Übersetzung für "Lohnniveau" in Englisch

Bekanntlich ist das Lohnniveau in den Entwicklungsländern niedriger als bei uns.
We know that wages in the developing countries are lower than here.
Europarl v8
Langfristig entsteht dadurch Druck auf die Arbeitsproduktivität und das Lohnniveau.
In the long run, this lowers labor productivity and wage levels.
News-Commentary v14
All diese Faktoren wirken sich negativ auf ihr Lohnniveau aus.
These factors all have detrimental effects on women's salaries.
TildeMODEL v2018
Das europäische Sozialmodell verlangt ein der hohen Produktivität entsprechendes hohes Lohnniveau.
The European social model involves a high wage level matched by high productivity.
TildeMODEL v2018
Das durchschnittliche Lohnniveau in der Woiwodschaft liegt ebenfalls unter dem Landesdurchschnitt.
The average wage level in the province is also below the national average.
DGT v2019
Die durchschnittlichen Arbeitskosten pro Beschäftigtem stiegen entsprechend dem Lohnniveau des höher qualifizierten Personals.
The average labour cost per worker increased reflecting the wage level of more highly qualified personnel.
DGT v2019
Dieses Lohnniveau steht mehr oder weniger in Einklang mit der Produktivität.
However, these wage levels are roughly in line with productivity.
TildeMODEL v2018
Die Wirtschaft verdankt ihre Wettbewerbs- und Exportfähigkeit im wesentlichen dem niedrigen Lohnniveau.
Much of the competitiveness of the economy, and its ability to export, derives from the low level of wages.
TildeMODEL v2018
Dies gilt weitgehend fuer die Staaten mit hohem Lohnniveau.
The same is broadly true of high wage countries.
TildeMODEL v2018
Die Nachfrage hängt vom Lohnniveau und der Kaufkraft ab.
Demand is influenced by wage levels and purchasing power.
TildeMODEL v2018
Nur bedingt, denn die Produktivität hinkt noch weiter hinterher als das Lohnniveau.
Only to an extent, because their productivity levels lag even further behind than their wage levels.
TildeMODEL v2018
Das Land hat ein niedriges Lohnniveau und geschulte Arbeitskräfte.
The country has low wage costs and a skilled labour force.
TildeMODEL v2018
Ebenso spielt die das Lohnniveau drückende Schwarzarbeit eine geringere Rolle.
There is also the fact that moonlighting, which drives the level of wages down, is not so widespread.
EUbookshop v2
Seit 1974 liegt das Lohnniveau um 4 bis 5% über dem Facharbeitergrundlohn.
Since 1974 wages paid have been 4-5% over the basic rate for qualified factory workers.
EUbookshop v2
Ausschlaggebend waren schließlich die großen Flächenreserven und das niedrigere Lohnniveau in Lothringen.
Finally pivotal were the vast area reserve and the lower wage level in Lorraine.
WikiMatrix v1
Die Diskussion über die Wettbewerbsfähigkeit kon­zentriert sich inzwischen auf das Lohnniveau.
Much of the discussion on competitiveness has concentrated on the level of wages.
EUbookshop v2
Zwischen 1993 und 1998 sank das Lohnniveau in sie­ben mitteleuropäischen Ländern.
Between 1993 and 1998, unit wage costs fell in seven of the countries under dis­cussion.
EUbookshop v2
Die geringe Arbeitsproduktivität im Baugewerbe schlägt sich in einem vergleichsweise niedrigen Lohnniveau nieder.
The relatively low level of labour productivity in construction is reflected in relatively low wage levels.
EUbookshop v2
Das hohe Lohnniveau in Deutschland trägt ebenfalls zu dieser Situation bei.
The high level of wages and salaries in Germany is also a contribu­tory factor.
EUbookshop v2
Neben dieser Anpassung erfolgt mindestens alle fünf Jahre eine Angleichung an das Lohnniveau.
In addition to this adjustment, pensions for accidents at work are uprated at least every five years to keep pace with the average level of wages.
EUbookshop v2
Nur in Österreich entspricht ihr Niveau mehr oder weniger dem gesamtwirtschaftlichen Lohnniveau.
Only in Aus­tria, they are more or less in line with the level in the general economy.
EUbookshop v2
Die Wirtschaft verdankt ihre Wettbewerbsund Exportfähigkeit im wesentlichen dem niedrigen Lohnniveau.
Much of the competitiveness of the economy, and its ability to export, derives from the low level of wages.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

niedriges lohnniveau Lohnniveau