Übersetzung für "Konfrontation suchen" in Englisch

There is no point in seeking confrontation needlessly.

The government will go on seeking confrontation under its new nominal head Morawiecki.

If we employ a policy that offers alternatives, in order to support those forces in Cuba that also pursue our aims, and do not look for blind confrontation, then we Europeans shall be successful in Cuba as well.

Please allow me to use the words of Jean Monnet again, who thought it was an important virtue and aim of community commitment that nations - to quote him - 'instead of confrontation, will let themselves be mutually influenced, and eventually pass naturally to dialogue, to common action'.

Iran could, on the other hand, exert a more moderating influence on certain groups tending to seek confrontation in the Middle East.

The world is witnessing new forms of collaboration between business, governments, international organisations and NGOs based on "wide partnership, not narrow confrontation".

We also urge Pakistan and India to engage in a dialogue which addresses the root causes of the tension between them, and try to build confidence, rather than seek confrontation.

So instead of going right after them, we made a list of every school within 100 miles...

But just because we're not looking for a fight doesn't mean we'll run away from one.

If we don't succeed, then to convince them of our resolve. The feeling at Starfleet is that they are seeking confrontation.

It is very likely that Modi will exploit India’s caste and religious divisions and look for a confrontation with Pakistan to project himself as India’s Il Duce.

The charges of Russian "meddling" and "collusion" have their source in the Democratic Party's alignment with sections of the ruling class and military-intelligence apparatus that oppose any tactical shift away from a direct confrontation with Russia, including on the Syrian battlefield.

While the major focus of Patch 5.4: Siege of Orgrimmar is the Alliance and Horde taking the fight to Garrosh, players will also have a new land to discover, far away from what’s going down in Durotar . . . and this new land is like no other before it.

However by seeking "confrontation with the European conservatives" and notably with Angela Merkel, "the Chancellor of Austerity", the French Socialists could not have chosen a worse approach.

If we saw ourselves as a trade union and sought confrontation, that would definitely not have been possible.

Knut: To me it seems naive to search confrontation already at Saturday, at the very beginning of the actiondays.

You do not continue on a course of confrontation but search for ways out, the so-called diplomatic solutions that you had thought were silly in earlier times.

That’s not to say he wasn’t able to defend himself, but it was neither his role nor in his peaceful nature to seek out such a confrontation.

In the capital and major cities, in the unnoticed moves between radical protesters and policemen there were clashes in many places, and solely criminals looking for clashes appeared in the crowd, covered and lit cars, bargained, over 1700 custody.

Knut: To me it seems naive to search confrontation already at Saturday, at the very beginning of the actiondays.

I think, Randy, it's obviously a stepping-up of the rhetoric and the hostility towards Cuba, in order to cause a confrontation, to try and provoke incidents which worsen the bilateral climate between the two countries.

At the end of July the German Foreign Minister travelled to Paris for an international meeting of Foreign Ministers, convened at short notice, in order to search for further ways out of the current confrontation.

She exhibits a preference for avoiding or removing herself from an unpleasant situation instead of choosing confrontation.

Conflicts are inevitable, and even if you normally avoid them, you are now inclined to seek confrontation.

Let us look for the political confrontation – let us step in for social rights beyond borders, let us make the camp of solidarity visible and let us resist both the right bloc as well as technocratic middle.

That can't be the theme. I think we need distance, or you have to look for confrontation in order to get experiences on this level, because otherwise you are only beating about the bush.

In addition to the acute war danger, fueled by the confrontation course with Russia and secondarily with China that the Anglo-Americans are blindly pursuing on behalf of the “British Empire”, there is the very real risk of a globalized blowout of the trans-Atlantic financial system. The trigger could well be the crisis around the Greek debt. If the IMF, the European Central Bank and the European Commission maintain a hardline position, Greece will in all likelihood have to announce a default on its payments to the IMF, the first of which is due June 5.