Übersetzung für "Konzeptionelle stärke" in Englisch
Er
unterstreicht
die
konzeptionelle
Stärke
des
Begriffs
Selbstregulierung.
He
emphasised
the
conceptual
strength
behind
the
principle
of
self-regulation.
TildeMODEL v2018
Konzeptionelle
Stärke
und
ein
HöchstmaÃ
an
Kreativität
in
der
Planungsphase
verbinden
sich
hier
mit
präziser
Umsetzung.
Conceptional
strength
and
a
maximum
of
creativity
in
the
planning
phase
connect
themselves
here
with
precise
conversion.
ParaCrawl v7.1
Konzeptionelle
Stärke
und
ein
Höchstmaß
an
Kreativität
in
der
Planungsphase
verbinden
sich
hier
mit
präziser
Umsetzung.
Conceptional
strength
and
a
maximum
of
creativity
in
the
planning
phase
connect
themselves
here
with
precise
conversion.
ParaCrawl v7.1
Überdurchschnittlich
erfolgreiche
Unternehmen
("Marktmeister")
besitzen
nicht
nur
konzeptionelle
Stärke
in
ihrem
Geschäftsmodell,
sondern
darüber
hinaus
auch
einen
hohen
Grad
an
Umsetzungskompetenz,
der
sie
dazu
befähigt,
die
Kraft
der
Strategie
voll
zu
entfalten.
The
business
models
of
above-averagely
successful
companies
("market
masters")
consist
not
only
of
strength
of
concept
but
also
a
high
degree
of
implementation
skills
which
enable
them
to
fully
unleash
the
power
of
their
strategy.
ParaCrawl v7.1
So
trainieren
Profis
mit
kritisches
Bewusstsein
und
konzeptionelle
Stärke
eine
soziale
Rolle
anführt
Projekte
auf
Basis
spielen
auf
hohem
Mehrwert-Produkte;
To
train
professionals
with
critical
awareness
and
conceptual
strength
to
play
a
social
role
spearheading
projects
based
on
high
value-added
products;
ParaCrawl v7.1
Die
Identifikation
von
Entwicklungsmöglichkeiten,
um
die
konzeptionelle
Stärke
des
bestehenden
Geschäftsmodells
nach
vorne
zu
bringen,
steht
im
Fokus
des
dritten
Schritts.
The
third
step
focuses
on
the
identification
of
fields
of
actions
that
need
to
be
managed
in
order
to
enhance
the
conceptual
strength
of
the
existing
business
model.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
ersten
großen
institutionellen
Einzelausstellung
von
Richard
Prince
in
Österreich
wird
nicht
nur
die
Vielfältigkeit
seiner
Vorgehensweise
deutlich,
sondern
auch
deren
beeindruckende
konzeptionelle
Stärke.
This
first
large-scale
solo
exhibition
by
Richard
Prince
in
an
Austrian
institution
demonstrates
both
the
range
of
his
approach
and
its
conceptual
strengths.
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
wissen,
was
wir
tun,
machen
wir
deutlich
durch
Zielstrebigkeit,
konzeptionelle
Stärke,
exzellentes
Programming,
ansprechendes
Design,
logische
Benutzerführung
durch
unser
Angebot,
kostengünstiges
Projektmanagement
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden.
That
we
know,
what
we
do,
we
make
conceptional
strength,
exzellentes
Programming,
pleasing
Design,
logical
prompting
clearly
by
determination,
by
our
offer,
economical
project
management
and
trusting
co-operation
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
soll
die
europäische
Politik
starke
konzeptionelle
Anregungen
aus
dem
außerpolitischen
Raum
erhalten.
Thus,
European
policy
is
to
receive
strong
conceptual
impulses
from
the
non-political
sphere.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
daher
regelmäßig
hinsichtlich
ihrer
konzeptionellen
Stärke
hinterfragt
werden.
Therefore,
they
should
be
reviewed
for
their
conceptual
strength
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärkung
nationaler
und
regionaler
Kapazitäten
sowie
konzeptionelle
Arbeiten
stärken
die
Voraussetzungen
für
ambitionierte
Klimapolitik.
The
strengthening
of
national
and
regional
capacities
as
well
as
conceptual
work
strengthen
the
preconditions
for
ambitious
climate
policy.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
eine
Menge
Studie,
Praxis-Tests,
praktische
Erfahrung
und
starke
konzeptionelles
Verständnis
für
CISSP
Wissensgebiete.
It
requires
a
lot
of
study,
practice
tests,
practical
experience
and
strong
conceptual
grasp
on
CISSP
knowledge
areas.
ParaCrawl v7.1
Diese
unterschiedlichen
Hintergründe
fließen
in
ein
Werk
ein,
das
sich
durch
Experimentierfreude,
Substanz
und
starke
konzeptionelle
Geschichten
auszeichnet.
These
distinct
backgrounds
inform
a
diverse
body
of
work
marked
by
experimentation,
substance
and
strong
conceptual
narratives.
ParaCrawl v7.1