Übersetzung für "Kuckuck" in Englisch

Was zum Kuckuck sollte das schon wieder bedeuten?
What the heck was that supposed to mean?
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Kuckuck öffnet automatisch den Schnabel und bewegt Flügel und Schwanzspitze.
The bird automatically opens its beak and moves both its wings and tail.
Wikipedia v1.0

Von jenseits des Flüßchens ließ sich ein Kuckuck vernehmen.
A cuckoo called beyond the river.
Books v1

Mein Name ist Kuckuck, Leiter des naturhistorischen Museums in Lissabon.
My name is Cuckoo. Director of the Museum for Natural History in Lisbon.
OpenSubtitles v2018

Mama, hörst du den Kuckuck?
Mom, there's a cuckoo over there.
OpenSubtitles v2018

Wer soll sich zum Kuckuck scheren?
Who's gone cuckoo?
OpenSubtitles v2018

Warum rufst du, dummer Kuckuck, und versprichst mir langes Leben?
You keep cooing, my dear cuckoo. A long life you promise me, silly one.
OpenSubtitles v2018

Warum rufst du, dummer Kuckuck,
So why d'you coo, my dear cuckoo?
OpenSubtitles v2018

Wisst ihr, wie der Kuckuck überlebt?
Do you know how the cuckoo bird survives?
OpenSubtitles v2018

Der Kuckuck ist zu schlau, seine Jungen selbst aufzuziehen.
The cuckoo bird is too clever to raise its young.
OpenSubtitles v2018

Was zum Kuckuck ist hier los?
What the heck is going on here?
OpenSubtitles v2018

Was zum Kuckuck soll das heißen?
What the heck does that mean?
OpenSubtitles v2018