Übersetzung für "Kundenanforderungen" in Englisch
Der
Aufbau
aus
Stationen
ermöglicht
eine
kostengünstige
Anpassung
an
unterschiedliche
Kundenanforderungen.
The
structure
composed
of
stations
enables
an
economic
adaptation
to
different
customer
demands.
EuroPat v2
Kundenanforderungen
müssen
in
den
Standard
übernommen
werden.
Customer
requirements
have
to
be
taken
over
in
the
standard.
EuroPat v2
Mittels
virtueller
Verkettung
kann
die
Bitrate
in
kleineren
Schritten
den
Kundenanforderungen
angepaßt
werden.
By
virtual
concatenation,
the
bit
rate
can
be
adapted
to
customer
requirements
in
smaller
steps.
EuroPat v2
Erfahren
Sie,
wie
wir
mit
unseren
Unternehmenslösungen
Branchenherausforderungen
bewältigen
und
Kundenanforderungen
erfüllen.
See
how
we’re
addressing
industry
challenges
and
meeting
customer
needs
with
our
enterprise
solutions.
CCAligned v1
Dehnfolie
wird
in
kleinen
Liefermengen
oder
nach
Bedarf
(Kundenanforderungen)
verwendet.
Stretch
film
is
used
in
small
quantities
of
delivery
or
as
needed
(customer’s
requirements).
CCAligned v1
Die
Drehgeber-Konzepte
werden
von
Johannes
Hübner
Gießen
individuell
auf
die
Kundenanforderungen
ausgelegt.
Encoder
concepts
from
Johannes
Hübner
Giessen
are
customized
to
meet
individual
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Diesen
neuen
Kundenanforderungen
trägt
OSK
mit
seiner
Berliner
Tech
Unit
OSK
Berlin
Rechnung.
OSK
meets
these
new
customer
requirements
with
its
Berlin
Tech
Unit
OSK
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Um
Kundenanforderungen
optimal
umzusetzen,
können
anwendungsspezifische
GFK-Sonderprofile
entwickelt
und
gefertigt
werden.
GRP
Custom
Profiles
are
developed
and
produced
according
to
the
customers
specific
requirements
to
achieve
optimal
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Prototypen
stand
im
ständigen
Spannungsfeld
zwischen
technischen
Möglichkeiten
und
Kundenanforderungen.
The
development
of
the
prototype
was
characterized
by
the
continuous
interplay
between
the
technical
possibilities
and
the
customer’s
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
iMES
CC
können
Sie
schnell
auf
Kundenanforderungen
oder
eventuelle
Qualitätsschwankungen
reagieren.
With
iMES
CC
you
can
react
quickly
to
client
requirements
or
possible
variations
in
quality.
ParaCrawl v7.1
Magazine
Archiv
"Wir
wachsen
mit
den
Kundenanforderungen"
Archive
"We
grow
with
our
customers'
needs"
ParaCrawl v7.1
Löschfahrzeuge
sind
Sonderfahrzeuge,
die
entsprechend
der
Kundenanforderungen
konfiguriert
und
angepasst
werden.
Fire
fighting
vehicles
are
special
vehicles
specifically
configured
and
adapted
according
to
customer's
requirements.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
Einzelanfertigung
genau
auf
die
Kundenanforderungen
zugeschnitten.
The
panel
was
custom-built
to
meet
the
customer's
exact
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
sind
persönlich,
vertraulich
und
auf
spezifische
Kundenanforderungen
zugeschnitten.
Our
services
are
personal,
confidential
and
tailored
to
specific
customer
requirements.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
und
implementieren
Anwendungen,
die
unsere
Kundenanforderungen
genau
abbilden.
We
develop
and
implement
applications
which
precisely
deliver
on
our
customers’
requirements.
CCAligned v1
Wir
bei
Hügli
unterscheiden
unsere
Unternehmensbereiche
(Divisionen)
nach
den
individuellen
Kundenanforderungen.
At
Hügli,
we
separate
our
different
business
areas
(divisions)
based
on
the
individual
needs
of
our
customers.
CCAligned v1
Alle
Gabel
Größe
kann
entsprechend
Kundenanforderungen
anpassen
werden.
All
fork
size
can
be
customize
according
to
customers
requirements.
CCAligned v1
Steigende
technologische
Kundenanforderungen
und
Komplexitäten
stellen
Ihre
IT-Serviceorganisation
immer
wieder
vor
neue
Herausforderungen.
Increasing
customer
requirements
for
technology
and
complexities
present
continual
challenges
for
your
IT
service
organisation.
ParaCrawl v7.1
Unser
offenes
System
ermöglicht
es,
zusätzliche
Kundenanforderungen
bezüglich
Sicherheit
zu
integrieren.
Our
open
system
allows
us
to
integrate
additional
customer
requirements
regarding
safety.
ParaCrawl v7.1
Mehrfacher
Hohlraum,
komplexe
Formen
sind
entworfen,
um
Kundenanforderungen
zu
passen.
Multiple
cavity,
complex
molds
are
designed
to
fit
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Spezifikationen,
die
je
nach
Kundenanforderungen
verfügbar
sind.
Various
specifications
available
according
to
customer's
requirements.
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
kann
48h
die
meisten
Kundenanforderungen
im
Augenblick
erfüllen.
Generally
48h
can
meet
most
customer
requirements
right
now.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Optionen,
um
verschiedene
Kundenanforderungen
zu
erfüllen.
Plenty
of
options
exist,
in
order
to
accommodate
various
customer
needs.
CCAligned v1
Qualität
bedeutet
bei
uns
die
Erfüllung
der
Kundenanforderungen
zu
einem
angemessenen
Preis.
Quality
means
to
us
the
achievement
of
customer
demands
to
a
reasonable
price.
CCAligned v1
Alle
Projekte
erfüllen
die
speziellen
Kundenanforderungen
einschließlich
folgender
Funktionen:
Every
single
project
meets
specific
customer
requirements,
including
the
following
functions:
CCAligned v1
Wir
entwickeln
neue
Produktkollektionen
gemäß
den
Kundenanforderungen
auf
maßgeschneiderter
Basis.
We
create
new
designs
after
customer
needs
and
also
for
custom
orders.
CCAligned v1
Dies
bildet
die
Basis
für
d
ie
Entwicklung
individueller
Kundenanforderungen.
This
forms
the
basis
for
the
development
of
personalised
customer
requirements.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Software
für
individuelle
Kundenanforderungen!
We
develop
software
for
individual
customer
requirements!
CCAligned v1