Übersetzung für "Kann mich nicht entscheiden" in Englisch
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welches
Auto
ich
kaufen
soll.
I
can't
decide
which
car
to
buy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
was
ich
bestellen
soll.
I
can't
decide
what
to
order.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
ob
ich
gehen
soll
oder
nicht.
I
can't
decide
whether
to
go
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
wo
ich
Mittag
essen
soll.
I
can't
decide
where
to
eat
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
was
ich
heute
zu
Mittag
essen
soll.
I
can't
decide
what
to
eat
for
lunch
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welches
Fahrrad
ich
kaufen
soll.
I
can't
decide
which
bicycle
to
buy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welches
Haus
ich
kaufen
soll.
I
can't
decide
which
house
to
buy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
einfach
nicht
entscheiden.
Can't
make
up
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
was
denken
Sie,
Mr.
Farnham?
I
just
can't
decide.
Mr.
Farnham,
what
do
you
think?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
ja
selbst
nicht
entscheiden.
I
mean,
I'm
having
trouble
making
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
mich
zu
binden.
I
can't
make
that
commitment.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
ob
ich
deine
Sentimentalität
bewundere
oder
verachte.
Can't
decide
if
I
admire
your
sentimentality
or
despise
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
zwischen
euch
entscheiden.
I
mean,
I
can't
choose
just
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
irgendwie
nicht
entscheiden.
I
can
not
decide
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
wen
von
euch
ich
zuerst
töten
soll.
I
can't
decide
which
of
you
to
kill
first.
OpenSubtitles v2018
Kann
mich
nicht
zwischen
ihnen
entscheiden.
Can't
choose
between
the
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
ob
ich
ihn
treffen
soll
oder
nicht.
I
can't
decide
if
I
should
agree
to
see
him
or
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
wie
es
mir
besser
gefällt.
I
can't
decide
how
I
like
it
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
leider
nicht
entscheiden.
I
can't
decide.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
kann
mich
nicht
entscheiden...
I
don't
know.
I
can't
decide.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
kann
mich
nicht
entscheiden.
What
about
you?
I
can't
decide.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
was
besser
rüber
kommt.
I
can't
decide
what
came
out
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
noch
nicht
entscheiden.
I
just
can't
decide
on
the
school
right
now.
OpenSubtitles v2018