Übersetzung für "Kritische merkmale" in Englisch
Alle
Ihre
Computer-Ressourcen
beeinträchtigt
wird
und
kritische
Merkmale
oder
Fähigkeiten
des
Computers
deaktiviert.
All
of
your
computer
resources
will
be
compromised
and
critical
traits
or
abilities
of
the
computer
will
be
disabled.
ParaCrawl v7.1
Die
Schadensentdeckung
und
ihre
Schweregradmessung
sind
kritische
Merkmale
für
anschließende
Entscheidungsfindungen.
Detecting
damage
and
measuring
the
severity
thereof
are
critical
features
for
subsequent
decision-making.
EuroPat v2
Für
besondere
und
kritische
Merkmale
bzw.
Prozessparameter
können
folgende
Fähigkeitskennwerte
vereinbart
werden:
The
following
capability
indices
can
be
agreed
for
special
and
critical
characteris-tics
or
process
parameters:
ParaCrawl v7.1
Eine
für
die
meßspezifischen
Merkmale
kritische
Baueinheit
ist
so
auszulegen,
daß
sie
geschützt
werden
kann.
A
hardware
component
that
is
critical
for
metrological
characteristics
shall
be
designed
so
that
it
can
be
secured.
TildeMODEL v2018
Hüft-,
Schulter-
und
Knieimplantate
sind
komplexe
Einheiten,
die
viele
kritische
Merkmale
aufweisen.
Hip,
shoulder
and
knee
implants
are
complex
devices
that
have
many
critical
features.
ParaCrawl v7.1
Ein
Reproduktion
das
Werkes
hängt
derzeit
in
dem
Museum
für
Moderne
Kunst
von
New
York,
wobei
kritische
Merkmale
verändert
wurden
um
den
Paranoidischen
Auslöser
zu
entfernen.
A
reproduction
of
the
work
currently
hangs
in
the
Museum
of
Modern
Art
in
New
York,
with
critical
elements
removed
to
prevent
the
paranoia
trigger.
ParaCrawl v7.1
Im
besten
Fall,
wir
glauben,
dass
Mozilla
konnte
einen
Marktanteil
Verlust,
der
gegen
Ende
des
Q1
Abflachung
ist
in
siehe
2012
und,
wenn
kritische
Merkmale
auf
Zeit
und
Boot-to-Gecko
geliefert
hat
einen
vielversprechenden
Start,
könnte
möglicherweise
helfen,
seine
Marktanteile
in
Q3
2012
wieder,
was
würde
sich
direkt
auf
Chrome
Wachstumschance.
In
a
best
case,
we
believe
that
Mozilla
could
see
a
market
share
loss
that
is
flattening
toward
the
end
of
Q1
in
2012
and,
if
critical
features
are
delivered
on
time
and
Boot-to-Gecko
has
a
promising
launch,
could
possibly
grow
its
market
share
in
Q3
2012
again,
which
would
directly
impact
Chrome's
growth
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Citrix®
XenServer™
ist
die
einzige
unternehmenstaugliche,
Cloud-bewährte
Servervirtualisierungsplattform,
die
kritische
Funktionen
und
Merkmale,
wie
Echtzeitmigration
und
zentralisierte
Verwaltung
mehrerer
Server,
ohne
zusätzliche
Kosten
bereitstellt.
Citrix®
XenServer™
is
the
only
enterprise-class,
cloud-proven
server
virtualization
platform
that
delivers
critical
features
such
as
live
migration
and
centralized
multi-server
management
at
no
cost.
ParaCrawl v7.1
Wird
nur
aufgrund
der
Bedeutung
entschieden,
so
gibt
es
wichtige
und
kritische
Merkmale,
und
das
über
alle
Ebenen
vom
System
bis
zum
Prozessparameter.
If
the
decision
is
made
based
on
the
meaning
alone,
there
are
important
and
critical
characteristics,
and
those
across
all
levels
from
system
up
to
process
parameters.
CCAligned v1
Citrix®XenServer™ist
die
einzige
Cloud-bewährte
Servervirtualisierungsplattform
der
Unternehmensklasse,
die
kostenlos
kritische
Merkmale
und
Funktionen,
wie
Echtzeit-Migration
und
zentralisierte
Multi-Server-Verwaltung,
bietet.
Citrix®XenServer™is
the
only
enterprise-class,
cloud-proven
server
virtualization
platform
that
delivers
critical
features
such
as
live
migration
and
centralized
multi-server
management
at
no
cost.
ParaCrawl v7.1
Kritische
Merkmale
sind
Merkmale,
die
eine
größere
Bedeutung
haben
und
die
das
Ergebnis
eines
Produkts
oder
eines
Prozesses
von
Gerätetauchen
am
meisten
beeinflussen.
Critical
characteristics
are
features
that
have
greater
significance
and
most
affect
the
outcome
of
a
product
or
process
of
scuba
diving
equipment.
ParaCrawl v7.1
Bildungseinrichtungen
sind
zu
komplizierte
und
zu
eng
mit
der
Gesellschaft
verflochtene
Gebilde,als
dass
ihre
Funktionsweise
leichtund
eindeutig
zu
durchschauenwäre.Der
vorliegende
Beitrag
beinhaltet
eine
kritische
Analyse
der
Merkmale
und
Aussichten
von
Studienbesuchsprogrammen.
Educationinstitutions
are
too
complicated
and
closely
interwoven
with
society
to
allow
foran
easy
and
clear
understanding
of
their
functioning.This
paper
looks
critically
atthe
character
and
theprospects
of
study
visit
programmes.
EUbookshop v2
Alle
Ihre
Computer-Ressourcen
wird
ausgehandelt
und
kritischen
Merkmale
und
Fähigkeiten
des
Systems
deaktiviert.
All
of
your
computer
resources
will
be
negotiated
and
critical
characteristics
or
abilities
of
the
system
will
be
disabled.
ParaCrawl v7.1
Die
histopathologische
Untersuchung
des
Gehirns
bei
Patienten
mit
MS
zeigt
die
kritischen
Merkmale
des
pathologischen
Prozesses.
Histopathological
examination
of
the
brain
in
patients
with
MS
show
the
critical
features
of
the
pathological
process.
ParaCrawl v7.1
Software,
die
für
die
meßspezifischen
Merkmale
kritisch
ist,
ist
entsprechend
zu
kennzeichnen
und
zu
schützen.
Software
that
is
critical
for
metrological
characteristics
shall
be
identified
as
such
and
shall
be
secured.
TildeMODEL v2018
Der
Verfasser
stützt
sich
in
seinen
Ausführungen
auf
die
Errungenschaften
der
vergleichenden
Erziehungswissenschaft
und
nimmt
eine
kritische
Untersuchung
von
Merkmalen
und
Aussichten
von
Studienbesuchsprogrammen
vor.
The
paper
draws
on
traditions
of
comparative
education
and
looks
critically
at
thecharacter
and
prospects
of
study
visits
programmes.
EUbookshop v2
Hola
Launcher
für
Android
ist
eine
Trägerrakete,
die
leicht
und
schnell
ist,
aber
immer
noch
bietet
alle
kritischen
Merkmale
einer
zuständigen
Werfer.
Hola
Launcher
for
Android
is
a
launcher
that
is
lightweight
and
fast,
but
still
offers
all
of
the
critical
features
of
a
competent
launcher.
ParaCrawl v7.1