Übersetzung für "Klippe umschiffen" in Englisch

It would therefore be a good thing to avoid that problem today.

But the Greens are conciliatory. The new partners clear this hurdle by agreeing to sell only some of the flats.

But he vows to steer the economy from the fiscal cliff by extending the tax cuts enacted under George W. Bush, doubling down with a further 20% across-the-board cut in income-tax rates and cutting the corporate rate from 35% to 25%.

Article 9 seeks to overcome the problem by laying down specific rules for the two sub-categories, unjust enrichment and agency without authority, while leaving the courts with sufficient flexibility to adapt the rule their national systems.

The management level can get round this hurdle with an additional management appraisal or personnel development appraisal which is carried out externally and create the sound basis for an employee appraisal.

With the knowledge from the book, some cliffs can be circumnavigated.

Everyone involved continues to be in the same boat and needs to circumnavigate the same cliffs.

We value our staff and customers as partners with whom we can navigate even the roughest of seas.

This book guides policy-makers working with CSOs and helps avoid some potential pitfalls.

In my opinion, it succeeds in avoiding two pitfalls: blind trust in the nuclear power industry and highly unreasonable fears of that same industry and related fantasies.

Closer cooperation was only adopted at Amsterdam to navigate between two pitfalls: paralysis or fragmentation.

The Commission proposal tried to steer a course through them all, but the complex result remained stranded on the sandbank of the status quo.

The report by Mr Menrad, while I appreciate the work contained therein, has not been able to avoid certain pitfalls.

The difficulties experienced during the Commission's previous attempt to adopt them have identified the dangers to be avoided.