Übersetzung für "Landwirtschaftliche produktion" in Englisch
Der
europäische
Lebensmittelhandel
ist
viel
konzentrierter
als
die
Nahrungsmittelindustrie
oder
die
landwirtschaftliche
Produktion.
The
European
food
trade
is
much
more
concentrated
than
the
food
processing
industry
or
agricultural
production.
Europarl v8
Seit
1998
ist
die
landwirtschaftliche
Produktion
um
vier
Fünftel
zurückgegangen!
Since
1998,
agricultural
production
has
fallen
by
four
fifths!
Europarl v8
In
Burkina
Faso
ist
daher
die
landwirtschaftliche
Produktion
um
fast
ein
Fünftel
zurückgegangen.
In
Burkina
Faso,
agricultural
production
has
therefore
fallen
by
almost
a
fifth.
Europarl v8
Ziel
ist
es,
die
landwirtschaftliche
Produktion
auf
den
Weltmarkt
auszurichten.
The
geographical
location
of
the
state
allows
marine
fishing
as
well
as
inland
fish
production.
Wikipedia v1.0
Gálvez
unternahm
Anstrengungen,
die
zukünftige
landwirtschaftliche
Produktion
zu
steigern.
He
also
took
measures
to
increase
agricultural
production
in
the
future.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
höheren
Temperaturen
wird
die
landwirtschaftliche
Produktion
angekurbelt
und
die
Gesundheit
verbessert.
Warmer
temperatures
will
boost
agricultural
production
and
improve
health.
News-Commentary v14
Die
Notwendigkeit,
die
landwirtschaftliche
Produktion
zu
erhöhen,
wird
täglich
dringender.
The
need
to
increase
agricultural
output
becomes
more
urgent
every
day.
News-Commentary v14
Die
landwirtschaftliche
Produktion
in
Afrika
soll
bis
2030
1
Billion
US-Dollar
erreichen.
African
agricultural
output
is
forecast
to
reach
$1
trillion
by
2030.
News-Commentary v14
Der
Grundwasserschutz
hat
aber
auch
Auswirkungen
auf
die
landwirtschaftliche
Produktion.
In
addition,
groundwater
protection
affects
agricultural
production.
TildeMODEL v2018
Artenreichtum
und
landwirtschaftliche
Produktion
in
der
Region
sind
dadurch
ernsthaft
bedroht.
Latin
America’s
rich
biodiversity
and
agricultural
productivity
are
at
great
risk.
TildeMODEL v2018
Die
landwirtschaftliche
Produktion
der
Regionen
in
äußerster
Randlage
könnte
wie
folgt
charakterisiert
werden:
The
main
features
of
agricultural
production
in
the
outermost
regions
are:
TildeMODEL v2018
Die
landwirtschaftliche
Produktion
wurde
zunehmend
in
riesigen
spezialisierten
Einheiten
konzentriert.
Agricultural
production
was
increasingly
concentrated
into
extremely
large
specialised
units.
TildeMODEL v2018
Einen
weiteren
wichtigen
Diskussionspunkt
bildet
die
landwirtschaftliche
Produktion
und
ihre
Umweltauswirkungen.
Agricultural
production
and
its
impact
on
the
environment
was
also
highlighted.
TildeMODEL v2018
Dabei
sind
Vorteile
nicht
nur
für
die
landwirtschaftliche
Produktion
zu
erwarten.
Benefits
are
not
only
related
to
agricultural
production
improvements.
TildeMODEL v2018
Politik
und
Gesellschaft
sehen
heute
die
landwirtschaftliche
Produktion
mit
anderen
Augen.
Today,
politics
and
society
take
a
different
view
of
agricultural
production.
TildeMODEL v2018
Unser
Bezirk
hat
seine
landwirtschaftliche
Produktion
verdoppelt.
Our
district
has
doubled
agricultural
production.
OpenSubtitles v2018
Die
landwirtschaftliche
Produktion
ist
sowohl
unmittelbar
als
auch
mittelbar
von
den
Wetterbedingungen
abhängig.
The
dependence
of
agricultural
production
on
weather
conditions
is
both
direct
and
indirect.
EUbookshop v2
Es
gibt
zwei
Haupttätigkeitsbereiche:
landwirtschaftliche
Produktion
und
Fürsorge.
There
are
two
types
of
activity:
agricultural,
and
social
care.
EUbookshop v2
Die
landwirtschaftliche
Produktion
und
der
Handel
sind
stark
angestiegen.
The
agricultural
and
craft
production
strongly
increased.
WikiMatrix v1
Die
landwirtschaftliche
Produktion
kam
zum
Stillstand.
Agricultural
production
was
stagnant.
WikiMatrix v1
Die
landwirtschaftliche
Produktion
hat
sich
seit
1949
wie
folgt
entwickelt:
Since
1949,
agricultural
production
has
developed
as
follows
:
EUbookshop v2
Die
landwirtschaftliche
Produktion
soll
zu
Herstellungspreisen
bewertet
werden.
Agricultural
output
is
to
be
valued
at
basic
prices.
EUbookshop v2
Die
Landwirtschaftliche
Produktion
El
Salvadors
war
abhängig
von
einem
einzigen
Exportprodukt:
Indigo.
From
Indigo
to
Coffee:
Displacement
El
Salvador's
landed
elite
depended
on
production
of
a
single
export
crop,
indigo.
WikiMatrix v1
Die
landwirtschaftliche
Produktion
sank
um
13
%.
Agricultural
production
declined
by
13%.
EUbookshop v2
Die
Industrieproduktion
sank
um
5
%
und
die
landwirtschaftliche
Produktion
um
7
%.
Industrial
production
declined
by
5%,
and
agricultural
production
by
7%.
Among
GDP
compo
EUbookshop v2
Die
landwirtschaftliche
Produktion
im
Süden
des
Landes
ist
von
Baumwolle
und
Tabak
geprägt.
Notable
agricultural
crops
of
the
area
include
tobacco
and
cotton.
WikiMatrix v1
Wie
werden
wir
die
globale
landwirtschaftliche
Produktion
verdoppeln?
How
are
going
to
double
global
ag
production
around
the
world?
QED v2.0a