Übersetzung für "Konkrete produkte" in Englisch
Somit
kamen
auch
mit
niedrigen
Zuschüssen
konkrete
Produkte
zustande.
Thus
small
grants
created
concrete
products.
TildeMODEL v2018
Wir
unterstützen
Unternehmen
dabei,
ihre
ersten
Visionen
in
konkrete
Produkte
umzusetzen!
We
support
companies
in
turning
their
initial
visions
into
concrete
products!
CCAligned v1
Basierend
auf
diesem
Modell
können
konkrete
Produkte
und
Tarife
eingestellt
werden.
Individual
products
and
premiums
can
be
put
in
place
on
the
basis
provided
by
the
model.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
werden
nur
die
Projekte
–
und
nicht
Unternehmen
oder
konkrete
Produkte.
Only
projects
will
be
honoured,
not
companies
or
specific
products.
ParaCrawl v7.1
Wofür
besteht
aktuell
größeres
Interesse:
Services
oder
konkrete
Produkte?
What’s
more
popular
right
now,
services
or
actual
products?
CCAligned v1
Konkrete
Produkte
will
WACKER
POLYMERS
erstmals
zur
European
Coatings
Show
2019
vorstellen.
At
the
2019
European
Coatings
Show,
WACKER
POLYMERS
intends
to
premier
a
number
of
related
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerungsbedingungen
für
konkrete
Produkte
sind
den
Webseiten
des
Verkäufers
zu
entnehmen.
The
storage
conditions
for
specific
products
are
available
on
the
website
of
the
seller.
ParaCrawl v7.1
Das
M?¤dchen
wird
den
Chelyabinsk
Anlage
konkrete
Produkte
zu
verklagen
..
The
girl
is
going
to
sue
the
Chelyabinsk
plant
concrete
products
..
ParaCrawl v7.1
Konkrete
Produkte
sind
beispielsweise
Graphit-Wärmetauscher
oder
Destillationsapparate
für
die
Energie-
bzw.
chemische
Industrie.
Examples
of
specific
products
are
graphite
heat
exchangers,
distillation
equipment
for
the
energy
and
chemical
industry
or
PTFE
products
and
pumps.
ParaCrawl v7.1
Dies
eröffnet
konkrete
Chancen,
neue
Produkte
vor
Ort
zu
fertigen.
This
opens
up
real
opportunities
to
produce
new
products
on
site.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Jahren
könnte
es
dazu
konkrete
Produkte
geben.«
In
a
couple
of
years
there
could
be
various
concrete
products.”
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
es
nur
immer
weniger,
diese
wunderbaren
Ideen
in
konkrete
Produkte
umzusetzen.
We
just
manage
less
and
less
often
to
convert
these
ideas
into
real
products.
Europarl v8
Entscheidungen,
die
konkrete,
individuell
bestimmte
Produkte
oder
Produktposten
betreffen,
gelten
jedoch
zeitlich
unbegrenzt.
However,
decisions
concerning
specific,
individually
identified
products
or
batches
of
products
shall
be
valid
without
a
time
limit.
JRC-Acquis v3.0
Damit
aus
innovativen
Ideen
auch
konkrete
Produkte
werden,
ist
die
entsprechende
Fertigungstechnik
erforderlich.
In
order
to
create
actual
products
from
innovative
ideas,
the
right
production
technology
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
Meilensteine
aus
der
Mankenberg-Geschichte
als
Begründung
für
konkrete
Produkte
oder
Unternehmensstärken
von
heute
aufbereitet.
For
this
purpose
some
milestones
of
the
Mankenberg
history
highlight
specific
products
or
our
present-day
corporate
strength.
ParaCrawl v7.1
Hochschulen
wiederum
können
zusammen
mit
den
Unternehmen
ihre
Forschungsergebnisse
in
konkrete
Produkte
und
Dienstleistungen
umsetzen.
Universities
in
turn
can
translate
their
research
results
into
specific
products
and
services
together
with
the
companies.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
und
Innovationsfreude
Wir
entwickeln
nicht
nur
konkrete
Produkte,
sondern
auch
innovative
Dienstleistungen
und
Verfahren.
Creativity
and
Innovation
Santen
not
only
creates
tangible
products
but
also
innovative
services
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Universitäten
wiederum
können
zusammen
mit
den
Unternehmen
ihre
Forschungsergebnisse
in
konkrete
Produkte
und
Dienstleistungen
umwandeln.
Universities
in
turn
can
work
with
the
companies
to
convert
the
results
of
their
research
into
specific
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bringt
die
OE-A
konkrete
Produkte
und
Prototypen
der
gedruckten
Elektronik
zur
Veranschaulichung
der
Technologie
mit.
In
addition,
OE-A
will
bring
some
real
printed
electronics
products
and
prototypes
to
illustrate
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
spezifischen
Anforderungen
für
konkrete
Produkte,
Zielmärkte
und
das
jeweils
vorhandene
Produktionsumfeld
unterscheiden
sich
sehr.
But
the
specific
requirements
regarding
products,
target
markets
and
existing
production
environments
differ
widely,
leading
to
many
different
approaches.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
strengen
Haftungssituation
werden
konkrete
Produkte
vergleichbarer
Natur
zuerst
im
Sport-
und
Freizeitbereich
erwartet.
Due
to
the
strict
liability
situation,
real
products
of
comparable
nature
are
expected
to
first
appear
in
the
sports
and
leisure
sector.
ParaCrawl v7.1
Dort
zeigt
der
Verband
konkrete
Produkte
sowie
Prototypen
der
Schlüsseltechnologie
zur
Veranschaulichung
der
Anwendungsmöglichkeiten.
There,
the
association
will
present
tangible
products
and
prototypes
of
the
key
technology
to
illustrate
possible
applications.
ParaCrawl v7.1
Damit
aus
diesen
Chancen
konkrete
Produkte
und
Dienstleistungen
werden,
bedarf
es
eines
Umfelds,
das
die
unternehmerische
Initiative
fördert.
Translating
these
opportunities
into
concrete
products
and
services
demands
conditions
that
will
foster
entrepreneurial
activity.
Europarl v8
Die
Verbesserung
der
Fähigkeit
der
EU,
Technologie
in
konkrete
Produkte,
Märkte
und
Arbeitsplätze
umzuwandeln,
ist
ein
Schlüssel
zum
Erfolg
Lissabons.
Increasing
the
EU’s
ability
to
transform
technology
into
concrete
products,
markets
and
jobs
is
a
key
for
the
Lisbon
success.
TildeMODEL v2018
Geht
es
um
konkrete,
individuell
bestimmte
Produkte
oder
Produktposten,
so
können
solche
Sofortmaßnahmen
zeitlich
unbegrenzt
gelten.
If
an
individual
product
or
product
batch
is
concerned,
such
emergency
measures
can
have
unlimited
validity.
TildeMODEL v2018