Übersetzung für "Liebevoll verpackt" in Englisch
Unsere
originellen
Ostergeschenke
mit
auserlesenen
Pralinés
sind
liebevoll
verpackt.
Our
novel
Easter
gifts
with
exquisite
pralines
are
lovingly
packaged.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Sternen
Taler
ist
€
10,00
wert
und
wird
auf
Wunsch
gerne
liebevoll
Verpackt.
Each
Sternen
Taler
is
worth
€
10,00
and
will
be
packed
with
love
by
request.
CCAligned v1
Ihr
Einkauf
wird
selbstverständlich
liebevoll
und
hochwertig
verpackt
und
innerhalb
von
1
bis
2
Werktagen
geliefert.
Your
order
will
be
packed
beautifully
and
will
be
delivered
within
1
to
2
working
days.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
in
Geschenktütchen
verpackt
eignen
sich
die
Schutzengel
bestens
als
kleine
Aufmerksamkeit
für
einen
besonderen
Menschen.
Lovingly
packaged
in
gift
bags
are
the
guardian
angels
ideally
suited
as
a
small
gift
for
someone
special.
ParaCrawl v7.1
Bei
Heindl
gibt
es
eine
eigene
Abteilung,
wo
Geschenke
liebevoll
arrangiert
und
verpackt
werden.
At
Heindl
they
have
a
special
department
where
presents
are
carefully
arranged
and
wrapped.
ParaCrawl v7.1
Diese
verführerische
Vielfalt
an
exquisiten
Köstlichkeiten
mit
und
ohne
Alkohol
in
zahlreichen
unterschiedlichen
Geschmackvarianten
sorgt
für
genussvolle
Momente
und
ist
liebevoll
als
Chlausgeschenk
verpackt.
This
alluring
variety
of
exquisite
delicacies
with
and
without
alcohol
in
numerous
different
flavours
makes
for
some
deliciously
indulgent
moments,
and
is
lovingly
wrapped
as
a
St.
Nicholas
Day
gift.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
Sie
durch
unsere
Galerien
und
die
Produktion
im
WhiteWall
Fotolabor,
wo
unsere
Editionen
fachkundig
veredelt
und
liebevoll
verpackt
werden.
We
take
you
through
our
galleries
and
the
WhiteWall
photo
lab,
where
our
limited
editions
are
expertly
produced
and
carefully
packaged.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket,
das
mir
meine
Oma
zum
Eingewöhnen
liebevoll
verpackt
und
mitgegeben
hatte,
wurde
mir
gleich
weggenommen.
The
parcel,
which
my
grandmother
had
packed
with
love
to
help
me
through
the
first
days,
was
taken
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezialität
des
Hauses
–
das
handgefertigte
Liliputkonfekt
–
wird
in
liebevoll
gestalteten
Schatullen
verpackt
und
zergeht
als
„kleinste
Verführung
Wiens“
auf
der
Zunge.
The
speciality
of
the
house
-
the
handmade
Liliput
confectionary
-
is
packed
in
lovingly
created
boxes.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
bei
Ankunft
Ihrer
Bestellung
nicht
vor
einem
Scherbenhaufen
stehen,
wird
diese
von
uns
sorgfältig
und
liebevoll
verpackt.
Your
order
is
packed
carefully
and
fondly
so
you
do
not
get
a
pile
of
shards
receiving
your
order.
ParaCrawl v7.1
Auch
toll:
die
feine
Auswahl
an
Essig
und
Öl,
die
sich
liebevoll
verpackt
super
als
Geschenk
eignet.
Also
great:
the
fine
selection
of
vinegar
and
oil,
which
is
lovingly
packaged
and
perfect
as
a
gift.
ParaCrawl v7.1
Wähle
beim
Onlinekauf
zwischen
dem
Erhalt
eines
Gutscheins
(du
kannst
ihn
ausdrucken,
wenn
du
die
Papiervariante
bevorzugst)
oder
dem
Erhalt
der
Broschüren
durch
unser
Kundendienstteam,
welches
diese
liebevoll
verpackt
und
an
dich
verschickt.
When
you
buy
online,
choose
between
receiving
a
mobile
voucher
(you
can
print
it
if
you'd
prefer
a
paper
copy)
or
having
our
customer
care
team
lovingly
pack
and
ship
booklets
to
you.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische
Genusswelten
erwarten
Sie
in
diesen
Vinum
Hotels:
hochwertige
Gourmetküche
und
natürlich
die
passende
Weinbegleitung
-
liebevoll
verpackt
zu
einem
ganzheitlichen
Genusspaket
für
alle
Sinne
von
unseren
Gastgebern,
denn
auch
sie
sind
wahre
Genießer.
