Übersetzung für "Klagemauer" in Englisch
Verbringt
den
ganzen
Tag
an
der
Klagemauer.
Spends
all
day
at
the
Wailing
Wall.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht
die
Pyramiden,
du
weißt
doch
schräg
gegenüber
von
der
Klagemauer.
Oh
yeah
and
don't
forget
to
show
him
the
Pyramids,
Kitty-corner
from
the
Wailing
wall.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
an
der
Klagemauer
nicht
weinen.
I
won't
cry
at
the
Wall
of
Tears.
OpenSubtitles v2018
Falten
denken
Sie
nur
an
der
Klagemauer
und
wie
diese
Mauer
noch
stand?
Wrinkles
just
look
at
the
Western
Wall
and
how
this
wall
still
standing?
QED v2.0a
Der
Tunnel
verläuft
neben
der
Klagemauer
und
liegt
unter
Gebäuden
der
Jerusalemer
Altstadt.
The
tunnel
is
adjacent
to
the
Western
Wall
and
is
located
under
buildings
of
the
Old
City
of
Jerusalem.
WikiMatrix v1
Die
Tunnel
der
Klagemauer
sind
faszinierend.
The
Western
Walls
Tunnels
are
fascinating
to
say
the
least.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
war
es
eine
herrschaftliche
Schloss,
die
Klagemauer
war
Teil
der
Stadtmauer.
Originally
it
was
a
lordly
castle,
the
Western
Wall
was
part
of
the
city
walls.
ParaCrawl v7.1
Beachtet
jene,
die
bei
der
Klagemauer
stehen.
Pay
attention
to
those
who
stand
and
wail.
ParaCrawl v7.1
Ich
weinte
wie
Jesus,
als
ich
an
der
Klagemauer
stand.
I
wept
as
Jesus
did
while
I
stood
at
the
Wailing
Wall.
ParaCrawl v7.1
Er
faßte
die
Klagemauer
an
zu
beten.
He
put
his
hands
on
the
Wailing
Wall
to
pray.
ParaCrawl v7.1
Vor
vielen
Jahren
las
ich
einen
bemerkenswerten
Satz
an
der
Klagemauer
in
Köln.
Many
years
ago
I
read
a
remarkable
sentence
on
the
Wailing
Wall
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
der
Klagemauer
am
nächsten
gelegene
Tor.
Dung
Gate
is
the
closest
gate
to
the
Western
Wall.
ParaCrawl v7.1
Auch
Atheisten
besuchen
den
Kölner
Dom
oder
die
Klagemauer.
Atheists
also
visit
the
Cologne
Cathedral
or
the
Wailing
Wall.
ParaCrawl v7.1
Das
eine
betrifft
die
Westmauer
(vorher
die
Klagemauer
genannt)
in
Jerusalem.
One
concerns
the
Western
Wall
(formerly
called
the
Wailing
Wall)
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
vor
der
Klagemauer
zieht
viele
Einheimische
und
Touristen
an.
The
square
by
the
Wailing
Wall
draws
many
locals
and
tourists.
ParaCrawl v7.1
Ich
legte
jenen
Wunsch
neun
Jahre
später
in
die
Klagemauer
in
Jerusalem.
I
put
that
wish
in
the
Wailing
Wall
in
Jerusalem
nine
years
later.
ParaCrawl v7.1
Massen
strömten
zur
Klagemauer,
die
seit
19
Jahren
unerreichbar
war.
Masses
flowed
to
the
Western
Wall,
which
had
been
unapproachable
for
19
years.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
darauf
beharrst,
kannst
du
zur
Klagemauer
gehen…
To
the
wailing
wall,
if
you
insist,
you
can
go…
ParaCrawl v7.1
Oder
warum
stecken
Jüdinnen
und
Juden
Zettel
in
die
Klagemauer?
Or
why
do
Jews
push
pieces
of
paper
into
the
Wailing
Wall?
ParaCrawl v7.1
Die
Klagemauer
und
die
Grabeskirche
sind
jeweils
2
km
entfernt.
The
Western
Wall
and
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
are
both
2
km
away.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
das
erste
Mal
die
Klagemauer
gesehen
habe.
I
don't
know
when
I
saw
the
Wailing
Wall
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
israelischer
Bus
wird
in
der
Nähe
der
Klagemauer
mit
Steinen
beworfen.
Stones
were
thrown
at
an
Israeli
bus
near
the
Western
Wall.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Touristenmagneten
zählen
die
Klagemauer,
der
Tempelberg
und
die
Altstadt.
The
Wailing
Wall,
Temple
Mount
and
the
Old
City
are
tourist
magnets.
ParaCrawl v7.1
Einst
wurde
diese
als“
Klagemauer“
bezeichnet,
wo
Menschen
ihre
Liebesbotschaft
hinterließen.
It
used
to
be
called
the
“Wailing
Wall”
and
people
used
it
as
canvas
for
their
love
notes.
TildeMODEL v2018
Der
Tunnel
verläuft
neben
der
Klagemauer
und
liegt
unter
Gebäuden
der
Altstadt
von
Jerusalem.
The
tunnel
is
adjacent
to
the
Western
Wall
and
is
located
under
buildings
of
the
Old
City
of
Jerusalem.
Wikipedia v1.0
Heute
sind
wir
hier,
um
ein
weiteres
Mal
vor
der
Klagemauer
Bilanz
zu
ziehen.
Again
we
bring
our
balance-sheet
to
the
wailing
wall.
EUbookshop v2
Britische
Forscher
begannen
mit
Ausgrabungen
an
der
Klagemauer
in
der
Mitte
des
19.
Jahrhunderts.
British
researchers
started
excavating
the
Western
Wall
in
the
mid
19th
century.
WikiMatrix v1