Übersetzung für "Liebe mutter" in Englisch
Ein
Mädchen
trällerte:
»Guten
Abend,
lieber
Vater,
liebe
Mutter,
A
wench
was
humming,??"Good
night,
father
and
mother,
the
last
cover
up
the
fire.
Books v1
Liebe
Mutter,
warum
bist
du
so
traurig?
Dear
mother,
why
art
thou
so
sad?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Liebe
einer
Mutter
ist
wichtig,
aber
der
Junge
gehört
zu
mir.
I
don't
like
to
interfere
with
mother
love...
but
I'm
taking
the
boy
where
he
belongs.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich
auch,
Mutter.
I
love
you,
Mother.
OpenSubtitles v2018
Den
Jungen
ergriff
eine
große,
unfassbare
Liebe
zu
seiner
Mutter.
The
boy
was
gripped
by
a
massive
and
unfathomable
love
for
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
meine
Mutter,
aber
bin
ich
dein
Sohn?
I
love
you,
my
mother,
but
am
I
your
son?
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
die
Liebe
einer
Mutter
ist,
möchte
ich
sie
nicht.
If
that's
a
mother's
love,
I
want
no
part
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
schön
du
bist,
liebe
Mutter!
You're
so
beautiful,
mother!
OpenSubtitles v2018
Sicher
entsprang
er
der
Liebe
seiner
ehebrecherischen
Mutter
zu
einem
der
Stallknechte.
His
sentiments
betray
his
lack
of
breeding...
the
result
of
his
unfortunate
mother...
forming
an
attachment
for
one
of
her
husband's
stableboys.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mutter,
diese
Tür...
ist
offen.
Mother
dear,
this
door
is
open.
OpenSubtitles v2018
Wenn
doch
deine
liebe
Mutter
dich
jetzt
sehen
könnte.
If
only
your
mother
could
see
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Mutter...
Sie
war
so
jung.
Look
at
your
mother...
she
was
so
young.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
weil
meine
andere
große
Liebe
meine
Mutter
war.
Maybe
because
my
other
great
love
was
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wie
sehr
ich
deine
Mutter
liebe.
You
know
how
much
I
love
your
mother.
All
right...
OpenSubtitles v2018
Fürchtet
seine
Liebe
zu
Mutter
Griechenland.
Fear
his
love
for
Mother
Greece.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
Mutter
zu
sein.
Look,
I
love
being
a
mother.
OpenSubtitles v2018
Ein
Charakterzug,
den
sie
von
dir
geerbt
haben,
liebe
Mutter.
Trait
they
inherited
from
you,
dear
mother.
OpenSubtitles v2018
Der
Planet
wird
die
Liebe
seiner
Mutter
spüren.
This
planet
will
feel
the
love
of
its
devouring
mother.
OpenSubtitles v2018
Wie
meine
liebe
Mutter
immer
sagte,
einen
Penny
für
deine
Gedanken.
As
my
dear
mother
used
to
say,
a
penny
for
your
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Kushal
meint,
der
Fahrstuhl
wäre
ideal
für
meine
liebe
Mutter.
Kushal
thought
the
lift
might
be
rather
a
bonus
for
my
darling
mum.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
liebe
deine
Mutter.
God.
I
love
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
deine
Mutter
immer
noch,
Schatz.
I'm
still
in
love
with
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
deine
Mutter,
aber
das
ist
zu
viel.
I
love
your
mum,
but
that's
not
really
the
point.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mutter,
ich
grüße
Sie.
Mother,
I
present
my
respects.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Mutter,
aber
ich
kann
nicht
mehr.
I
love
my
mother,
but
I'm
tired.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
Erbitterteres
als
die
Liebe
einer
Mutter.
There
is
nothing
fiercer
than
a
mother's
love.
OpenSubtitles v2018