Übersetzung für "Legen eier" in Englisch

Sie legen die Eier in Süßwasser ab.
They lay the eggs into fresh water.
TED2020 v1

Diese Hybridzuchten legen weniger Eier, sind aber für die Mast sehr geeignet.
The hens usually lay eggs either on the floor of the coop or in baskets if provided by the farmer.
Wikipedia v1.0

Sie legen 2–4 Eier in den hoch in Bäumen gelegenen Nestern.
Two to four eggs are laid in a nest high in a tree.
Wikipedia v1.0

Die Weibchen legen ihre Eier in mehreren schaumigen Eiballen (Ootheken) ab.
The adult female will lay several egg cases (called oothecae) over her lifespan.
Wikipedia v1.0

Die Weibchen legen ihre Eier in der Zeit von Mai bis Juli.
The eggs are oval, about long, and have a flexible shell.
Wikipedia v1.0

Pro Tag kann ein Weibchen 7 bis 16 Eier legen.
A female may lay as many as 300 eggs during its lifespan.
Wikipedia v1.0

Ansonsten legen die Salzkrebse Eier mit einer dünneren Schale.
Eggs hatch into nauplii that are about 0.5 mm in length.
Wikipedia v1.0

Wusstest du nicht, dass Schildkröten Eier legen?
Didn't you know turtles lay eggs?
Tatoeba v2021-03-10

Wusstet ihr nicht, dass Schildkröten Eier legen?
Didn't you know turtles lay eggs?
Tatoeba v2021-03-10

Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?
Didn't you know turtles lay eggs?
Tatoeba v2021-03-10

Es tötet 5 Wochen lang adulte Flöhe, bevor diese Eier legen.
The product kills adult fleas before they lay eggs for 5 weeks.
ELRC_2682 v1

Tötet Flöhe bevor sie Eier legen.
Kills fleas before they lay eggs.
EMEA v3

Gelegentlich legen Meeresschildkröten ihre Eier auf der Insel ab.
Occasionally, giant sea turtles are reported to be laying their eggs on the island.
Wikipedia v1.0

Sie fressen und legen gleichzeitig Eier.
They eat and lay eggs at the same time.
OpenSubtitles v2018

Wo gibt es denn heute noch Hühner, die solche Eier legen?
Where can someone find chickens as lay eggs like this? - Here.
OpenSubtitles v2018

Diese Gänse legen die goldenen Eier.
These are the geese that lay the golden eggs.
OpenSubtitles v2018

Hennen, die mehr Eier legen können.
Hens that can produce more eggs.
OpenSubtitles v2018

Meerechsen legen ihre Eier in Sand.
Marine iguanas lay their eggs in sand.
OpenSubtitles v2018

Zugucken, wie die Hühner Eier legen.
Look at chicken's asses laying eggs?
OpenSubtitles v2018

Sie fressen die Blätter und legen Eier.
They eat the leaves, lay eggs...
OpenSubtitles v2018

Sie legen ihre Eier am Strand.
They lay their eggs just up the beach.
OpenSubtitles v2018

Warum soll man Hühner töten, die goldene Eier legen?
Why would you kill the hen that lays the golden eggs?
OpenSubtitles v2018

Wir legen hier alle Eier in einen Korb.
This is kinda putting' all our eggs in one basket.
OpenSubtitles v2018

Gewöhnliche Reptilien legen ihre Eier und bewachen sie nicht.
Most common reptiles lay their eggs and never return to protect them.
OpenSubtitles v2018

Sonst gibt's bald Dutzende dieser Kreaturen, die alle Eier legen.
Otherwise up to a dozen will be born each one capable of laying eggs on its own.
OpenSubtitles v2018

Von wegen, die legen alle Eier.
Who said they all lay eggs.
OpenSubtitles v2018