Übersetzung für "Leistungseinbruch" in Englisch

This makes possible a rapid increase of the engine power output and prevents a subsequent dip in the power output.

And it wasn't only Walshy and Little Prick taking advantage of my recent dip in performance.

However, it is disadvantage of this procedure that a short-term power setback takes place.

Reply mediaintown What do employees do when their performance is down or demotivated?

In such a situation, a power lapse would occur, which is unacceptable, especially in manually operated tools.

Due to the diffusion-limiting effect, the cover layer on the Planctomycete granules leads to a massive drop in the capacity of the deammonifying installation.

The result may be serious engine damage or power loss and increase in the exhaust gas emissions.

The observed deterioration in performance of the catalysts according to the invention is, however, considerably greater than in the case of conventional catalysts.

They also repress the fatigue substance serotonin and ammonia, preventing a premature drop in performance.

During the journey, it is important to maintain good bowel function to get no performance hit.

The following season on 2010/11, Ceará suffered a performance hit following initially good phase which goes back including an injury he suffered in its early phase of the new season.

It is another object of the present invention to provide a turbosupercharging system which is effective over the entire speed range of the engine without a noticeable power break.

A further measure which prevents shorter substantially total power reductions in the disturbed speech signal from being erroneously considered as pauses, consists in that, for example, a substantially total power reduction is not considered as a speech pause until it has twice fallen short of the higher amplitude threshold in FIGS. 2, 3 or 4.

A power lapse also results when the respective circuits are interrupted as speeds are changed due to switch adjustment. SUMMARY OF THE INVENTION

In addition to a suitable speed control without power lapse, the switch-on current in the starting phase can also be reduced with the battery operated device, according to the invention, whereby switches, switching relay and contact connections and battery cells are protected.

It is also possible to keep the first switch closed until shortly before the second switch is closed, wherein the second switch closes suddenly after the opening of the first switch, whereby there is practically no substantial power lapse.

Accordingly, a switching operation can be performed where there is neither a power lapse due to short circuiting nor a circuit interruption.

Another possible way of ensuring a satisfactory starting performance and reducing the above-mentioned output failure at least on a percentage basis provides causing two rotary motors 51 and 51' to act on one and the same core 55' which has two gaps 58, 58' which are turned relative to each other through 90°.

In both cases, the first switch, after closing, must remain closed over the entire remaining switching path until the second switch closes so that a circuit interruption does not occur which would lead to a power lapse.

As a result of this, a continuous change between the first type of sorting operation and the second type is possible without noticeable loss in capacity.

However, the usually disturbing laser noise, the low-frequency "flickering," can be used as a control input signal only poorly, because the amplitude modulation has relatively long period durations (typically in the second range and longer), whereas the modulation process proper, i.e., the drop in output, takes place abruptly (FIG.

Accordingly, the vehicle reacts without a break in the delivered load, and remains unchanged with an optimum increase in speed, without the necessity that the driver once again must manually intervene.

If for example the annular piston has not reached its reference position because for just a brief moment the extruder suffered from a drop in output, for example as a result of the granulate material failing to slide down in the proper manner in the associated filling hopper, then with the known regulating systems the delivery output of the extruder will be increased although the delivery output again corresponds to the reference value.

A supercharging system is created with such a system, as is described, for example, in the DE-OS No. 34 20 015 and corresponding U.S. Pat. No. 4,709,552, which produces a noticeable torque and power output increase of the internal combustion engine already at low rotational speeds and is effective over the entire rotational speed range without significant power output collapse.

The quick drop in power resulting therefrom leads to a rotational speed increase which is correspondingly reacted to by a control of the blade pitch angle.

For sportsmen and athletes, too, this type of measurement is of great importance in order to counteract appropriately any potential drop-off in performance.

In order to prevent a drop in productivity or even burn-out, it is also in the companies' interest to find a reliable solution for the employees in question.

It is not advisable to do so for various reasons because of the at least possible alternative - the separation from each employee, where a performance break-up is visible.