Übersetzung für "Kurz durchgehen" in Englisch

I will just quickly run through some of them.

Let me just process this.

Can we go over some syndication numbers, pal?

So if we could just go over it again...

Listen, I've put together a "just the facts, ma'am" kind of thing... and wanted to run it by you, okay?

Can I run it by you real quick? Sure.

Let’s briefly look at them:

Let me just go through them briefly.

Let me go through them quickly.

I want to do a quick check on some parts I missed.

I have some legal documents that I like everyone just to check out.

I would like to run through them briefly because they are crucial to a proper understanding of the current situation concerning the funds and how they should be implemented in the very near future.

With that in mind I should now like to go through the main points with you and point out the results achieved to date.

The starting point for deliberations on the European Parliament's budget this year must, of course, be the effect of direct elections.

I have a proposal: what do you say we just run through the checklist quickly, and get it over with.

Well, there are some other site features that you might be interested in so I shall go over that briefly.

The individual belt segments can therefore be designed as considerably shorter than one continuous conveyor belt.

And yes, we’ll go through every single one of the plans shortly.

The read rates, however, are consistently high up except the short peak.

On the sections of switches and crossings where the running speed is less than or equal to 200 km/h, the laying of rails without inclination is permitted through the switches and crossings and short lengths of associated plain lines.

Exporters having opted for calculations on an average basis shall consistently apply such a method during the year following the fiscal year of reference, or, where appropriate, during the year following the shorter period used as a reference.

The time to MMR was consistently shorter in dasatinib-treated patients compared with imatinib-treated patients.

In accordance with a recent development DT-PS No. 15 068 848 a continuous branch line is provided adjacent the main feeding line, instead of a plurality of short branch lines, which is provided with inlet and outlet openings which are disposed at a distance with respect to each other.

The longitudinal bend C 3/2 in FIG. 2 has a shorter part or central part MDK which is shorter than the continuous longitudinal bend K 1,2 but otherwise essentially has the same dimensions with a shorter length, extending roughly tangentially from hub 4a to 4b.