Übersetzung für "Klarem" in Englisch
Der
europäische
Haftbefehl
steht
für
mich
in
klarem
Widerspruch
zum
Subsidiaritätsprinzip.
As
far
as
I
am
concerned,
the
European
Arrest
Warrant
is
a
clear
contradiction
of
the
principle
of
subsidiarity.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
diese
versehentlich
entstandene
Lücke
bei
klarem
Verstand
schließen.
Let
us
fill
that
accidental
gap
with
a
clear
mind.
Europarl v8
Diese
Regelung
setzt
starke
Regierungen
mit
klarem
Mandat
voraus.
That
arrangement
has
always
presupposed
strong
governments
with
clear
mandates.
News-Commentary v14
Bei
klarem
Wetter
kann
man
sogar
bis
Usedom
blicken.
In
clear
visibility
the
island
of
Usedom
may
be
seen.
Wikipedia v1.0
Heute
handelt
es
sich
normalerweise
um
aus
klarem
Glas
gefertigte
Vollglaskugeln.
For
most
materials,
the
focus
is
slightly
outside
the
sphere.
Wikipedia v1.0
Wer
mit
klarem
Blicke
alles
durchdringt,
der
mag
wohl
ohne
Kenntnisse
bleiben.
So
it
is
said,
With
the
sage,
his
life
is
the
working
of
Heaven,
his
death
the
transformation
of
things.
Wikipedia v1.0
Fabrazyme
5
mg
wird
in
5
ml
Durchstechflaschen
aus
klarem
Typ-I-Glas
geliefert.
Fabrazyme
5
mg
is
supplied
in
clear
Type
I
glass
5
ml
vials.
EMEA v3
Bei
Lagerung
der
Suspension
bildet
sich
eine
weiße
Ablagerung
mit
klarem
Überstand.
Upon
storage,
a
white
deposit
and
clear
supernatant
can
be
observed.
EMEA v3
Bei
versehentlichem
Kontakt
mit
den
Augen
diese
sofort
mit
klarem
Wasser
ausspülen.
If
accidental
eye
exposure
occurs,
flush
eyes
immediately
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Bei
klarem
Wetter
kann
man
von
hier
aus
den
Berg
Fuji
sehen.
In
clear
weather
one
can
see
Mount
Fuji
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
klarem
Wetter
kan
man
die
Insel
sehen.
When
the
weather
is
clear
one
can
see
the
island.
Tatoeba v2021-03-10
Durchstechflasche
aus
klarem
Typ-I-Glas,
die
mit
einem
Chlorobutyl-Gummistopfen
und
Aluminium-Flip-off-Verschluss
versehen
ist.
Type
I,
clear
glass
vial,
fitted
with
a
chlorobutyl
rubber
stopper
and
aluminium
flip-off
caps.
EMEA v3
Bei
versehentlichem
Kontakt
mit
den
Augen
diese
sofort
mit
reichlich
klarem
Wasser
spülen.
In
case
of
accidental
contact
with
eyes,
rinse
immediately
with
copious
amounts
of
water.
EMEA v3
Bei
Kontakt
mit
den
Augen
sollten
diese
sofort
mit
klarem
Wasser
ausgespült
werden.
If
eye
exposure
occurs,
flush
eyes
immediately
with
clean
water.
EMEA v3
Bei
Augenkontakt
sind
die
Augen
gründlich
mit
klarem
Wasser
zu
spülen.
In
the
case
of
contact
with
eyes,
rinse
the
eyes
thoroughly
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Bei
versehentlichen
Kontakt
mit
den
Augen
diese
sofort
mit
reichlich
klarem
Wasser
spülen.
In
case
of
accidental
contact
with
eyes,
rinse
immediately
with
copious
amounts
of
water.
EMEA v3
Bei
Augenkontakt
sind
die
Augen
gründlich
mit
klarem
Wasser
auszuspülen.
In
the
case
of
contact
with
eyes,
rinse
the
eyes
thoroughly
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Anschließend
sind
die
Hände
mit
klarem
Wasser
zu
waschen.
Then
wash
hands
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Bei
klarem
Wetter
kann
man
sogar
bis
zur
dänischen
Insel
Møn
blicken.
In
clear
weather
you
can
even
see
as
far
as
the
Danish
island
of
Møn.
Wikipedia v1.0
Bei
klarem
Wetter
ist
die
estnische
Küste
von
Helsinki
aus
sichtbar.
During
clear
weather,
the
coast
of
Estonia
is
visible
from
Helsinki.
Tatoeba v2021-03-10
Fabrazyme
35
mg
wird
in
20
ml
Durchstechflaschen
aus
klarem
Typ-I-Glas
geliefert.
Fabrazyme
35
mg
is
supplied
in
clear
Type
I
glass
20
ml
vials.
EMEA v3