Übersetzung für "Müssen hinzugefügt werden" in Englisch

Zu 1 Hektoliter wasserfreiem Ethylalkohol müssen hinzugefügt werden:
Per hectolitre of anhydrous ethyl alcohol, add:
JRC-Acquis v3.0
Zu 1 Hektoliter Ethylalkohol von 90 Volumenprozent müssen hinzugefügt werden:
Per hectolitre of ethyl alcohol of an alcoholic strength of at least 90 % vol., add:
JRC-Acquis v3.0
Zwei strategische Fußnoten müssen diesem Szenario hinzugefügt werden.
Two strategic footnotes need to be added to this scenario.
News-Commentary v14
Auch die für Brasilien und Argentinien wichtigen Währungs-Swaps müssen der Liste hinzugefügt werden.
Currency-swap agreements, which have been important for Brazil and Argentina, must also be added to the list.
News-Commentary v14
Der Genauigkeit halber müssen Gründe hinzugefügt werden.
It is appropriate to explain why this is the case.
TildeMODEL v2018
Zwei neue Rechtsvorschriften müssen dieser Liste hinzugefügt werden:
Two recent legal acts must be added to the list:
TildeMODEL v2018
Standardformate die JPEG und TIFF müssen nicht hinzugefügt werden.
Standard file formats like jpeg and tiff don't need to added.
ParaCrawl v7.1
In der Haupdatei des Plugins müssen folgende Änderungen hinzugefügt werden:
In the main file of the plugin you need the following changes / additions:
ParaCrawl v7.1
Um den Farbbereich zu erweitern, müssen weitere Prozeßfarben hinzugefügt werden.
To extend the gamut more process colours need to be added.
ParaCrawl v7.1
Besonders Micronährstoffe wie Eisen und CO2 müssen aktiv hinzugefügt werden.
Micronutrients such as iron and CO2 especially need to be added.
ParaCrawl v7.1
Für bestimmte Kurse, Kosten für Materialien und Prüfungen müssen auch hinzugefügt werden.
For certain courses, cost of materials and exams also have to be added.
ParaCrawl v7.1
Alle vertrauenswürdigen E-Mail-Domänen müssen dieser Liste hinzugefügt werden.
All trusted e-mail domains must be added to this list.
ParaCrawl v7.1
Um diese Zahl noch weiter zu reduzieren, müssen weitere Restriktionen hinzugefügt werden.
In order to reduce this number even further, further restrictions have to be added.
EuroPat v2
Treiber und IP-Adressen müssen noch manuell hinzugefügt werden.
You will still need to assign drivers and IP addresses manually.
CCAligned v1
Diese Bezeichnungen müssen zum Titel hinzugefügt werden.
Add these descriptions to the title.
ParaCrawl v7.1
Versatz- und Höhen-Abmessungen für die Antenne müssen dem System hinzugefügt werden.
Offset and height dimensions of the antenna must be added to the system.
ParaCrawl v7.1
Diese Tags müssen vorher hinzugefügt werden, s. dazu 4.1 Hinzufügen.
These tags have to be added first, q.v. 4.1 Add.
ParaCrawl v7.1
Nur die "Daten"-Partitionen, nicht ganze Laufwerke müssen zum Array hinzugefügt werden.
Only the “data” partitions are to be added to the array rather than entire drives.
ParaCrawl v7.1
Die voreingestellten Regeln enthalten diese Option nicht und müssen manuell hinzugefügt werden.
The default rules do not include this option and it must be manually added.
ParaCrawl v7.1
Die gemachten Veränderungen in Version 1 müssen somit neu hinzugefügt werden.
The changes of V1 will be lost and need to be added again.
ParaCrawl v7.1
Aufeinanderfolgende Versetzungszeichen der selben Note im selben Takt müssen selbst hinzugefügt werden.
Subsequent accidentals of the same note in the same measure will need to be added manually.
ParaCrawl v7.1
Lose Fasern müssen langsam hinzugefügt werden um die Bildung von Klumpen zu vermeiden.
Loose fibres have to be added slowly in order to avoid the formation of lumps.
ParaCrawl v7.1
Ergänzung (wie viele Punkte müssen hinzugefügt werden, damit die angegebene Summe erreicht wird?)
Complement (how many points have to be added for reaching the given sum?)
CCAligned v1
Da in Ihrem Profil noch keine Aktionen hinterlegt sind, müssen sie nun hinzugefügt werden.
As there are no actions assigned to your profile yet, they will have to be selected now.
ParaCrawl v7.1
Computer, auf denen Sie TeamViewer Remote Management nutzen möchten, müssen als Endpunkt hinzugefügt werden.
All computers for which you want to use TeamViewer Remote Management have to be added as endpoints.
ParaCrawl v7.1
Diese Initiativen müssen diejenigen hinzugefügt werden, werden entwickelt und studieren mit eigenem Kapital.
These initiatives must be added those which are developed and study with private capital.
ParaCrawl v7.1
Clientcomputer in Ihrem Netzwerk müssen zu ECA hinzugefügt werden, bevor sie verwaltet werden können.
Client computers in your network must be added to ECA before they can be managed.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Löcher sind zwangsläufig bei allen Fahrzeugen schon vorhanden, diese müssen nachträglich hinzugefügt werden.
Not all mounting holes are necessarily present on all vehicles, sometimes they still have to be drilled.
ParaCrawl v7.1
Eine Regel und mindestens eine Bedingung müssen hinzugefügt werden, bevor ein Filter hinzugefügt wird.
A rule and one or more conditions must be added before adding a filter.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten der PrioCHECK Trichinella AAD sind Flüssiglösungen, es müssen keine Säuren hinzugefügt werden.
All components of the PrioCHECK Trichinella AAD are liquid solutions, and no acid is to be added.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hinzugefügt werden müssen vorgelegt werden werden werden werden hinzugefügt
müssen gepflegt werden werden müssen müssen hinzugefügt werden erfüllt werden müssen
müssen werden müssen behoben werden