Übersetzung für "Leckeres bier" in Englisch

Sie brauchen jetzt ein leckeres Steak und Bier zum Runterspülen.
What you need is a nice big T-bone with some suds to wash it down.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie auf unserer Terrasse am prasselnden Holzofen ein leckeres belgisches Bier.
Enjoy your local beer on our terrace by a crackling fire place.
ParaCrawl v7.1

Ein leckeres Bier oder einen Cocktail können Sie in Lola's Bar bestellen.
For a delicious beer or cocktail, Lola's Bar is the place to be.
ParaCrawl v7.1

Alle Sie kennen trinekn leckeres Bier Post?ižinské.
All you can drink delicious beer Post?ižinské.
ParaCrawl v7.1

Einige rücken ein ins Pub und genießen ein kühles leckeres Bier.
Some enter the pub to have a nice beer.
ParaCrawl v7.1

Ein leckeres Bier oder einen Cocktail können Sie in Lola’s Bar bestellen.
For a delicious beer or cocktail, Lola's Bar is the place to be.
ParaCrawl v7.1

Dieser liegt direkt am Waldrand und bietet typische, fränkische Brotzeiten und leckeres Bier an.
It is directly located at a forest and offers typical Franconian snacks and tasty beer.
ParaCrawl v7.1

Leckeres Bier in der tschechischen Budweis ist seit 1265 bei der Premysl Otakar II gebraut.
Tasty beer in the Czech Budejovice has been brewed since 1265 when Premysl Otakar II.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Brewartech Bierkit können Sie auf einfache Art und Weise endlos leckeres belgisches Bier zubereiten.
Thanks to the Brewartech beer kit you can endlessly make delicious Belgian beer in a very simple way.
ParaCrawl v7.1

Ich rieche leckeres Bier.
I smell delicious ale.
OpenSubtitles v2018

Das Hotel bietet Ihnen auch eine Kneipe (für ein leckeres Texeler Bier), ein großes Café und ein stilvolles Herrenzimmer mit Kamin.
The hotel also offers a pub (where you can get a nice Texel beer), grand cafe and a tasteful gentlemen's room with fireplace.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der Behandlungen können sich die Gäste ein leckeres nicht pasteurisiert Bier aus dem nahe gelegenen Kacov einschenken.
At the end of treatment, guests by themselves can make a delicious unpasteurized beer from the nearby brewery Kácov.
ParaCrawl v7.1

Er ist ein wenig anders als ein typischer Markt und fungiert auch als Speisesaal, so dass Sie einkaufen und gleichzeitig leckeres Essen und Bier genießen können.
It's a little different from a typical market and is also a dinning hall, so you can enjoy shopping and delicious food and beer at the same time.
ParaCrawl v7.1

In Plenty O' Fortune Slots werden Sie einem glücklich aussehenden Kobold (Leprechaun) begegnen, der tanzt, seine Pfeife raucht, ein leckeres Stout-Bier trinkt und bereit ist, seine Münzen mit Ihnen zu teilen.
In Plenty O' Fortune slots you will come across a happy-looking leprechaun who is dancing, smoking his pipe and drinking a tasty stout and is willing to share his coins with you.
ParaCrawl v7.1

Leckeres Bier, Brezen und fesche Kleidung... ab heute, dem 14. September, können dieses Jahr alle Abenteurer das Oktoberfest in Hugel besuchen.
Delicious beer, Bretzels and fetching clothes... from today, September 14th, every adventurer is invited to visit the Oktoberfest in Hugel.
ParaCrawl v7.1

Ghanas erstes – äußerst leckeres, übrigens – Bier auf Maniokbasis ist in vielen Bars und Restaurants erhältlich.
Ghana's first Cassava-based beer —and super tasty— is available at many bars and restaurants.
ParaCrawl v7.1

Und wer während der ausgedehnten Shoppingtour auf seinen Partner warten muss, kann sich ein leckeres, kühles Bier gönnen und hat die Wahl zwischen Breda Royal Beer und Oranjeboom.
And those who have to wait around while their partner enjoys an extended shopping tour can treat themselves to a nice cold beer, with a choice between Breda Royal Beer and Oranjeboom.
ParaCrawl v7.1

