Übersetzung für "Kapazitäten aufbauen" in Englisch

Ensure that the designated managing and paying authorities will progressively build up their capacity.

We need to build capacity from the bottom up.

Want to develop sustainability within your company and build internal capacity?

Similarly, the LIFE Programme could build capacity and raise awareness to promote the implementation of research findings.

If there are questions as to whether aid is getting through or not, let us build the capacity to get the aid through.

They have still to develop the administrative and judicial capacity needed for implementing and complying with EU legislation in purely practical terms, for example in the areas of agriculture, food and the environment.

Finally, we are very pleased that Parliament is open to a move towards budgetary support, because that will enable us to be effective and to develop countries’ capacities.

Hence, it should build on existing European and national capacities and should complement them by new assets developed in common.

Given the decreases in terms of organisational density and representativeness, social partners need to further build their capacities to engage in a better functioning and effective social dialogue.

Stakeholders need to organise themselves and build their own capacities to play their part effectively in this engagement and to maintain their commitment and energy.

The Commission will support exchange of best practices and common specifications, and build capacity allowing all Member States to benefit from the space sector.

The funds will have to build up sufficient capacity to reach 1% of covered deposits in 10 years.

In keeping with its “developmental” aspirations, the declaration also highlights the need to step up efforts to provide technical assistance to build and enhance the capacity of developing and least developed countries in this area.

The funds will have to build up sufficient capacity to reach 1% of covered deposits in 10 years and will embed the funding already available in the 27 Deposit Guarantee Schemes (DGS).

There will need to be active engagement with a wide range of stakeholders; and stakeholders will themselves need to strengthen their capacity to interact effectively with the process.

Financing will be made available to groups of Member States who plan to carry out joint actions, thus building capacity to implement the new DCF provisions on regional cooperation when they enter into force.

Firstly, EMSA will need to develop an operational capability in oil pollution response, in collaboration with EU Member State authorities and interests.

The tax administration has not yet had to develop its capacity for mutual assistance with the tax authorities of Member States, since mutual assistance is a feature which would only become applicable on accession.

Furthermore, a majority of EU countries has no resettlement programme at all and would need to engage in capacity-building activities in order to be in a position to regularly engage in resettlement.

The EU recognises that developing countries, particularly the poorest, require support in many fields to build up their capacities to adapt to climate change and mitigate their emissions.

Under SDG 17 "Strengthen Means of Implementation and revitalise the global partnership for sustainable development", the Commission, in close cooperation with Member States, will work to implement the agenda through putting in place enabling policies, mobilising adequate financial means of implementation from all sources including the private sector, capacity building, science, technology and innovation, trade, ensuring policy coherence, and forming partnerships to strengthen delivery.

This is a critical area if Bosnia and Herzegovina is to acquire the necessary working structures and capacity to function as a country and to meet the challenges and opportunities offered by the stabilisation and association process.

Our aim is to make a contribution to this by increasing our capacities and making a definitive contribution to the state-of-the-art.

With our ‘Human Resources Processes and Tools’ we want to build capacity, promote the talents of our existing employees and attract new ones.

Howcroft designed the course to highlight four objectives: Understand the Threat; Build Capacity; Build Network; and, Enable Transnational Cooperation.