Übersetzung für "Landwirtschaftlichen flächen" in Englisch
Ein
Teil
der
landwirtschaftlichen
Flächen
wurde
von
Hochwassern
zerstört.
Some
of
the
agricultural
land
has
been
destroyed
by
flooding.
Wikipedia v1.0
In
Irland
sind
92
%
der
landwirtschaftlichen
Flächen
Grünland.
In
Ireland,
92
%
of
agricultural
land
is
devoted
to
grassland.
DGT v2019
In
Irland
sind
93
%
der
landwirtschaftlichen
Flächen
Grünland.
In
Ireland,
93
%
of
agricultural
land
is
devoted
to
grassland.
DGT v2019
Die
1991
durchgeführte
Agrarreform
führte
zu
einer
Parzellierung
der
landwirtschaftlichen
Flächen.
The
reforms
implemented
in
1991
led
to
a
parcelization
of
land.
TildeMODEL v2018
Umwelt-
und
klimafreundliche
Landbewirtschaftungsverfahren
werden
für
21
%
der
landwirtschaftlichen
Flächen
unterstützt.
Environment-
and
climate?friendly
land
management
practices
will
be
supported
on
21
%
of
agricultural
land.
TildeMODEL v2018
Die
Hänge
sind
von
landwirtschaftlichen
Flächen
geprägt,
der
Gipfelbereich
ist
jedoch
bewaldet.
Its
slopes
are
dominated
by
agricultural
fields,
but
the
summit
area
is
wooded.
WikiMatrix v1
Ein
Großteil
der
landwirtschaftlichen
Flächen
war
von
einer
kleinen
Gruppe
wohlhabender
Grundbesitzer
gepachtet.
Most
of
the
land
was
owned
by
a
small
number
of
nobles.
WikiMatrix v1
Der
Anteil
der
landwirtschaftlichen
Flächen
an
der
Gesamtfläche
liegt
bei
54,6
%.
The
share
of
agricultural
land
in
the
total
area
is
54.6%.
WikiMatrix v1
Labour
ließ
seine
Pläne
fallen,
die
landwirtschaftlichen
Flächen
zu
verstaatlichen.
Labour
dropped
its
plans
to
nationalise
farmlands.
WikiMatrix v1
Belgien
hat
in
diesem
Zeitraum
die
Hälfte
seiner
bewaldeten
landwirtschaftlichen
Flächen
verloren.
During
this
period,
Belgium
lost
half
of
its
agricultural
woodland.
EUbookshop v2
Kontrollierte
Entwässerung
von
landwirtschaftlichen
Flächen
diese
Weise
stabiler
und
leichter
bearbeit-bar
zu
machen.
The
concept
of
controlled
drainage
involves
enabling
farmers
to
decide
on
whether
the
water
should
leave
the
field
through
the
drainage
pipes
or
if
the
water
should
stay
in
the
soil.
EUbookshop v2
Er
dient
dem
Schutz
von
landwirtschaftlichen
Flächen
gegen
Hochwässer
der
Aller.
It
was
built
to
protect
agricultural
land
from
flooding
by
the
river
Aller.
WikiMatrix v1
Der
Anteil
der
landwirtschaftlichen
Flächen
an
der
Gesamtfläche
liegt
bei
rund
47
Prozent.
The
share
of
agricultural
land
is
about
47
percent
of
the
total
area.
WikiMatrix v1
Die
Verordnung
gilt
für
alle
landwirtschaftlichen
Flächen
und
ist
für
alle
Mitgliedstaaten
bindend.
The
Regulation
concerns
all
agricultural
land
and
implementation
is
compulsory
for
Member
States.
EUbookshop v2
Die
in
Vergesellschaftung
mit
Waldflächen
genutzten
landwirtschaftlichen
Flächen
werden
in
gleicher
Weise
aufgeteilt.
These
were
excluded
from
the
list
of
agricultural
pro
ducts:
holdings
wholly
and
exclusively
based
on
growing
Christmas
trees
were
not
considered
as
agricultural
hold
ings.
EUbookshop v2
Das
offene
Gelände
ist
von
landwirtschaftlichen
Flächen
umgeben.
The
open
terrain
is
situated
among
agricultural
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
landwirtschaftlichen
Flächen
und
das
Jagdrecht
sind
verpachtet.
The
agricultural
areas
and
hunting
rights
have
been
farmed
out.
CCAligned v1
Derzeit
sind
30%
aller
landwirtschaftlichen
Flächen
für
Kühe
verwendet.
Right
now,
30%
of
all
agricultural
surfaces
are
used
for
cows.
ParaCrawl v7.1
Kann
Salzwasser
auf
die
landwirtschaftlichen
Flächen
vordringen?
Can
salt
water
advance
into
the
agricultural
land?
ParaCrawl v7.1
Ein
schöner
See
von
meist
bewaldet
aber
auch
von
landwirtschaftlichen
Flächen
umgeben
wird.
A
beautiful
lake,
surrounded
by
mostly
forest
but
also
agricultural
landscape.
ParaCrawl v7.1
Für
die
landwirtschaftlichen
Flächen
wird
extrem
viel
Wald
geopfert.
Large
areas
of
forest
are
converted
to
farmland.
ParaCrawl v7.1
Die
Zustimmung
zum
Erwerb
der
landwirtschaftlichen
Flächen
erteilt
die
Gemeinde
dann
schriftlich.
Consent
to
finally
acquire
agricultural
land
will
be
given
in
writing.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Galerie
finden
Sie
Fotos
von
landwirtschaftlichen
Flächen
und
Landschaften.
In
this
gallery
you
will
find
pictures
of
agricultural
land.
CCAligned v1