Ein buntes Team von Bierenthusiasten sorgt täglich dafür, dass leckeres Bier gebraut, geliefert und gut gekühlt serviert wird.
A lively team of beer enthusiasts ensure that every day delicious beer is brewed, delivered and served well chilled.
CCAligned v1

Das La Rovira ist ein sehr leckeres Ale Art Bier, die Bar von ihnen hat einen sehr spanischen Stil, über 18 Fassbier Hähne und viele Sorten von Flaschenbier.
The La Rovira is a very tasty Ale type beer, the bar of them has a very Spanish style, over 18 draft beer taps and many varieties of bottled beer.
CCAligned v1

Leckeres Bier, Brezen und fesche Kleidung... ab heute, dem 4. Oktober, können dieses Jahr alle Abenteurer das Oktoberfest in Hugel besuchen.
Delicious beer, Bretzels and fetching clothes... from today, October 4th, every adventurer is invited to visit the Oktoberfest in Hugel.
CCAligned v1

In unserem Bistro können Sie unser leckeres Bier genießen und gleichzeitig gemeinsam mit Anderen sportliche Ereignisse auf Großleinwand erleben.
You can enjoy a delicious beer in our bistro and sports events on the big screen with others at the same time.
CCAligned v1

Grindelwald- bietet viele Möglichkeiten, die Bar Challi, wo man ein leckeres Bier genießen kann, das Kleine Scheidegg, das einen tollen Schnapps-Kaffee anbietet, die Gepsi Bar mit Klavier, Avocado und Mescalero zum Tanzen.
Grindelwald– offers plenty of choices as well, from the Challi Bar where you can enjoy a nice beer, to the Kleine Scheidegg that has great Schnapps coffee, the Gepsi Bar with piano music, Avocado and Mescalero for dancing.
ParaCrawl v7.1

Eine Tasse Kaffee oder Tee, ein leckeres frisch gezapftes Bier, ein Glas Hauswein oder anderen Getränken, mit dem Apfelkuchen von Ron, würzige Suppen und leckere Sandwiches kombiniert, ist es immer gut, mit Ensuite lunchroom bleiben.
Enjoy a nice cup of coffee, tea, fresh beer or any other beverage... Combine it with Ron’s famous homemade apple pie or a nice cup of soup or one of the delicious sandwiches… It is always a pleasant stay in Lunchroom Ensuite.
CCAligned v1

Leckeres Bier, Brezen und fesche Kleidung... ab heute, dem 22. September, können dieses Jahr alle Abenteurer das Oktoberfest in Hugel besuchen.
Delicious beer, Bretzels and fetching clothes... from today, September 22nd, every adventurer is invited to visit the Oktoberfest in Hugel.
ParaCrawl v7.1

Er goss deutschen "Foezel" oder "Kummel" in altertümliche Gläschen und zapfte ein leckeres Bier.
He poured German "Foezel" or "Kummel" in ancient shot glasses and drew a delicious beer.
ParaCrawl v7.1

Gebratene Garnelen in Teig ist ein leckeres Gewürz für Bier, kann jedoch nicht in der Diät verwendet werden.
Fried shrimp in batter is a delicious seasoning for beer, but it can not be used in the diet.
ParaCrawl v7.1

In Valmiera, in der Cesu Straße 29n gibt es auch einen Fahrradverleih, ausdauernde Fahrradfahrer können ungefähr 20 km bis zu Brenguli, wo ein leckeres Bier gemacht wird, und zurück bewältigen.
There is a bike rental shop in Valmiera, C?su Street 29, and experienced cyclists can travel approximately 20 kilometres and back to Brengu?i, where a tasty local beer is brewed.
ParaCrawl v7.1

Das Konoba Korte ist einer der wenigen Orte in Split, wo San Servolo angeboten wird, ein leckeres hausgemachtes Bier.
This is one of the few places in Split that serves San Servolo, an exquisite artisanal beer.
ParaCrawl v7.1