Übersetzung für "Klassischer fragebogen" in Englisch
Des
Weiteren
sollten
die
repräsentativen
nichtstaatlichen
Organisationen
über
den
klassischen
Kanal
der
Fragebögen
an
den
Gestaltungsprozessen
der
Gemeinschaft
beteiligt
werden.
Moreover,
representative
non-governmental
organisations
must
be
involved
in
the
Community
process
through
the
traditional
method
of
questionnaires.
TildeMODEL v2018
Neben
klassischen
Fragebögen
umfasst
das
System
auch
Verfahren,
die
nur
am
Computer
präzise
durchführbar
sind
(zeitsensitive
Testvorgabe,
multimediale
Präsentation,
adaptive
Tests,
Psychomotorik,
praxisorientierte
Zusammenstellungen
von
Tests
(sogenannte
Test-Sets),
differenzierte
Auswertung
der
Einzelreaktionen
z.
B.
nach
Reaktionszeiten
usw.).
The
system
includes
not
only
classical
questionnaires
but
also
tests
that
can
only
be
administered
precisely
by
using
a
computer
(time-sensitive
test
presentation,
multi-media
presentation,
adaptive
tests,
Psychomotricity,
combinations
of
tests
for
specific
purposes
(test
sets),
differentiated
scoring
of
individual
responses,
e.g.
according
to
reaction
time,
etc.).
WikiMatrix v1
Dieses
unbewusste,
implizite
Wissen
ist
für
das
(Kauf-)Verhalten
und
die
Einstellung
der
Kunden
gegenüber
einer
Marke
entscheidend,
kann
jedoch
mit
klassischen
Fragebogen
nicht
umfassend
erfasst
werden.
This
unconscious,
implicit
knowledge
is
crucial
when
it
comes
to
a
customer's
(purchasing)
behaviour
and
attitude
towards
a
brand,
but
cannot
be
comprehensively
captured
with
classic
questionnaires.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
sie
zumeist
nur
implizite
Vorstellungen
von
Begleitsymptomen
oder
begünstigenden
Faktoren,
weshalb
der
Einsatz
von
klassischen,
schriftlichen
Fragebögen
zum
teil
schwierig
ist.
Moreover,
mostly
they
have
only
implicit
ideas
of
coexisting
symptoms
or
pandering
factors,
so
the
application
of
classic,
written
questionnaires
is
partially
difficult.
ParaCrawl v7.1
Algorithmen
und
Apps,
Software
und
klassische
Fragebögen
-
klar,
mit
deren
Unterstützung
bekommen
Unternehmen
schnell
einige
Vorschläge.
Algorithms
and
apps,
software
and
classical
questionnaires
–
of
course,
with
their
help
companies
will
quickly
get
some
proposals.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Fragebögen
und
Statementbatterien
stoßen
bei
der
Messung
von
Motiven
an
ihre
Grenzen,
da
diese
auf
dem
Selbstbericht
des
Konsumenten
basieren
und
somit
Abrufbarkeit
der
Befragungsinhalte
voraussetzen.
Measuring
such
motives
stretches
traditional
questionnaires
and
statement
forms
beyond
their
limits.
This
is
because
questionnaires
are
based
on
consumers'
self-evaluations,
therefore
working
on
the
assumption
that
the
consumer
actually
understands
his
or
her
own
motives
for
acting.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Tests
und
Fragebögen
wie
sie
zum
Beispiel
in
der
Diagnose
von
Demenzen
und
Depressionen,
aber
auch
beim
Assessment-Center
in
Bewerbungsverfahren
eingesetzt
werden,
könnten
damit
künftig
durch
die
Auswertung
von
Bildverarbeitungsdateien
ergänzt
oder
ersetzt
werden.
This
means
that
traditional
tests
and
questionnaires
like
those
used
to
diagnose
dementia
and
depression,
for
example—or
by
assessment
centers
in
the
job
application
process—could
be
supplemented
or
replaced
by
processed
image
files
in
the
future.
ParaCrawl v7.1