Culinary
worlds
of
enjoyment
await
you
in
these
Vinum
Hotels:
high-quality
gourmet
cuisine
and
of
course,
the
appropriate
wine
accompaniment
-
lovingly
presented
by
our
hosts
who
themselves
are
true
connoisseurs,
in
a
holistic
package
of
pleasure
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Der
Tango-Geschenk-Gutschein
kommt
liebevoll
verpackt
und
kann
eingelöst
werden
für
Tango-Stunden
bei
der
Academy,
als
Teil
einer
Tango-Reise
oder
im
Tango-Geschenke-Shop.
The
Tango
Gift
Certificate
arrives
affectionately
wrapped
and
may
be
used
for
Tango
lessons
at
the
Academy,
as
part
of
a
Tango-Travel
or
at
the
Tango
Gift
Shop.
ParaCrawl v7.1
Getränke
und
Nahrungsmittel
müssen
gesammelt
und
zubereitet
werden,
Geschenke
organisiert
und
liebevoll
verpackt
werden,
Helfer-Einsätze
müssen
geplant
und
koordniert
und
alle
Hilfsgüter
müssen
in
"Das
Haus"
in
die
Bahnhofstrasse
in
Ludwigshafen
transportiert
werden.
Beverages
and
food
must
be
prepared
collected
and,
be
packed
gifts
organized
and
affectionately,
aid
employments
must
planned
and
koordniert
and
all
auxiliary
goods
have
into
“the
house”
into
the
station
route
in
Ludwigshafen
to
be
transported.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
verpackt
mit
grüner
Masche
im
Oster-Design,
enthüllt
dieses
Ei
beim
Öffnen
eine
vorzügliche
Mischung
von
19
Pralinés
und
Truffes:
Arriba-Nuss,
Haselnüssli,
Noci,
Noisettes,
Piemonteser,
Pistache,
Spéciales,
Truffes
Nougat
dunkel
und
hell.
Lovingly
wrapped
in
green
mesh
in
Easter
design,
this
egg
opens
to
reveal
a
superb
assortment
of
19
pralines
and
truffles:
Arriba-Nuss,
Haselnüssli,
Noci,
Noisettes,
Piemonteser,
Pistache,
Spéciales,
Truffes
Nougat
dark
and
milk.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
verpackt
finden
mit
diesem
Set
eine
Flasche
des
beliebten
Le
Tribute
Gins
und
zwei
spritzige
Flaschen
Le
Tribute
Tonic
Water
zu
Ihnen.
Lovingly
packed,
this
set
includes
a
bottle
of
the
popular
Le
Tribute
Gins
and
two
sparkling
bottles
of
Le
Tribute
Tonic
Water.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmosphäre
in
diesem
Geschäft
wird
Sie
verzaubern,
und
Ihre
Weihnachtseinkäufe
werden
liebevoll
und
ansehnlich
verpackt.
You’ll
be
charmed
by
the
atmosphere
of
the
shop
as
your
Christmas
shopping
is
handled
with
care
and
esthetically
packed.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
verpackt
in
einer
roten
Herz-Schachtel
ist
dieser
Teddy
mit
dem
klassischen
Steiff-"Knopf
im
Ohr"
das
perfekte
Geschenk
-
nicht
nur
zum
Valentinstag!
Lovingly
packed
in
a
red
heart
box
this
teddy
with
the
classic
Steiff
"Button
in
Ear"
is
the
perfect
gift
-
not
just
for
Valentine's
Day!
ParaCrawl v7.1
Sonst
darf
es
auch
ein
liebevoll
verpackter
Gutschein
sein.
Otherwise
it
can
also
be
a
lovingly
wrapped
voucher.
ParaCrawl v7.1
Ein
Produkt
von
Kink
Craft
zu
bekommen
ist
wie
wieder
ein
Kind
zu
sein
und
ein
liebevoll
verpacktes
Geschenk
zu
öffnen.
Receiving
a
product
from
Kink
Craft
is
like
being
a
kid
again
and
getting
to
open
a
lovingly
wrapped
present.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
finden
Sie
bei
uns
eine
Auswahl
liebevoll
verpackter
Geschenke
sowie
besondere
Flaschen,
die
nach
ihrem
ganz
persönlichen
Wunsch
befüllt
werden.
You'll
also
find
a
selection
of
lovingly
wrapped
gifts
and
special
bottles
that
are
filled
completely
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1