Übersetzung für "Konto verwalten" in Englisch

Oft werden Sie also alle Ihre Listen über Ihr ein Konto verwalten.
So often you will manage all of your own lists in an account.
ParaCrawl v7.1

Ihr Konto verwalten: Passwort vergessen?
Administrate your account: Lost password? What is it?
CCAligned v1

Melden Sie sich an, um Ihr Konto zu verwalten.
Log in to manage your account.
CCAligned v1

Bitte einloggen, um deine Downloads, Lizenzen und Konto-Informationen zu verwalten.
Please log in to manage your downloads, licenses and account info.
CCAligned v1

Oft werden Sie also alle Ihre Listen in einem Konto verwalten.
So often you will manage all of your own lists with a single account.
ParaCrawl v7.1

Ihre Konto-Einstellungen verwalten so wie Sie es mögen:
Manage the account settings as you wish:
ParaCrawl v7.1

Melden Sie sich in Ihrem Konto an oder verwalten Sie Ihre Buchung.
Sign into your account or manage your booking.
ParaCrawl v7.1

Auf Ihre Mitgliedskarte zugreifen und Ihr Konto verwalten.
Access your member card and manage your account.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mehr als eine Website oder Server in einem Konto verwalten?
Can I manage more than one website or server in an account?
ParaCrawl v7.1

Du kannst deine Kommunikations-Einstellungen in deinem Konto selbst verwalten.
You can manage your communication preferences in your account.
ParaCrawl v7.1

Von hier aus können Sie die Daten in Ihrem Google-Konto ansehen und verwalten.
From here, see and manage data stored in your Google Account.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Kettenkonto können Sie alle Ihre Eigenschaften mit nur einem Konto verwalten.
A chain account enables you to manage all your properties with just one account.
ParaCrawl v7.1

Bitte melde Dich an, um Dein Konto zu verwalten:
Please log in to manage your account:
ParaCrawl v7.1

Erfüllen Sie Ihre Bestellung und Ihr Konto zu verwalten.
Fulfil your order and administer your account.
CCAligned v1

Sie können jetzt sie in Ihrem persönlichen Konto verwalten.
You may now manage your alert in your personal account.
CCAligned v1

Erstellen Sie Ihr Konto und verwalten Sie Ihre Reservierungen heute einfacher und schneller.
Create your account and start managing your reservations easier and faster today.
CCAligned v1

Entscheiden Sie selbst, wie Sie Ihr Konto verwalten möchten.
Decide for yourself how you want to manage your portfolio.
CCAligned v1

Sie müssen Ihr Konto verwalten und Ihre Daten auf dem neuesten Stand halten.
You must maintain your account and keep your details up-to-date.
CCAligned v1

Melden Sie sich in Ihrem Konto an und verwalten Sie Ihre Buchung.
Sign in to your account and manage your reservation.
CCAligned v1

Sie müssen Ihr Konto verwalten und Ihre Daten auf dem aktuellen Stand halten.
You must maintain your account and keep your details up-to-date.
CCAligned v1

Hier einloggen und Konto und Abonnements verwalten.
Log in here and manage your account and subscriptions.
CCAligned v1

Zwei Schritte sind erforderlich um das polyright Konto Ihres Kindes verwalten zu können.
Two steps are necessary to manage the polyright account of your child.
CCAligned v1

Wie kann ich mein Konto verwalten?
How can I manage my account?
CCAligned v1