Übersetzung für "Kehrte" in Englisch
Offen
gestanden
kehrte
ich
mit
gemischten
Gefühlen
zurück.
Quite
frankly,
I
returned
with
mixed
feelings.
Europarl v8
Scaramella
kehrte
nach
Italien
zurück,
wo
er
unverzüglich
festgenommen
wurde.
Mr
Scaramella
returned
to
Italy,
where
he
was
immediately
arrested.
Europarl v8
Seine
Gesundheit
besserte
sich
langsam,
und
er
kehrte
an
seinen
Arbeitsplatz
zurück.
Slowly
his
health
improved
and
he
went
back
to
work.
WMT-News v2019
Nach
und
nach
kehrte
die
Ruhe
in
Esmeralda's
Seele
zurück.
Calm
gradually
returned
to
the
soul
of
la
Esmeralda.
Books v1
Der
Archidiakonus
kehrte
ihm
den
Rücken
zu.
The
priest's
back
was
turned
to
him.
Books v1
Kitty
kehrte
in
die
Heimat,
nach
Rußland,
geheilt
zurück.
Kitty
returned
to
Russia
quite
cured!
Books v1
Sie
kehrte
in
ihre
Ecke
zurück
und
setzte
sich
wieder.
She
went
back
to
her
corner
and
sat
down.
Books v1
Er
kehrte
danach
nie
wieder
nach
Hause
zurück.
He
never
came
home
after
that.
GlobalVoices v2018q4
Das
College
ging
vorbei
und
ich
kehrte
für
ein
Jahr
nach
Jerusalem
zurück.
College
ended
and
I
returned
to
Jerusalem
for
a
year.
TED2013 v1.1
Er
kehrte
zurück
zu
der
Routine
auf
seinem
Hof.
He
returned
again
to
his
daily
routine
on
the
farm.
TED2013 v1.1
Das
reale
BIP-Wachstum
kehrte
sich
1997
und
1998
ins
Negative
.
Real
GDP
growth
turned
negative
in
1997
and
1998
.
ECB v1
Plötzlich
kehrte
er
sich
mit
der
lebhaften
Geschwindigkeit
einer
Bachstelze
nach
Claude
hin.
All
at
once
he
turned
round
to
Claude
with
the
agile
quickness
of
a
wagtail.
Books v1
Er
steckte
die
Lampe
ein
und
kehrte
wieder
zu
seinem
Platz
zurück.
He
put
his
torch
away
and
went
back
to
his
place.
Books v1
Dann
kehrte
Alfred
betrübt
ins
Schulhaus
zurück.
Then
Alfred
went
musing
into
the
deserted
schoolhouse.
Books v1
Dezember
1918
kehrte
er
in
die
Tschechoslowakei
zurück.
He
came
back
to
Prague
Castle
on
December
21,
1918.
Wikipedia v1.0
Mit
28
von
ihnen
kehrte
Aung
San
im
Dezember
1941
über
Thailand
zurück.
Aung
San
was
made
a
colonel
and
put
in
charge
of
the
force.
Wikipedia v1.0