
führen
einen
nicht
sanktionierten
Marsch
durch
Moskau
an.
Writers
and
novelists
lead
unsanctioned
march
in
Moscow.
GlobalVoices v2018q4
Der
Marsch
beabsichtigte,
weltweit
ein
Bewusstsein
für
Gewaltfreiheit
zu
erzeugen.
The
March
was
intended
to
rise
worldwide
awareness
for
nonviolence.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Monat
Marsch
erreichte
die
Armee
die
Städte
der
Pentapolis.
After
one
month
of
marching
the
Muslim
forces
reached
the
city
of
Pentapolis.
Wikipedia v1.0
Mehr
als
10.000
Bürger
protestierten
gegen
einen
Marsch
der
British
National
Front.
Over
10,000
people
turned
out
to
oppose
a
National
Front
march
which
was
organised
on
the
back
of
increasing
electoral
success
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Die
irische
Armee
wurden
auf
ihrem
Marsch
Richtung
Dublin
abgefangen
und
vernichtet.
The
Irish
army
was
intercepted
on
a
march
towards
Dublin
and
destroyed.
Wikipedia v1.0
In
der
Wehrmacht
war
er
der
Marsch
der
fliegenden
Verbände
der
Luftwaffe.
Due
to
the
clearly
anti-French
title,
the
march
became
popular
during
the
time
of
the
Empire.
Wikipedia v1.0
Marsch
wurde
schnell
zum
Stammspieler
innerhalb
der
Mannschaft
und
blieb
bis
2005
dort.
Marsch
immediately
became
a
regular
in
Chicago
and
remained
a
mainstay
in
their
lineup
through
2005.
Wikipedia v1.0
Januar
2015
ist
Marsch
Trainer
der
New
York
Red
Bulls.
On
January
7,
2015
Marsch
was
named
head
coach
of
New
York
Red
Bulls
replacing
the
most
successful
coach
in
team
history,
Mike
Petke.
Wikipedia v1.0
Die
Flüchtlinge
überstanden
den
18-stündigen
Marsch
durch
die
Wüste.
The
refugees
endured
the
18-hour
walk
across
the
desert.
Tatoeba v2021-03-10
Oktober
begann
die
Division
ihren
Marsch
in
den
Bereitstellungsraum.
Between
16
and
18
October,
the
2nd
Division
began
their
march
along
the
Maruyama
Road.
Wikipedia v1.0
Er
war
erschöpft
von
seinem
langen
Marsch.
He
was
tired
from
his
long
walk.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einem
langen
Marsch
muss
er
sehr
erschöpft
sein.
He
must
be
very
tired
after
a
long
walk.
Tatoeba v2021-03-10
Er
komponierte
unter
anderem
den
populären
Marsch
"Alte
Kameraden".
"Alte
Kameraden"
later
became
one
of
the
most
popular
marches
in
the
world.
Wikipedia v1.0