Übersetzung für "Lese-schreibkopf" in Englisch

The read/write head is concealed behind a lens 30 here.

The read/write head stores transmission errors which can be retrieved for a targeted fault analysis.

At the time of the next access, the selected block is very likely to be close to the read/write position.

While the disk is spinning, a read/write head on a moving actuator arm accesses the data.

In the chosen example, there are three blocks with 32 bits each between this shift position X and the read/write head 41 (and the end of block 4, respectively).

Further, a read- or combined write-read head connected with the computing system is provided, by which the transponders of the components and/or the subassemblies can be wirelessly read out even in the assembled state.

The reading or reading and recording head of the arrangement according to the invention is a simple metal sensor with which the storage module of the key element is contacted.

The read/write station 40 has, in addition to a receiver (not shown here) for the bobbin 13, also a stationary read/write head 27' and a control 41.

The read/write head 27' is connected to the second counter/recording unit 44 in accordance with FIG.

As a result of the rotation of the bobbin 13', a detection is effected by the data carrier 22 which passes the reading/writing head 27' so that, upon each revolution of the bobbin 13', a pulse is given off over the line 51 to the counter/recording unit 52.

This total is then transmitted to the read/write head 27' via the line 50, so that said total is stored in the data carrier 22.

During the sewing, the bobbin 13 is turned as a result of the pulling off of the looper thread, in which connection a pulse is once again detected each time that the data carrier 22 passes the read/write head 27, i.e. upon each rotation of the bobbin 13, the pulse also being transmitted over the line 55 to the counter/recording unit 53.

The latter is fastened on the arm 2, while the read/write head 27 is fastened on a swing arm 29 which is swingably mounted around a pin 30 which is mounted in the base plate 3.

The reading or reading and recording head of the arrangement according to the invention is a simple metal sensor with which the storage module of the key element is contacted.

Although the card has been described as quite durable and used by the Americans, it is generally thought that these cards are not as durable as magnetic stripe or smart cards.

Until the block with the designation 8 reaches the read/write head 41, about one millisecond elapses at the low advancing speed.

By suitably selecting the parameters, especially the distance between the shift position X and the read/write head, it can be ensured that the block which is most likely to be accessed next reaches the read/write head on an average at the very time the corresponding access request is issued.

If the next request is issued before the block reaches the read/write head, the remaining shift is effected at the high advancing speed.

There is one arm per read/write head, and all of them are lined up and mounted to the head actuator to form a single unit.

When the same roller is used in a later print run on the same printing press, information on the corrections that have been made in the first print run in step S 12 are available for that roller and can again be read by the read/write head 52 a, so that the adjustment process will now be based on the corrected and hence improved set data.

In the chosen example, there are three blocks with 32 bits each between this shift position X and the read/write head 41 (and the end of block 4, respectively).

By suitably selecting the parameters, especially the distance between the shift position X and the read/write head, it can be ensured that the block which is most likely to be accessed next reaches the read/write head on an average at the very time the corresponding access request is issued.

In this drive unit, an arm 22 provided with a read/write head 23, 24 is moved in radial direction over a CD 21, which is driven by a motor 20 .

Print identification numbers (for example serial numbers) that have been read from the document by means of the barcode reader 8, the hand-held reader 70, the camera system 9 and/or from the transponder by the read/write head 71 are checked for integrity with the numbers of the intended list.