Übersetzung für "Klasse zeigen" in Englisch

Gewisse Verbesserungen können sich auch bei Patienten mit PAH der Klasse II zeigen.
Some improvement with Tracleer can also occur in patients with class II PAH.
ELRC_2682 v1

Könnten wir dieses auch zeigen, Klasse.
And so if we could also have this up, great.
TED2020 v1

Lass uns mal etwas Klasse zeigen, oder?
Let's try to show a little class, shall we?
OpenSubtitles v2018

Charly, möchtest du der Klasse dein Flugzeug zeigen?
Charly, want to show your airplane to the class?
OpenSubtitles v2018

Catalina und die neue Sportlehrerin: Dankbarkeit zeigen (Klasse 3-4)
Catalina and the New Gym Teacher: Showing Gratitude (Grades 3-4)
ParaCrawl v7.1

Laut Aussagen von Mitschülern musste das Mädchen den Blutfleck der ganzen Klasse zeigen.
She was allegedly made to show the stain to her classmates.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie einzelne Schüler ihre Arbeiten der gesamten Klasse zeigen.
Showcase student work to the entire class.
ParaCrawl v7.1

Bei den Fällen der Klasse II zeigen diese Flächen nach dorsal.
In models of Angle class II patients, these surfaces show towards dorsal.
ParaCrawl v7.1

Da hast du was, was du den anderen in deiner Klasse zeigen kannst.
That's so you can show them to the kids in your class.
OpenSubtitles v2018

Systeme dieser Klasse zeigen ein Leck im Tank oder der Rohrleitung unterhalb des Flüssigkeitsspiegels an.
Systems of this class will detect a leak below the liquid level in a tank or in a pipework system.
ParaCrawl v7.1

Denn danach erst beginnen sie, ihre Finesse, mineralische Struktur und Klasse zu zeigen.
Because only then they start to show their finesse to mineral structure and class.
ParaCrawl v7.1

Jede Klasse besteht aus Lösungsmitteln, die ein ähnliches Mischungsverhalten mit Lösungsmitteln einer anderen Klasse zeigen.
Each class consists of solvents exhibiting a similar mixing behaviour with solvents from another class.
EuroPat v2

Es sind auch einige Beispiele im Archiv enthalten, die die Benutzung der Klasse direkt zeigen.
Also some examples are included in the archive, which shows how to use the class.
CCAligned v1

Systeme dieser Klasse zeigen ein Leck oberhalb oder unterhalb des Flüssigkeitsspiegels in einem doppelwandigen System an.
Systems of this class will detect a leak above or below the liquid level in a double skin system.
ParaCrawl v7.1

Es besteht aus luxuriösen Satin- Material, das Ihre sozialen Klasse zeigen würde perfekt gemacht .
It is made of luxurious satin material which would show your social class perfectly.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht damit anfangen etwas Aufmerksamkeit in der Klasse zu zeigen, muss ich Sie melden.
If you don't start paying attention in the class, you're going on report.
OpenSubtitles v2018

Güter in dieser Klasse zeigen einen Flammpunkt (geschlossener Tiegel) von 60,5 °C oder weniger und werden folgender Gruppe zugewiesen:
FOR CLASS 3 this Class having a flash point
EUbookshop v2

Wenn Stoffe der Klasse 6.1 in der Hauptsache ätzende Merkmale aufgrund von Bestandteilen oder Verunreinigungen durch Stoffe der Klasse 8 zeigen, müssen deren Gemische und Lösungen mit den betreffenden Teil nummer und Buchstaben in Klasse 8 kategorisiert werden.
Ifsubstancesofdue to components properties 8, their class6.1haveor impurities predominantly corrosive ofsubstancesofclassclassifiedaccordingto their shall class be 8.
EUbookshop v2

Verben der 3. Klasse zeigen hier allerdings keine Reduplikation, also: sên (ich stehe [gerade, jetzt]), same (wir stehen [gerade]).
But verbs of the 3. class show no reduplication, thus: sên (I stand [just now]), same (we stand [at the moment]).
ParaCrawl v7.1

Für formellere Gelegenheiten kannst du einen schmal geschnittenen Anzug wählen, um den Rockabilly Stil mit Klasse zu zeigen.
For dressier occasions, choose a slim-fit suit to show rockabilly style with class.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Fotos ihres Vaters bzw. der Familie, die Miriam Liver der Klasse mitbrachte, zeigen ihren Vater als Rechtsanwalt in Frankfurt und dann als Farmer in Palästina.
The photos of her family that Miriam Liver had brought along showed her father as a lawyer in Frankfurt and then as a farmer in Palestine.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihren Gästen sowohl Berliner Großstadtcharme als auch Klasse zeigen möchten und Ihre Veranstaltung im einzigartigen Flair mitten im Herzen der Stadt stattfinden soll, ist das The Grand genau die richtige Adresse.
If you would like to show Berlin metropolitan charm as well as class to you guests, and if your event is supposed to take place at the unique flair within the heart of the city, the The Grand is the exact right address.
ParaCrawl v7.1

Die steigenden Konflikte in der US-amerikanischen herrschenden Klasse zeigen, dass sie sich in einer Sackgasse befinden.
The growing divisions in the US ruling class shows that they are in a blind alley.
ParaCrawl v7.1