Übersetzung für "Kleine änderungen vorgenommen" in Englisch

Minor stylistic changes were also made to points 5.4 and 6.4.1.

We have also made some additional minor improvements.

For this reason a few small, but rather important, changes have been implemented.

Only minor changes were made to minimize production costs.

Because of our complaints Facebook has made many little changes.

As you've probably noticed, we have recently brought you some small changes to the game.

This means that snapshots take little space when few changes are made.

Ireland and France had difficulty with a number of specific issues, and a small number of amendments were introduced at the Council to meet these concerns.

Regarding the Directive on Unfair Commercial Practices, I am pleased to say that the Commission can accept many of the amendments proposed in Mrs Ghilardotti's report, subject to minor changes in some cases.

Given the small changes made to the data from the Union industry, this has also slightly affected the data concerning market shares of imports from third countries.

I, um, I cut a chapter, and I made some minor edits here and there.

In the proposal approved unanimously in the Environment Committee, minor amendments are introduced which I would ask the Commission to take into account, since this would prevent us from extending the procedure.

Almost all the amendments adopted by this Parliament at the first reading have been endorsed in the Coun cil's common positions, which — it must be acknowledged — have respected the spirit of our amend ments, coming up with some felicitous wording at the drafting stage.

For Germany the number of Members is increased by 18 to 99, the 'big' Member States get an additional 6 and minor adjustments have been made to a number of other countries.

We've launched some bug corrections and these small changes: there is a 5 percent chance a foreign player will come to your YS and you can now create YS notes. icko

With the continuous recent inprovements in Illarion, several small changes were made to the game.

Small text changes can be made, if more interesting, entertaining or clear words emerge during rehearsal.

Since some have asked about the original 26-page document I got from Corey, I will say that I only made very minor changes.

I have transposed it to E minor and made occasional slight modifications to adjust it for a modern mixed choir.

Following this testing, a few minor changes were made to ensure the Gasman Diving was fully fit for purpose.

On the other hand lots of small changes there have been made which will make the work with Visual Studio and Blend a lot simpler. Intuitive use of breakpoints

At the suggestion of the Commission, we have also made a small change to this.

This is very positive, although I do regret certain minor amendments.

In addition minor editorial changes were introduced to improve readability.

Furthermore a number of smaller modifications and clarifications have been introduced to the text.

Sir Jia, before I left Prince Qing made some amends to the Scroll

Which is why I made a little change. - Change?

At thebeginning some minor amendments concerning renovation and the development ofvillages were made.

What we are doing here is making a slight modification.

For the same reason minor adjustments were also made to the financing plan at the end of the year.

Several minor changes and bugfixes have been done in the following domains:

In Germany, they made one small change without checking with me --

Only minor changes were made in any of the Papers.

New landing gear motor added and minor electrical changes made.

There's been a minor change in three read methods of the Media API.

At the beginning some minor amendments concerning renovation and the development of villages were made.

No amendments had been tabled, but a few minor drafting changes were made.

Some minor modifications were also introduced to address issues of standard legislative drafting.

The working group has reviewed the annexes and has introduced some changes, however of a rather minor nature.

The Commission has also made some minor editorial revisions to make the text clearer.

A small editorial correction is proposed in Article 63, in line with the Council's initial reaction on this issue.

In order to better absorb the appropriations, some minor changes were made to all programmes during 1999.

To present a modern graphical image, minor adjustments have tacitly been made.