Übersetzung für "Lokale zeitung" in Englisch
Wir
arbeiten
für
die
lokale
Zeitung
"The
Tally
Ho".
We
contribute
to
the
local
paper,
The
Tally
Ho.
OpenSubtitles v2018
Er
gründete
die
lokale
Zeitung
Akersposten,
die
er
bis
1908
führte.
He
also
founded
the
local
newspaper
Akersposten
in
1901,
editing
it
until
1908.
WikiMatrix v1
Die
einzige
lokale
Zeitung
ist
das
wöchentlich
erscheinende
Wayne
County
Journal
Banner.
The
single
local
newspaper
is
the
weekly
Wayne
County
Journal
Banner.
WikiMatrix v1
Wöchentlich
wird
die
lokale
Zeitung
The
Manchester
Cricket
veröffentlicht.
The
local
newspaper,
The
Manchester
Cricket,
is
published
weekly.
WikiMatrix v1
Flensburgs
erste
lokale
Zeitung
erschien
1766
und
nannte
sich
Flensburger
Adresse-Comptoir-Nachrichten.
Flensburg's
first
local
newspaper
appeared
in
1766
and
called
itself
Flensburger
Address-Comptoir-Nachrichten.
WikiMatrix v1
Hier
haben
wir
eine
lokale
Zeitung.
Here's
a
local
magazine...
OpenSubtitles v2018
Wir
informieren
die
lokale
Presse,
Zeitung,
den
Fernsehkanal,
die
Radioberichterstattungen.
Inform
the
local
press,
radio
and
TV
channel
CCAligned v1
Einmal
hatten
wir
ein
Schaufenster
und
eine
lokale
Zeitung
bemerkte
uns.
Once
we
had
a
showcase
and
a
local
newspaper
noticed
us.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
besonderen
Annehmlichkeiten
zählen
eine
lokale
Zeitung
und
kostenloses
Mineralwasser.
Special
touches
include
a
local
newspaper
and
complimentary
bottled
water.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Jungfrau-Zeitung
veröffentlichte
zahlreiche
Leserbriefe
zu
dem
Thema.
Local
newspaper
the
Jungfrau
Zeitung
printed
numerous
readers’
letters
on
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
es
gestalten
oder
es
in
die
lokale
Zeitung
einsetzen?
Do
you
want
to
frame
it,
or
put
it
in
the
local
newspaper?
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
das
die
lokale
U-Bahn-Zeitung
wurde
im
Obergeschoss
veröffentlicht.
They
were
the—the
local
underground
newspaper
was
published
upstairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
hat
nur
eine
lokale
Zeitung,
"Neue
Presse".
The
town
has
only
one
local
newspaper
called
"New
Media".
ParaCrawl v7.1
Eine
lokale
Zeitung
in
Karelien
berichtete
über
die
Aktivität.
A
local
newspaper
in
Kareliya
reported
on
the
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Zeitung
"Staßfurter
Volksstimme"
berichtete:
The
newspaper
"Staßfurter
Volksstimme"
reported:
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
für
eine
lokale
Zeitung
und
studiere.
I
work
for
the
local
newspaper
and
I
am
a
student.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
Gedichte
zu
schreiben,
die
er
anonym
an
eine
lokale
Zeitung
schickte.
In
a
short
time
he
began
writing
verses,
which
he
sent
anonymously
to
a
local
newspaper.
Wikipedia v1.0
Die
lokale
Zeitung
„Gäubote“
hatte
zuvor
einen
Artikel
über
ihre
Veranstaltung
veröffentlicht.
Local
newspaper
Gäubote
published
an
article
on
her
event
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Noticias
Bajareque
Times:
Lokale,
zweisprachige
Zeitung
in
Boquete
die
jeden
Monat
veröffentlicht
wird.
Noticias
Bajareque
Times:
Boquete's
local
bi-lingual
newspaper
published
each
month.
ParaCrawl v7.1
Den
hoteleigenen
Health
Club
nutzen
Sie
kostenfrei
und
auf
Anfrage
erhalten
Sie
eine
lokale
Zeitung.
Free
use
of
the
hotel's
health
club
is
provided
and
a
local
newspaper
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Der
Ich-Erzähler
schreibt
hin
und
wieder
für
eine
lokale
Zeitung
und
nimmt
Gelegenheitsjobs
an.
He
writes
occasionally
for
a
local
newspaper
and
does
odd
jobs.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Zeitung
"Neue
Presse"
berichtete
am
nächsten
Tag
von
der
Falun
Gong-Vorführung.
The
local
newspaper,
"New
Media"
reported
on
Falun
Gong's
performance
in
the
parade
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Man
half
ihr,
eine
lokale
Zeitung
zu
kontaktieren,
die
Liu
Ying
anschließend
interviewte.
Kind-hearted
people
helped
her
to
contact
a
local
newspaper,
which
subsequently
interviewed
Liu
Ying.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
lokale
Zeitung
schickte
auch
einen
Reporter,
um
einige
Fotos
zu
machen.
The
biggest
local
newspaper
also
sent
a
reporter
to
take
some
photos.
ParaCrawl v7.1
Gratis
Lokale
Zeitung
"SüdfalsterNeues"
(Dänisch)
-
Haushalt
verteilt
alle
zwei
Wochen.
Free
Local
Newspaper
"Southfalster
News"
(Danish)
Household
distributed
every
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
damals
für
den
"Austin
Chronicle"
gearbeitet,
die
lokale
Zeitung.
Back
then,
you
worked
for
the
Austin
Chronicle,
the
local
newspaper.
ParaCrawl v7.1