Übersetzung für "Kieker" in Englisch

Sie haben ihn auf dem Kieker, was?
You really got it in for him, haven't you?
OpenSubtitles v2018

Mein Gott, ihr habt auch immer mich auf dem Kieker.
God, these hodjas always have it in for me. Wait for me!
OpenSubtitles v2018

Die Schüler haben dich jetzt schon auf dem Kieker.
Those kids are already picking on you.
OpenSubtitles v2018

Der hat mich sowieso aufm Kieker.
He's always had it in for me.
OpenSubtitles v2018

Stumme, die nicht taub sind, hab ich aufm Kieker.
Nothing against the handicapped. But I hate deaf-mutes who aren't deaf.
OpenSubtitles v2018

Aber ich habe euch auf dem Kieker!
But I'm on to you!
OpenSubtitles v2018

Hatten mich von Anfang an aufm Kieker.
Ever since you saw me you've had it out for me.
OpenSubtitles v2018

Aus irgendeinem Grund hat er Sie auf dem Kieker.
For some reason, he's got it out for you two.
OpenSubtitles v2018

Die Jungs hatten ihm auf dem Kieker.
The guys picked on him.
OpenSubtitles v2018