Übersetzung für "Kontakte bearbeiten" in Englisch
Jemandem
gestatten,
alle
Ihre
Kontakte
zu
bearbeiten
[top]
Allow
someone
to
edit
all
your
contacts
[top]
ParaCrawl v7.1
Über
die
Funktion
RemoveBrackets
können
Sie
nachträglich
ausgewählte
Kontakte
bearbeiten.
Call
the
function
RemoveBrackets
if
you
want
to
edit
selected
contact
items
subsequently.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Mit
diesem
Tool
können
Sie
die
Kontakte
und
Lesezeichen
bearbeiten.
Besides,
this
tool
allows
you
to
edit
the
contacts
and
bookmarks
too.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Pflege
von
Kontakten
können
Sie
diese
im
Fenster
Kontakte
bearbeiten
zusammenstellen.
You
can
list
prospects
in
the
Edit
Prospects
window
in
order
to
update
them.
ParaCrawl v7.1
Kontakte
bearbeiten
Feature
mit
Move-Funktion
zu
berücksichtigen.
Edit
Contacts
feature
with
Move
to
account
function.
ParaCrawl v7.1
So
richten
Sie
Ihre
Kontakte,
Profil
bearbeiten
tippen
und
gehen
Optionen
Kontakt.
To
set
up
your
contacts,
tap
Edit
Profile
and
go
to
Contact
Options.
ParaCrawl v7.1
Autorisierte
Gruppenmitglieder
können
ebenso
Kontakte
hinzufügen
oder
bearbeiten.
Authorized
group
members
may
also
add
or
edit
contacts.
ParaCrawl v7.1
Kontakte
bearbeiten:
kontaktieren
Sie
den
Ersteller
(kann
geändert
werden),
Edit
contacts:
contact
creator
(can
be
changed).
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Kontakte
zu
bearbeiten.
From
here
you
have
the
ability
to
edit
contacts.
6.
ParaCrawl v7.1
Kontakte
bearbeiten:
nur
Sie
(kann
verändert
werden),
Edit
contacts:
yourself
(can
be
changed).
ParaCrawl v7.1
Dieses
geschieht
nicht,
es
sei
denn
Sie
Ihr
neues
bearbeiten
Kontakte
und
ernähren
sie.
This
won't
happen
unless
you
work
your
new
contacts
and
nurture
them.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Möglichkeit,
die
Karte
mit
der
PIN/PUK
und
bearbeiten
Kontakte
blockieren.
The
only
way
to
block
the
card
with
the
PIN/PUK
and
edit
contacts.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
du
benötigst
eine
Rechtsgrundlage,
eine
vertragliche
Notwendigkeit,
ein
berechtigtes
Interesse,
eine
Einwilligung
oder
jede
andere
geeignete
Rechtsgrundlage,
die
in
Artikel
6
der
Datenschutz-Grundverordnung
beschrieben
ist,
um
diese
Kontakte
zu
bearbeiten.
As
the
Controller
of
your
contacts,
you
must
have
a
legal
basis:
contractual
necessity,
legitimate
interest,
consent,
or
any
other
appropriate
legal
basis
described
in
Article
6
of
the
GDPR
to
process
these
contacts.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
selektive
Kontakte
löschen,
die
aktuellen
Informationen
Ihrer
Kontakte
bearbeiten,
Verwalten
von
Kontaktgruppen,
direkt
Kontakte
auf
Ihrem
iPod
Touch
hinzufügen,
iPad,
oder
iPhone,
sowie
finden
und
entfernen
Sie
doppelte
Kontakte
aus
Ihrem
iPod
Touch,
iPad,
oder
iPhone.
You
can
delete
your
selective
contacts,
edit
the
current
information
of
your
contacts,
manage
your
contact
groups,
directly
add
contacts
on
your
iPod
Touch,
iPad,
or
iPhone,
as
well
as
find
and
remove
duplicate
contacts
from
your
iPod
Touch,
iPad,
or
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Zugriff
in
der
Menüleiste
und
klicken
Sie
dann
die
Kästchen
in
der
Spalte
Kontakte
bearbeiten
an.
Click
on
Access
under
the
menu
bar
and
tick
the
boxes
in
the
column
Edit
contacts.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
stellen
wir
von
iAdvize
eine
Plattform
zur
Verfügung,
die
diese
zentralisiert
und
für
den
Kundenberater,
den
Community
Manager,
und
all
diejenigen,
die
die
Kontakte
bearbeiten,
nutzbar
macht.
That’s
why
iAdvize
is
providing
a
platform
that
centralizes
them
and
makes
it
usable
for
customer
service
representatives,
community
managers
and
all
those
who
handle
incoming
contacts.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
die
App
anwenden,
haben
Sie
die
Möglichkeit
existierende
Kontakte
zu
bearbeiten
oder
neue
Kontakte
in
eine
Liste
einzufügen.
