Übersetzung für "Kulte" in Englisch
Heute
gibt
es
Tausende
verschiedener
Kulte
auf
der
Welt.
Today,
there
are
thousands
of
cults
around
the
world.
TED2020 v1
Zusätzlich
sollen
Gemeindezentren
keine
spezielle
Religionen,
Sekten
oder
Kulte
unterstützen.
In
addition,
community
centers
shall
not
support
a
particular
religion,
sect,
or
cult.
Wikipedia v1.0
Die
Kulte,
die
uns
hier
plagen,
sind
weniger
gewalttätig.
The
cults
we're
plagued
with
in
this
country
are
far
less
violent.
OpenSubtitles v2018
Für
manche
Kulte
ist
Fenris
eine
Gottheit.
There
are
cults
that
consider
Fenris
a
wolf
deity
and
worship
him.
OpenSubtitles v2018
Es
enthüllt
angeblich
Geheimnisse
über
Schattenmörder
und
verbotene
Kulte.
It's
supposed
to
reveal
secrets
about
Shadow
Assassins
and
forbidden
cults.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
sollen
Gemeindezentren
keine
speziellen
Religionen,
Sekten
oder
Kulte
unterstützen.
In
addition,
community
centers
shall
not
support
a
particular
religion,
sect,
or
cult.
WikiMatrix v1
Und
alle
Geistlichen
haben...
die
abergläubischen
Kulte
um
Bildnisse
und
Reliquien
anzugreifen.
All
clerics
will
be
put
on
notice
to
attack
the
superstitious
cults
surrounding
images
and
relics.
OpenSubtitles v2018
So
kamen
ausländische
Kulte
in
die
Mode.
Outlandish
cults
came
into
fashion.
ParaCrawl v7.1
Welche
dieser
Kulte
verfügten
über
Initiationsrituale
und
wie
sahen
diese
aus?
Which
of
these
cults
possessed
rituals
of
initiation
and
what
did
they
look
like?
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Wurzel
dieser
Kulte
ist
klar
und
offen
ersichtlich,
am
Himmel...
The
common
root
of
these
cults
is
clearly
and
openly
visible...
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Welche
Elemente
und
Motive
in
den
Bilderwelten
dieser
Kulte
waren
eigentlich
fremd?
What
elements
and
motifs
in
the
imagery
of
these
cults
were
really
foreign?
ParaCrawl v7.1
Was
machte
eigentlich
die
enorme
Attraktivität
dieser
Kulte
aus?
What
constituted
the
tremendous
attractiveness
of
these
cults?
ParaCrawl v7.1
Ein
sensationeller
Blick
auf
religiöse
Kulte
der
Römerzeit
ist
damit
möglich
geworden.
This
has
made
a
spectacular
view
into
religious
cults
in
Roman
times
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
alle
Brüder
und
frommen
worshipers
besuchen
diese
Kulte.
We
request
all
brothers
and
devout
worshipers
attend
these
Cults.
ParaCrawl v7.1
Die
Kulte
der
Baumverehrung
finden
sich
bei
den
ältesten
religiösen
Gruppen.
The
cults
of
tree
worship
are
among
the
oldest
religious
groups.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
„christlichen“
Kulte
beanspruchen
dies
für
sich.
Some
of
the
“Christian”
cults
make
this
claim.
ParaCrawl v7.1
Hier
war
die
historische
Städte
der
Begegnung
und
der
Kulte.
The
historical
place
of
meeting
and
cults
was
located
here.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
sich
alle
diese
Kulte
so
ähnlich?
Why
are
all
these
cults
so
similar?
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
viele
heidnische
Kulte
und
Rituale.
They
had
a
lot
of
heathen
cults
and
customs.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nation
hat
ihre
eigenen
Traditionen
und
Kulte.
Every
nation
has
its
own
traditions
and
cults.
ParaCrawl v7.1
D7
Orientalische
Kulte
(Projekt
abgeschlossen)
D7
Oriental
Cults
(project
completed)
ParaCrawl v7.1
Christen,
Zoroastrismus,
Islam
und
auch
andere
heidnische
Kulte
waren
präsent.
Christian
belief,
Zoroastrianism,
Islam
and
other
pagan
cults
were
present
then.
ParaCrawl v7.1
Einführung
in
das
Thema
Anti-Manipulation
(das
beinhaltet
auch
Information
über
Kulte).
Introduction
into
the
anti-manipulation
theme
(this
also
includes
information
on
cults).
CCAligned v1