Übersetzung für "Keine zuordnung möglich" in Englisch

Your IP address (in abbreviated form so that no clear assignment is possible)

Located in-between are the hatched regions in which no unique assignment is possible.

This was necessary because the assets were used for both sales channels and an allocation to the assets was impossible.

It should be noted however that 22% of R & D expenditure could not be broken down by region.

In cases where a sufficiently unequivocal association is not possible, an estimated value is used for the virtual rotor position signal, and this estimated value is itself also a function of the output signals of the existing rotor position sensors.

The search is configured such that if no unambiguous match is possible, then in the search mask (FIG.

In this stage practically only a pure argon discharge was present and the measuring means set to the 254 nm line exhibited such low values that no clear allocation was possible.

Thus, an exact correlation is not possible in prior art. By contrast, with the intention, the supply voltage across the control device does not increase until the engine runs, and it actually occurs only as from that time that the pinch protection circuit works in the mode of operation for a moving vehicle.

In the determination of the correspondence 28 in particular also a lower tolerance difference may be preset so that little deviations between the stored motor position and the actual motor position resulting from environmental influences do not directly result in that no assignment is possible but nevertheless a note of value assigned to the motor position as well as the stock of notes of value in the drum storage can be determined.

Thus, the user can also perform a visual comparison with stored products and select the desired product, if no matching was possible by detection.

While it is true that the condition of the NOx storage catalytic converter is monitored during operation, it is not possible to interpret the results to determine the origin of increased NOx emissions.

With confirmands, no unique assignments are often possible.

Some signal words can be found in more tenses. We did not list signal words in the future tenses as there are no definite ones.

If this is not the case, there is no possible assignment between the first and second ports, and the method terminates 300 with regard to the test of the first port of the first set and the second port of the second set.

It is evident from the exemplary table in FIG. 7 that no possible assignment is found for a predefined number of correspondences equal to four, since the identifiers “group” and “interface” are different at this hierarchy level.

If the assignment is not a possible assignment, step 210 is executed, which is to say that a test is performed to determine whether there is yet another port in the second set of ports that has not yet been tested for correspondence with the first port.

However, if, for example the input port 6 . 7 can only process a scalar value, but the output port transfers an array of length 3, then no possible assignment is recognized, but instead a test is performed to determine whether the input ports 6 . 5 or 6 . 9 can process an array of length 3 and hence are possible assignments.

The thresholds for such a decision are set in such a manner that only a slight probability of error is involved which means that no possible associations are omitted.