Übersetzung für "Kinderwagen" in Englisch
Meine
Frau
hat
einen
neuen
Kinderwagen
gekauft.
My
wife
bought
a
new
pram.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ein
Kinderwagen,
was
glaubst
du
denn?
Hey,
it's
a
baby
carriage,
you
know!
Fine,
fine!
OpenSubtitles v2018
Der
Polizist
kauft
davon
einen
Kinderwagen
bei
dem
ehrlichen
Bürger.
The
policeman
takes
it
and
buys
a
baby
carriage
from
the
decent
citizen.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Korridor
groß
genug
für
einen
Kinderwagen?
I
was
wondering
if
we
could
get
a
pram
down
that
passage.
OpenSubtitles v2018
Schon
in
seinem
Kinderwagen
ist
er
autokrank
geworden!
Even
as
a
baby,
he
got
car
sick
in
his
perambulator.
OpenSubtitles v2018
Bitte
laden
Sie
den
Kinderwagen
ins
Taxi.
Put
this
carriage
in
the
cab,
please.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
auf
einen
Ronin
mit
einem
Kinderwagen
lauern.
He's
lying
in
wait
for
a
ronin
with
a
baby
cart.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
auf
dem
Boden
noch
einen
sehr
gut
erhaltenen
Kinderwagen.
I
still
have
pram
in
very
good
condition
in
my
attic.
OpenSubtitles v2018
Bisher
mussten
alle
im
Flur
warten,
wo
die
Kinderwagen
vorbeifahren.
All
the
men
who
wait
to
see
him
now
sit
in
the
hall,
with
baby
carriages
going
by
them.
OpenSubtitles v2018
Mütter
mit
ihren
Kinderwagen
und
all
die
Kinder,
die
spielen...
Mothers
pushing
their
strollers.
Kids
playing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
der
teuerste
Kinderwagen
auf
dem
Markt.
No
big
deal,
it's
only
the
best
stroller
money
can
buy.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
den
Kinderwagen
sehen,
den
sie
ausgesucht
hat.
You
should
see
the
baby
stroller
that
she
picked
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
Sachen
im
Kinderwagen,
aber...
I
got
some
stuff
in
the
stroller,
but...
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
liebe
Papis
mit
Kinderwagen!
God,
I
love
stroller
meat!
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
weint,
kannst
du
den
Kinderwagen
schaukeln.
When
he
cries,
you
can
rock
the
pram.
OpenSubtitles v2018
Ich
knackte
schon
mit
vier
Monaten
vom
Kinderwagen
aus
einen
Safe.
When
I
was
four
months
old,
I
could
open
a
safe
from
my
fucking
pram.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dir
mal
von
Cole
und
dem
Kinderwagen
erzählt?
Did
I
ever
tell
you
about
Cole
and
the
stroller?
OpenSubtitles v2018
Wow,
sie
schenkte
euch
den
roten
Kinderwagen?
Whoa,
she
got
you
the
red
stroller?
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Harris
haben
Emma
auf
dem
Jahrmarkt
aus
dem
Kinderwagen
geholt.
You
and
Harris
took
Emma
from
her
stroller
at
the
fair.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
sie
wieder
in
den
Kinderwagen
stecken!
You
were
the
one
who
was
supposed
to
put
her
back
in
the
stroller!
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
schlimm
an
Kinderwagen?
What
is
wrong
with
strollers?
OpenSubtitles v2018