Übersetzung für "Krisenhaft" in Englisch

The whole of the western Mediterranean is in a situation of crisis;

He was firm on describing imperialism as crisis-stricken, decadent, moribund and aggressive.

Ukraine, and later Moldova, found themselves in a situation that had been brought to the point of crisis, but Europe did not.

Although at present the trend appears to have been interrupted by the altered price situation and special measures (short-term), the market si tuation for butter fat may fall into a state of crisis once again in the future. This is the present position for milk protein.

A new joint project (HybOrg) on "The Emergence and Social Impact of Hybrid Organizations in Local Crisis Management" will study how German administrative institutions mastered a situation that some called critical, and how they involved committed citizens or church-charitable institutions.

What will happen to capital that has been tied up for decades if there is to be a price for CO2 emissions in 10 or 20 years because global warming will have reached crisis level by then?

Marx showed that capitalism is internally crisis-prone and destructive, corrosive towards man and nature.

On the other, crises only become social reality when actors recognise, interpret and explicitly perceive their symptoms as a “crisis” and a threat.

Rather, the persistent pressure and the permanent insecurity regarding employment, income and working conditions are understood as "expressions of the crisis".

It will be only very arbitrary, precisely on the global level, to determine on the basis of which criteria, a functioning subject should be characterized as "normal " or "crisis-ridden ".

It will be only very arbitrary, precisely on the global level, to determine on the basis of which criteria, a functioning should be characterized as "normal " or "crisis-ridden ".

Continuous pressure and permanent insecurity concerning their jobs, income and working conditions were perceived as a 'crisis'.

A policy of peace based on such a broader idea of security and peace - conflict prevention, conflict resolution and post-conflict reconciliation - must be a matter both of politically working through deep-seated conflicts with the goal of lasting peace, and of preventing critical, explosive situations where conflicts come to a head.

Some Quarter Moons, for example, were just as Rudhyar said, remarkably crisis-ridden; others were calm.

An overall development that is increasingly perceived as crisis-prone raises the question of how sustainable development can be shaped in the long term.

Even our food is the result of technical production, interpersonal relationships are fundamentally determined by means of communication and transportation, and what we call our surrounding nature is technically designed and sometimes already altered to a critical extent, as we can see in the so-called 'greenhouse effect'.

Faced with the vast spectrum of the world of labor, Tylle primarily chooses working environments in industries that have impacted or are still impacting our contemporary society, even where those industries have recently become weakened through crisis. These are mining, metal production and processing, mechanical engineering and automotive engineering. The very choice of such themes shows a realistic perspective as it aims right at the industrial center of business, showing the demise of a formerly all-encompassing dominant industry.