Übersetzung für "Manager bei" in Englisch

Zwischen 1986 und 2008 war er General Manager bei den Los Angeles Clippers.
In 1986, Baylor was hired by the Los Angeles Clippers as the team's vice president of basketball operations.
Wikipedia v1.0

Seit 2003 ist er als General Manager bei den Boston Celtics tätig.
In 2003, he was hired as the Executive Director of Basketball Operations for the Celtics.
Wikipedia v1.0

November 2007 ist er General Manager bei den Kaliforniern.
On October 3, 2007, he was named the new general manager of the Earthquakes.
Wikipedia v1.0

Danach arbeitete er als Manager bei Tele-Communications, Inc (AT&T Cable).
After Pincus graduated from Harvard Business School, he took a job as a manager of corporate development at Tele-Communications, Inc., which is now AT&T Cable.
Wikipedia v1.0

Im September 2012 wurde Müller Manager bei der TSG 1899 Hoffenheim.
On 18 September 2012, TSG 1899 Hoffenheim appointed Müller as their new general manager.
Wikipedia v1.0

April 1990 wurde er von Helmut Grashoff als Manager bei Borussia Mönchengladbach eingearbeitet.
With Borussia Mönchengladbach's veteran general-manager Helmut Grashoff looking for a successor, Rüssmann started to work as assistant to Grashoff at Mönchengladbach in April 1990 and got Grashoff's replacement later on.
Wikipedia v1.0

Von 2004 bis 2009 war er als Manager bei den Warriors tätig.
He was replaced by Larry Riley as the Warriors' General Manager.
Wikipedia v1.0

Seit Juli 2014 ist er als General Manager bei WWE NXT tätig.
In July 2014, Regal was revealed as the new General Manager of NXT.
Wikipedia v1.0

Strycek wurde nach dem Ende der alten DTM Manager bei Opel.
After the original DTM faltered, he became a manager for Opel, leading the Opel Performance Center (OPC).
Wikipedia v1.0

Tatsächlich war ich Marketing Manager bei einer "Fortune 500"-Firma.
I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.
TED2020 v1

Er ist mein Cousin und Manager bei Oceanbird.
He's my cousin and also an executive with Oceanbird.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte wieder Manager bei Structure werden.
I should just go back to being a manager at Structure.
OpenSubtitles v2018

Und ich war Manager bei Carpet Corral.
And I was a manager at the Carpet Corral. But now look at me now.
OpenSubtitles v2018

Er ist Manager bei Sports Max.
He's the manager at Max's Sportswear.
OpenSubtitles v2018

Du sagtest, diese Männer wurden von einem Manager bei Stone Kittredge geoutet?
You're saying these men were outed by an executive at Stone Kittredge?
OpenSubtitles v2018

Lynn, ich bin praktisch ein Manager bei Zuna.
Lynn, I'm practically a manager at Zuni.
OpenSubtitles v2018

Seit 2013 ist er General Manager bei den Columbus Blue Jackets.
Kekäläinen is the general manager of Columbus Blue Jackets.
Wikipedia v1.0

Mit 20 war er Branch Manager bei der Atlantic-Pacific Telegraph Company.
At 20, he was Branch Manager for the Atlantic-Pacific Telegraph Company.
WikiMatrix v1

James Dimons Vater Theodore war ein Manager bei American Express.
Dimon's father, Theodore Dimon, was an executive vice president at American Express.
WikiMatrix v1

Derzeit ist Bridges Manager bei Northrop Grumman Technical Services.
Bridges is an executive with Northrop Grumman Technical Services.
WikiMatrix v1

Er arbeitet als Expedition Manager bei Seven Summit Treks.
Mingma is the managing director of Seven Summit Treks.
WikiMatrix v1

Taner war Manager bei der Citibank.
Taner was an executive at Citibank.
WikiMatrix v1