Übersetzung für "Kontakt gegeben" in Englisch

My lawyer's wife gave me an address.

When was the last communication from our men on Alcatraz?

Dalton gave me an important contact.

There was no communication."

An optimal heat transfer is achieved by pressure and close contact.

We have given direction to people that have contacted us.

An adjoining silver and ruthenium coating is also possible as long as metallic contact exists.

In addition, calendrical reforms adopted in Europe at this time were disseminated amongst the indigenous Christians of Tunis, which would have not been possible had there been an absence of contact with Rome.

Thus, in this embodiment, a normal quick-action switch can be used, which moves into one or other end position as a result of brief up or down movements of lever 60. In said end positions, the two electrical contacts 49a, 50a engage on one another, so that the additional heating element is switched on or no contact occurs due to the insulating counter-abutment 61.

On account of the specified geometrical conditions, the plug pin, on an insertion operation, slides reliably into this tighter turn, namely the contact turn, by virtue of which the electrical contact is provided reproducibly, in each case at this location.

By means of a further design in claim 52, a speech connection is provided which is very important for utility vehicles, and personal contact is afforded between the persons in the driver's cab and in the crew cab, as according to experience this permits a considerable relaxation in the nervous tension of the crew which exists during the drive to the site of the operation.

Advantageously, strips 16 have a pin that projects into a depression in the respective bus so that an improved electrical contact is produced.

In spite of the many proposals made in the above-described state of the art, it has not yet been possible to reduce the displacement efforts in a satisfactory manner without adding grease as an aid in the assembly of the valve between the sealing disks in contact.

This latter are of a smaller diameter and therefore without rim side connection with the cable wires, therefore, there is no contact.

It is decreased as soon as the contact takes place, that is, at the times t2 and t2'.

This would avoid an inadmissible switching-off of the signalization by a folded-down signal bracket 36. i.e. already during folding-down of the signal bracket 36, a signal is given by a non-shown contact.

Priority is given to the student's contact with reality briefings pro fi ssionais counting up with distinguished projects in national and international competitions and over twenty traineeship protocols in companies.

Only after quite some time has elapsed during which they have had no contact with each other, is Luna allowed to visit Amar in this community of conservative Wahhabis in its idyllic lakeside location.

On the south side there is direct contact to the alpine meadow, which also runs along the existing black pines up to the shadow area on the east side.

Especially if the draw-off nozzle funnel and the draw-off nozzle shaft are designed as one single part with such one-part ceramic insert, the manufacturing of the draw-off nozzle and heat dissipation are improved because there is better heat-conducting contact.

Such contact is produced, for example, by the clamping device 103 being pressed far enough in the axial direction A against the printing material roll 101 and particularly the core thereof, and/or by the clamping device 103 cutting at least partially into the core of the printing material roll 101 as a result of relative movement in the axial direction A, and/or by the clamping device 103 being connected in an interlocking fashion to the printing material roll 101 with respect to movement in the circumferential direction, solely as a result of movement in the axial direction A relative to the printing material roll 101 .

The contact bridge 4 can be moved due to its movable position between a closed position, in which a tactile contact is provided between a first contact pair comprising the first contact 21 and the third contact 31, as well as a second contact pair, comprising the second contact 22 and the fourth contact 32, and an open position.

When such a contact is no longer present and the sum signal does not consequently contain any contribution of the contact signal, the measuring current 30 is below a suitably selected threshold value.

By contrast, direct contact of this type is provided in other axial sections of the honeycomb body (as viewed in the direction of the central axis), because no metallic connecting strips are located there.

Since the stopper 17 is made from electrically conducting material or at least has electrically conducting end faces which are also connected to one another in an electrically conducting manner, there is an earth attachment of the diaphragm 4 or the diaphragm body 3 via the stopper 17, the contact element 16, and the electric conductor 15 (FIG. 1) to the contact 24 .