While
using
the
app,
you
have
the
ability
to
edit
existing
contacts
or
to
add
new
contacts
to
a
list.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
alle
Ihre
Daten
sehr
bequem
vom
Android
auf
PC
und
umgekehrt
übertragen,
Kontakte
hinzufügen
und
bearbeiten,
Apps
installieren
und
deinstallieren.
You
can
use
it
to
transfer
all
kinds
of
files
from
Android
to
PC
and
vice
versa
freely,
to
add
and
edit
the
contacts,
to
install
and
uninstall
apps.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewählte
Person
kann
die
Kontakte
bearbeiten,
die
sie
hinzufügt,
aber
sie
wird
sie
nicht
löschen
können.
The
selected
person
will
be
able
to
edit
the
contacts
he
adds,
but
he
won't
be
able
to
delete
them.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
Kontakte
schnell
hinzu,
bearbeiten
und
löschen
Sie
Ihre
Kontakte
auf
Ihrem
Gerät
mit
diesem
Android
Geräte
Manager.
Contacts
Quickly
add,
edit
and
delete
the
contacts
in
your
device
through
this
Android
Manager.
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
auf
alle
oder
einzelne
Kontakte
zu,
erstellen
Sie
neue
Kontakte,
bearbeiten
oder
entfernen
Sie
Kontakte,
erstellen
Sie
Gruppen
und
vieles
mehr.
Access
all
or
individual
contacts,
create
new
contacts,
edit
or
remove
contacts,
create
groups
and
more.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Übersicht
ist
z.B.
die
Übersicht
Kontakte
bearbeiten,
die
Sie
im
CRM
über
den
gleichnamigen
Menüpunkt
öffnen.
One
example
of
such
an
overview
is
the
Edit
Prospects
overview,
which
is
opened
via
the
menu
item
with
the
same
name
in
the
CRM.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Kontakte
zu
importieren,
bearbeiten
oder
verwalten
bringt
TapiRex
bereits
einen
kostenlosen
und
einfach
zu
bedienenden
Kontakt-Manager
mit.
To
import,
edit
and
manage
your
contacts,
a
very
easy-to-use
free
Contact
Manager
is
included
in
TapiRex.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
möchten
Sie
Ihre
lokalen
Kontakte
einzeln
löschen,
Ihre
aktuellen
Informationen
der
Kontakte
bearbeiten,
direkt
Kontakte
hinzufügen,
finden
und
entfernen
Sie
doppelte
Kontakte,
oder
verwalten
Sie
Ihre
Kontaktgruppen
auf
Ihrem
iPod
Touch,
iPad,
oder
iPhone.
You
may
want
to
delete
your
local
contacts
individually,
edit
your
current
information
of
contacts,
directly
add
contacts,
find
and
remove
duplicate
contacts,
or
manage
your
contact
groups
on
your
iPod
Touch,
iPad,
or
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsaktionen
können
Sie
je
Kontakt
oder
kontaktübergreifend
bearbeiten.
You
can
edit
sales
activities
for
each
prospect
or
across
all
prospects.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Programm
können
Sie
je
Ansprechpartner
den
Stamm-Datensatz
des
dazugehörigen
Kontakts
bearbeiten.
For
each
contact,
you
can
edit
the
master
files
record
of
the
corresponding
prospect
in
this
program.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Informationen
eines
Kontakts
bearbeiten,
kann
sich
die
Skype
To
Go-Nummer
u.
U.
ändern.
When
you
edit
a
contact's
details,
the
Skype
To
Go
number
may
change.
ParaCrawl v7.1
In
Kontakt
bleiben:
Bearbeiten
und
synchronisieren
Sie
ganz
einfach
Informationen
auf
Visitenkarten
mit
Ihren
Kontaktverwaltungsanwendungen.
Stay
in
contact:
Easily
edit
and
synchronize
business
card
information
with
your
contact
applications
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Kontakt
nur
bearbeiten
oder
löschen,
wenn
Sie
ihn
erstellt
haben.
You
can
edit
or
delete
a
contact
only
if
you
created
that
contact.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nun
die
Wahl
zwischen
Kontakt
bearbeiten,
Kontakt
löschen
und
weiteren
Optionen.
You
can
select
Edit
Contact,
Delete
Contact,
or
other
options.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
das
Telefon
zu
langsam
für
alle,
um
einen
Kontakt
zu
bearbeiten.
This
makes
the
phone
be
too
slow
for
all,
to
edit
a
contact.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
einen
Kontakt
bearbeiten,
löschen
oder
sich
vom
Sprachdialogsystem
vorlesen
lassen,
erfahren
Sie
auf
Link.
To
find
out
how
you
can
edit
or
delete
a
contact
or
have
it
read
out
by
the
speech
dialogue
system,
please
refer
to
Link.
CCAligned v1