Übersetzung für "Link herstellen" in Englisch
Sie
können
auch
Produkte
vorstellen,
die
nicht
in
den
Regalen
stehen
und
somit
den
Link
zum
Onlineshop
herstellen.
They
can
also
introduce
products
that
are
not
showcased
on
the
shelves
and
thus
create
a
link
to
the
online
store.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienstleistungen,
von
denen
Sie
den
Link
herstellen
oder
auf
denen
Sie
bestimmte
Inhalte
zugänglich
machen,
müssen
diese
Bedingungen
in
jeder
Hinsicht
einhalten.
The
Services
from
which
you
are
linking,
or
on
which
you
make
certain
content
accessible,
must
comply
in
all
respects
with
these
Terms.
ParaCrawl v7.1
Einrichtungen
oder
Personen,
die
mit
vorheriger
Genehmigung
des
Eigentümers
dieser
Internetseite
einen
Link
zu
ihr
herstellen
möchten,
müssen
gewährleisten,
dass
einzig
der
Zugang
zur
Internetseite
bzw.
zu
diesem
Service
ermöglicht
wird,
dass
aber
keine
Inhalte
und
Dienstleistungen
vervielfältigt
werden.
Those
entities
or
persons
who,
with
the
authorisation
of
the
owner
of
this
website,
seek
to
establish
a
link
with
it,
must
guarantee
that
it
only
allows
access
to
this
Website
or
service
but
does
not
reproduce
its
content
and
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
unsere
Seiten
verlinken,
vorausgesetzt
Sie
tun
dies
in
einer
Weise,
die
fair
und
legal
ist
und
unser
Ansehen
nicht
schädigt
oder
ausnutzt,
Sie
dürfen
jedoch
keinen
Link
herstellen,
der
irgendeine
Form
einer
Vereinigung,
Zustimmung
oder
Billigung
unsererseits
suggeriert,
wo
eine
entsprechende
nicht
existiert.
You
may
link
to
our
pages,
provided
you
do
so
in
a
way
that
is
fair
and
legal
and
does
not
damage
our
reputation
or
take
advantage
of
it,
but
you
must
not
establish
a
link
in
such
a
way
as
to
suggest
any
form
of
association,
approval
or
endorsement
on
our
part
where
none
exists.
ParaCrawl v7.1
Es
gaben
diese
Kartenstapeln
und
man
konnte
Links
zwischen
Karten
herstellen.
You
had
these
stacks
of
cards,
and
you
could
create
links
in
between
the
cards.
TED2020 v1
Die
Bedienungsanleitung
finden
sie
direkt
beim
Hersteller
(LINK)
The
manual
you
can
get
at
the
manufactures
page
(LINK)
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Artikeldetailseite
wird
der
Link
zur
der
Hersteller-Seite
des
Artikel
angezeigt.
The
link
to
the
producer
site
is
displayed
on
the
item
detail
page.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Punkt
sind
Informationen
über
das
Gerät
und
ein
Link
zum
Hersteller
zu
finden.
In
the
last
point
you
can
find
information
about
the
device
and
a
link
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
erklären,
dass
das
Produkt
die
Anforderung
erfüllt,
und
der
zuständigen
Stelle
zusammen
mit
dem
Antrag
ein
oder
mehrere
Exemplare
der
Benutzerinformationen
und/oder
einen
Link
zu
einer
Hersteller-Website
vorlegen,
auf
der
diese
Informationen
abgerufen
werden
können.
Assessment
and
verification:
the
applicant
shall
declare
that
the
product
complies
with
the
requirement
and
provide
the
competent
body
with
a
sample
or
samples
of
the
user
information
and/or
a
link
to
a
manufacturer’s
website
containing
this
information
as
part
of
the
application.
DGT v2019
Über
Tastatur,
Mouse
oder
Touchscreen
kann
dann
der
Betreiber
die
ihm
genehmen
Vorschläge
in
Abhängigkeit
der
zu
erwartenden
Kosten
für
die
Realisierung
der
Vorschläge
auswählen
und
auch
gleich
automatisch
oder
über
einen
Internet
Link
zum
Hersteller
zur
Leistungssteigerung
benötigte
Produkte
und
Dienstleistungen
bestellen.
Via
keyboard,
mouse
or
touch
screen,
the
operator
can
then
select
the
suggestions
acceptable
to
him
as
a
function
of
the
costs
to
be
expected
for
the
implementation
of
the
suggestions
and
even
at
the
same
time,
automatically
or
via
an
Internet
link
to
the
manufacturer,
order
products
and
services
needed
for
the
increase
in
performance.
EuroPat v2
Verfahren
zur
Bestellung
von
ortsspezifischen
Dienstleistungen,
nach
Anspruch
1,
2
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
standort-
und
dienstleistungsspezifische
RFID-
bzw.
NFC
-
Label
an
einem
Sitzplatz
in
einem
Stadion
bzw.
in
einer
Wettkampfstätte
angebracht
ist,
wobei
nach
der
Aktivierung
des
Links
und
der
Herstellung
der
Verbindung
zu
einem
Server
eines
Wettenanbieters
in
Abhängigkeit
der
durch
den
Link
übermittelten
Standortinformationen
Wetten
betreffend
die
aktuell
stattfindende
Sportveranstaltung
angeboten
werden,
wobei
der
Benutzer
die
gewünschte
Wette
abschließen
kann.
Method
of
ordering
location-specific
services
according
to
claim
1,
where
in
the
location
and
service-specific
RFID
or
NFC
label
is
affixed
to
a
seat
in
a
stadium
or
a
sports
arena
and,
following
link
activation
and
the
setting
up
of
the
connection
to
a
server
of
a
betting
office,
bets
relating
to
the
sports
event
taking
place
in
real
time
are
offered
in
dependence
upon
the
location
information
communicated
via
the
link,
with
the
user
then
enabled
to
place
a
desired
bet.
EuroPat v2