Übersetzung für "Latte macchiato" in Englisch

Großer Latte Macchiato, und besser nicht entkoffeiniert.
Tall latte, and you better not give me decaf.
OpenSubtitles v2018

Schließ die an und mach mir 'nen Latte Macchiato.
Hook this up and make me a latte.
OpenSubtitles v2018

Die verschenken ihre Latte Macchiato beinahe.
They're practically giving lattes away.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme einen großen, dreifachen Latte Macchiato.
I'll have a large, triple-shot latte.
OpenSubtitles v2018

Nach ein paar Latte Macchiato ist er dermaßen...
We gave him a couple lattes, it's like:
OpenSubtitles v2018

Oh ja, ich nehme einen Latte Macchiato.
Oh, yeah. I'll take a large latte.
OpenSubtitles v2018

Latte Macchiato und Shopping sind irgendwie nutzlos geworden.
Well, it's gotten hard to go back to sipping lattes and talking interest rates.
OpenSubtitles v2018

Was bezahle ich denn da, wenn ich eine Latte Macchiato trinke?
So what am I actually paying for, when I order a Latte Macchiato?
QED v2.0a

Das untere Drittel ist der Preis für die Herstellung der Latte Macchiato.
The lower third represents the price for making the Latte Macchiato.
QED v2.0a

Es ist Zeit für einen Latte Macchiato in einem der vielen kleinen Cafés!
Then it's time for a latte in one of the many little cafes!
ParaCrawl v7.1

Manche Hersteller bieten auch hohe Tassen für Latte Macchiato an.
Some manufacturers offer tall cups for Latte Macchiato as well.
ParaCrawl v7.1

Latte Macchiato (gefleckte Milch) ist ebenfalls eine italienische Variante des Milchkaffees.
Latte Macchiato (spotted milk) is also an Italian variation of milk-coffee.
ParaCrawl v7.1

Gut, aber für diejenigen, die sie mit Latte Macchiato trinken.
Good, however, for those who drink it with lattes.
ParaCrawl v7.1

Aber auch Cappuccino, Latte Macchiato usw. musste man zusätzlich bestellen und bezahlen.
But to charge extra for a cappuccino, latte macchiato or so not.
ParaCrawl v7.1

Trendsorten wie Latte Macchiato, Cappuccino classic und Eiskaffee ergänzen das Programm ideal.
Trend varieties such as latte macchiato, cappuccino classic and iced coffee are ideal additions to the range.
ParaCrawl v7.1

Themen wie der morgendliche Latte Macchiato sind eher ein "Klick weg"-Kriterium.
Themes such as my morning latte macchiato are more of a criterion to click away.
ParaCrawl v7.1

Mit Eiswürfeln oder im Cappuccino, Latte Macchiato oder auf Eiscreme servieren.
Serve with ice cubes, in a cappuccino, latte macchiato or on ice cream.
CCAligned v1

Latte Macchiato wird aus Milch und Espresso zubereitet.
Latte macchiato is prepared with milk and espresso.
ParaCrawl v7.1

Latte Macchiato bedeutet im Italienischen wörtlich "gefleckte Milch".
Latte macchiato is Italian for 'stained milk'.
ParaCrawl v7.1

Als zweites Frühstück gönne ich mir ein Croissant und einen Latte Macchiato.
For my second breakfast I have a croissant and a latte macchiato.
ParaCrawl v7.1

Nicht zuletzt deshalb schmecken hier Café latte oder Latte Macchiato besonders gut.
That is certainly why a Café latte or Latte macchiato tastes particularly good here.
ParaCrawl v7.1

Da muss es schon ein Latte Macchiato sein.
It should be a nice and foamy Latte Macchiato.
ParaCrawl v7.1

Er liebt grünen Tee und sie Latte Macchiato.
He loves green tea and she loves latte macchiato.
ParaCrawl v7.1

Eine große Latte Macchiato kann alle meine Probleme lösen.
A great latte can solve all my problems.
ParaCrawl v7.1

Jungen aber es fehlt die Caramel Latte Macchiato auf der Website?
Boys but lack the Caramel Latte Macchiato on the site??
ParaCrawl v7.1