Übersetzung für "Krankheitsbedingten ausfall" in Englisch
Durchführungsgarantie:
Unser
Trainerpool
sichert
Sie
gegen
einen
möglichen
krankheitsbedingten
Ausfall
eines
Seminars
ab.
Performance
guarantee:
Our
coaching
pool
protects
you
against
a
possible
illness-related
failure
of
a
seminar.
CCAligned v1
Dies
ist
insbesondere
der
Fall
bei
einer
zu
geringen
Teilnehmerzahl,
kurzfristigem
krankheitsbedingten
Ausfall
von
Köchen,
bzw.
sonstigen
für
die
Durchführung
des
Weber-Grillkurses
wesentliche
Personen
oder
höherer
Gewalt.
This
is
especially
the
case
in
the
event
of
a
lack
of
participants,
short-term
cancellation
of
chefs
due
to
illness
or
other
human
resources
essential
for
the
conduct
of
the
Weber
Grill
Course,
or
due
to
force
majeure.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
krankheitsbedingten
Ausfall
eines
Mitarbeiters
hatte
ich
die
Ehre,
mal
wieder
2
Wochen
den
VF
610
Vakuumfüller
zu
bedienen.
When
an
employee
had
to
take
time
off
sick
I
had
the
honour
of
operating
the
VF
610
vacuum
filler
again
for
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
krankheitsbedingten
Ausfällen
müssen
wir
die
Wartungsarbeiten
vom
kommenden
Samstag
absagen.
Due
to
sick
leave,
we
have
to
cancel
the
maintenance
work
next
Saturday.
CCAligned v1
Wie
können
sie
krankheitsbedingten
Ausfällen
präventiv
vorbeugen?
How
can
you
prevent
illness-related
absences?
CCAligned v1
Eine
optimierte
Ergonomie
trägt
zudem
zu
weniger
krankheitsbedingten
Ausfällen
bei.
Improved
ergonomics
also
manifest
themselves
in
terms
of
reduced
absence
due
to
illness.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Analyse
von
krankheitsbedingten
Ausfällen
wurden
so
belastende
Faktoren
von
vornherein
sichtbar
gemacht.
Apart
from
the
analysis
of
absence
caused
by
illness,
incriminating
factors
will
be
made
visible
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Bei
WACKER
stehen
Erkrankungen
des
Rückens
an
der
Spitze
der
krankheitsbedingten
Ausfälle
und
Einschränkungen
am
Arbeitsplatz.
At
WACKER,
back
problems
are
the
leading
cause
of
sick
days
and
limitations
at
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Bei
WACKER
stehen
in
Deutschland
Erkrankungen
des
Rückens
an
der
Spitze
der
krankheitsbedingten
Ausfälle.
Back
problems
are
the
leading
cause
of
sick
days
at
WACKER
in
Germany.
ParaCrawl v7.1