Übersetzung für "Lizenz ausgelaufen" in Englisch
Diese
Behauptung
konnte
jedoch
nicht
überprüft
werden,
da
bisher
noch
keine
von
Jindal
benutzte
Lizenz
ausgelaufen
ist.
However,
this
claim
could
not
be
verified
as
no
licence
used
by
Jindal
had
yet
been
redeemed.
DGT v2019
Das
Unternehmen
behauptete,
dass
die
Regierung
Indiens
die
Differenz
korrigieren
werde,
wenn
die
Lizenzen
ausgelaufen
seien,
d.
h.
30
Monate
nach
der
Ausstellung
der
Lizenz
(vgl.
Randnummer
37),
da
üblicherweise
von
den
beiden
möglichen
Verlängerungen
von
je
sechs
Monaten
Gebrauch
gemacht
werde.
The
company
claimed
that
the
GOI
will
adjust
the
excess
benefit
when
the
licences
will
have
expired,
i.e.
30
months
from
the
issuance
of
the
licence,
see
recital
37,
as
the
common
practice
is
to
make
use
of
the
two
possible
extensions
of
six
months
each.
DGT v2019
Das
Unternehmen
behauptete,
dass
die
indische
Regierung
die
Differenz
korrigieren
werde,
wenn
die
Lizenzen
ausgelaufen
seien,
d.
h.
30
Monate
nach
der
Ausstellung,
da
üblicherweise
von
den
beiden
möglichen
Verlängerungen
von
je
sechs
Monaten
Gebrauch
gemacht
werde.
The
company
claimed
that
the
GOI
would
adjust
the
excess
benefit
when
the
licences
expired,
i.e.
30
months
from
the
issuance
of
a
licence,
as
the
common
practice
is
to
make
use
of
the
two
possible
extensions
of
six
months
each.
DGT v2019