Übersetzung für "Komplexe abläufe" in Englisch

Komplexe, manuelle Abläufe mussten schlanken, schnellen und sicheren Prozessen weichen.
Complex, manual operations have given way to streamlined, fast and safe processes.
ParaCrawl v7.1
Die corridorFUNCTION löst komplexe Abläufe ganz einfach.
The corridorFUNCTION performs complex processes with ease.
ParaCrawl v7.1
Das Bewusstsein über komplexe Abläufe ist deshalb mit entscheidend für das Ergebnis.
Consciousness over complex operational sequence is therefore with crucial for that Result.
ParaCrawl v7.1
Derartige Zahlungstransaktionssysteme erfordern nämlich äußerst komplexe Abläufe zur Sicherung der Abwicklung von Zahlungskartentransaktionen.
Such payment transaction systems require complex processes for securing the handling of payment card transactions.
EuroPat v2
Sie ist gekennzeichnet durch Gefäßkonstriktion, Aktivierung der Gerinnungskaskade und komplexe immunologische Abläufe.
It is characterized by vascular constriction, activation of the coagulation cascade and complex immunological processes.
EuroPat v2
Deine Stärke ist es, komplexe Abläufe zu planen und zu überblicken?
Are you good at planning and understanding complex processes?
CCAligned v1
Schon frühzeitig entwickelte die unternehmenseigene Automatisierungstechnik komplexe Abläufe für den Prozess der Konstruktion.
Siempelkamp's own internal automation technology already developed complex procedures for the design process at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Benötigt wird das für komplexe Abläufe bei der Fertigungssteuerung.
This capacity is required for complex processes in manufacturing control.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Daten und Abläufe zu verstehen, ist oft nicht einfach.
Understanding complex data and processes is often not easy.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Abläufe sind schwer vorhersehbar und lassen sich daher nicht effizient managen.
Complex processes are unpredictable and can therefore not be managed for efficiency.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Abläufe lassen sich nach individuellen Vorgaben automatisieren.
Complex processes can be automated according to individual specifications.
ParaCrawl v7.1
Benötigt wird dieses zum Beispiel für komplexe Abläufe bei der Fertigungssteuerung.
Examples include complex processes in production control.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von Animationen lassen sich auch komplexe technische Abläufe anschaulich darstellen.
Via animation it´s possible to illustrate even the most complex technical processes.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man komplexe Abläufe vor der Umsetzung analysieren?
How can complex processes be analysed before implementation?
ParaCrawl v7.1
Komplexe Abläufe können in ganzheitliche Anlagen eingebunden werden.
Complex processes can be integrated in complete systems.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Abläufe können durch den Einsatz neuer Technologien in der Produktion noch effizienter gestaltet werden.
Complex processes in production can be made even more efficient by applying new technologies.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung, systemisches Risiko- und Sicherheitsmanagement für komplexe Abläufe an Universitäten und Hochschulen zu praktizieren.
The challenge of practicing systemic risk and security management for complex operations of universities and colleges.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Abläufe verlangen schnelle Reaktionen.
Complex operations and processes demand quick reactions.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln und erforschen intelligente Softwaresysteme, um komplexe klinische Abläufe sicher und evidenzbasiert zu unterstützen.
We develop and study intelligent software systems to provide safe and evidence-based support for complex clinical processes.
ParaCrawl v7.1
Durch das einfache Abrufen vordefinierter, gespeicherter Einstellungen lassen sich komplexe Abläufe weiter vereinfachen und optimieren.
Simply bringing up pre-defined, stored settings can further simplify and optimize complex workflows.
ParaCrawl v7.1
Der Bediener arbeitet in seiner gewohnten Umgebung und braucht auch für komplexe Abläufe keine speziellen Programmierkenntnisse.
The operator works in his familiar operating environment and requires no special programming skills even for complex processes.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Abläufe und Langzeitzyklen von 6 Sekunden bis zu einer Woche sind einfach zu realisieren.
Complex sequences and long-term cycles of 6 seconds up to 1 week are simple to implement.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Abläufe im medizinischen Alltag und permanenter Zeitdruck verlangen großen Anstrengungen des medizinischen Personals.
Complex processes and permanent time pressure in daily healthcare settings put a major strain on healthcare staff.
ParaCrawl v7.1
Der KNX bietet die Möglichkeit, komplexe Abläufe mit einem einzigen, aufwärtskompatiblen System umzusetzen.
KNX offers the possibility to realise complex processes with a single, upwards compat- ible system.
ParaCrawl v7.1
Multiwellenlängen-Messung und Mehrschritt-Messungen erlauben komplexe Abläufe von Chlorophyll bis zur enzymatischen Analytik von Standardparametern.
Multi-wavelength and multi-step readings allow complex operations from chlorophyll to enzymatic analysis of standard parameters.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten in Ihrer gewohnten Bedienumgebung und brauchen auch für komplexe Abläufe keine speziellen Programmierkenntnisse.
You can work in your familiar operating environment and require no special programming skills for complex sequences.
ParaCrawl v7.1
In der Applikation sind Ihr analytisches Denken und Ihr Verständnis für komplexe Abläufe gefragt.
Your analytical mind and your understanding of complex processes are great assets in application engineering.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

komplex optimierte abläufe chronologischer ablauf zeitlicher ablauf
technische abläufe komplexe abläufe abläufe bis ablauf
ablauf ablauf stören