Übersetzung für "Klassifikation nach" in Englisch

Die Klassifikation nach Funktionen ist wie folgt:
The classification by function is as follows:
DGT v2019

Die Klassifikation nach der Größe der örtlichen/technischen Einheiten umfaßt 9 Klassen:
The classification of local or technical units by size comprises 9 classes:
EUbookshop v2

Ein anderes Sorgenkind ist die grundlegende Klassifikation der Befragten nach ihrem Erwerbsstatus.
Another area of concern is the basic classification of respondents by their labour status.
EUbookshop v2

Bei der Klassifikation wird nach dem Abfallverzeichnis vorgegangen.
The classification follows the List of Waste.
EUbookshop v2

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist BWh.
According to Köppen and Geiger, this climate is classified as BWh.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist Csa.
This location is classified as Csa by Köppen and Geiger.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist Cfa.
According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Cfa.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist BSh.
According to Köppen and Geiger, this climate is classified as BSh.
ParaCrawl v7.1

Die Beaufortskala beschreibt die Klassifikation von Winden nach ihrer Geschwindigkeit.
The Beaufort scale describes the classification of winds by their speed.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist Cwa.
According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Cwa.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist Af.
The Köppen-Geiger climate classification is Af.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist ET.
According to Köppen and Geiger, this climate is classified as ET.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist Dwa.
This location is classified as Dwa by Köppen and Geiger.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist Dsb.
According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Dsb.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist Dwb.
According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Dwb.
ParaCrawl v7.1

Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger ist Dsa.
According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Dsa.
ParaCrawl v7.1

In einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt eine Klassifikation nach der Position im Stab.
In a preferred embodiment, classification is effected by the position in the rod.
EuroPat v2

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform erfolgt eine Klassifikation nach Position im Reaktor.
In a further preferred embodiment, classification is effected by position in the reactor.
EuroPat v2

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform erfolgt eine Klassifikation nach morphologischer Ausprägung.
In a further preferred embodiment, classification is effected according to morphology.
EuroPat v2

Somit kann auch eine Klassifikation der Bruchstücke nach Porosität erfolgen.
Thus, the chunks can also be classified by porosity.
EuroPat v2

Darunter versteht man eine hierarchische Klassifikation von Dingen nach Prinzipien der objektorientierten Modellierung.
By this is meant a hierarchical classification of things according to the principles of object-oriented modeling.
EuroPat v2

Es existiert auch die Klassifikation nach den klinischen Erscheinungsformen:
There is also a classification by clinical manifestations:
CCAligned v1

Weine nach der traditionellen Klassifikation werden je nach Parameter in mehrere Kategorien eingeteilt.
Wines according to the traditional classification are divided into several categories depending on the parameters.
CCAligned v1