Übersetzung für "Künstlerischer mitarbeiter" in Englisch

Seit 1988 ist er künstlerischer Mitarbeiter dieser Zeitschrift.
Since 1988 he has been a member of the artistic staff of this magazine.
WikiMatrix v1

Unter anderem war er künstlerischer Mitarbeiter der unabhängigen Theatergruppe Cry Havoc.
Mackay was an artistic associate of independent theatre company Cry Havoc.
WikiMatrix v1

Er ist Künstlerischer Mitarbeiter des Cornerstone Theater.
He is an Associate Artist with Cornerstone Theater.
ParaCrawl v7.1

Michel Geiss ist ein französischer Toningenieur, Keyboarder und langjähriger künstlerischer Mitarbeiter von Jean Michel Jarre.
Michel Geiss is a French sound engineer, instrument designer and musician who was a long-time collaborator of Jean Michel Jarre.
Wikipedia v1.0

Martin Hirsch ist künstlerischer Mitarbeiter am Lehrstuhl für Experimentelles Radio an der Bauhaus-Universität Weimar.
Martin Hirsch is Artistic Associate at the Chair for Experimental Radio at Bauhaus-Universität Weimar.
ParaCrawl v7.1

Von 2008 bis 2016 war er Künstlerischer Mitarbeiter an der Hochschule für bildende Künste Hamburg.
From 2008 to 2016, he was an artistic assistant at the University of Fine Arts Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Für die Produktion Marcela Giesche: Vertigo Project ist er als künstlerischer Mitarbeiter tätig.
For the production Marcela Giesche: Vertigo Project, he works as artistic associate.
ParaCrawl v7.1

Ross Goodwin, künstlerischer Mitarbeiter, hat Experimente gemacht, bei denen eine Kamera ein Bild schießt und ein Comuter in seinem Rucksack ein Gedicht mit einem neuronalen Netzwerk basierend auf dem Bildinhalt schreibt.
Our artist collaborator, Ross Goodwin, has done experiments involving a camera that takes a picture, and then a computer in his backpack writes a poem using neural networks, based on the contents of the image.
TED2020 v1

Tim Persent, geboren 1964 in Südafrika, ist seit 1994 Tänzer und künstlerischer Mitarbeiter der Kompanie LeineRoebana.
Tim Persent was born in South Africa in 1964 and has been a dancer and artistic collaborator with the dance company LeineRoebana in Amsterdam since 1994.
CCAligned v1

Künstlerisch begleitet in der Entwicklung Ihrer Filme wurden und werden alle Filmemacherinnen und Filmemacher des Projekts 5 Inseln / 5 Dörfer von Pepe Danquart, Filmemacher und Professor für Dokumentarfilm an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg und Bernd Schoch, Filmemacher und ehemaliger künstlerischer Mitarbeiter der HFBK.
Pepe Danquart, filmmaker and professor of documentary film at the University of Fine Arts Hamburg and Bernd Schoch, filmmaker and former artistic assistant at the University of Fine Arts Hamburg, supervise and provide artistic support to all the filmmakers of the 5 Islands / 5 Villages project during the development of their films.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitete unter anderem als künstlerischer Mitarbeiter beim Behindertentheater "Ramba Zamba" und der Kunstwerkstatt für Behinderte "Sonnenuhr e.V".
Among others, he was an artistic staff member for "Ramba Zamba", a theatre group consisting of disabled people, and the "Kunstwerkstatt Sonnenuhr e.V.".
ParaCrawl v7.1

Als künstlerischer Mitarbeiter lehrt er im Bereich Multimedia / Virtual Reality an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle.
As part of the artistic staff at Burg Giebichenstein University of Art and Design in Halle, he teaches courses in the area of multimedia / virtual reality.
ParaCrawl v7.1

Von 2008 bis 2009 war Reiner Maria Matysik Vertretungsprofessor für Plastik an der FH Kunst Arnstadt, bis 2014 zudem künstlerischer Mitarbeiter am Institut für architekturbezogene Kunst an der Fakultät Architektur der Technischen Universität Braunschweig.
Between 2008 and 2009, Reiner Maria Matysik was a substitute professor in Sculpture at 'Fachhochschule Kunst Arnstadt', and was also an artistic assistant at the Institute for Architecture-Related Art in the Faculty of Architecture at the Technical University of Braunschweig up to 2014.
ParaCrawl v7.1

Porzellan-Manufaktur Meißen gelangte er als künstlerischer Mitarbeiter in die Abteilung Geräte, Apparate, Maschinen, dann Abteilungsleiter Gefäße an das "Institut für angewandte Kunst".
Porzellan-Manufaktur Meißen" he came as the artistic fellow in the department devices, apparatus, machines, than as a department manager to the "Institute for Applied Art".
ParaCrawl v7.1

Porzellan-Manufaktur Meißen gelangte er als künstlerischer Mitarbeiter in die Abteilung Geräte, Apparate, Maschinen, dann Abteilungsleiter Gefäße an das „Institut für angewandte Kunst“.
Porzellan-Manufaktur Meißen“ he came as the artistic fellow in the department devices, apparatus, machines, than as a department manager to the „Institute for Applied Art“.
ParaCrawl v7.1

Die erste Ausgabe präsentiert eine neue Arbeit des ungarischen Künstlers Tamás Waliczky, der einer der ersten Gastkünstler des ZKM-Instituts für Bildmedien und von 1993-97 dessen künstlerischer Mitarbeiter war.
It opens with a new work by Hungarian artist Tamás Waliczky, who was one of the first artists-in-residence at the ZKM-Institute for Visual Media, and subsequently on its research staff (from 1993 to 1997).
ParaCrawl v7.1

Seit 2005 ist er künstlerischer Mitarbeiter am Lehrstuhl für Plastisches Gestalten an der Brandenburgischen Technischen Universität in Cottbus.
Since 2005 he has been artistic assistant to the Professor of Plastic Design at the Brandenburg Technical University in Cottbus.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitete als künstlerischer Mitarbeiter am Studio für elektroakustische Musik (SeaM) in Weimar und untersucht seit 2009 im Rahmen eines PhD am Interdisziplinären Zentrum für Computermusikforschung (ICCMR) in Plymouth die Möglichkeiten, Kompositionsprozesse zeitlich zu verfolgen.
He worked as an artistic colleague at the Studio für elektroakustische Musik (SeaM) in Weimar and, since 2009, as part of a PhD at the Interdisciplinary Centre for Computer Music Research ICCMR) in Plymouth taught the possibilities of temporarally following processes of composition.
ParaCrawl v7.1

Autor Jörg van der Horst war von 1998 bis 2010 künstlerischer Mitarbeiter, Konzepter und Pressereferent von Christoph Schlingensief.
Author Jörg van der Horst was artistic assistant, creative developer and press aide to Christoph Schlingensief from 1998 to 2010.
ParaCrawl v7.1

Zuvor war er von 2000 bis 2007 künstlerischer Mitarbeiter und Pressereferent von Christoph Schlingensief (u.a. für „Bitte liebt Österreich“, „U3000“, „Hamlet“, „Aktion 18“, „Church of Fear“, „Bambiland“, „Parsifal“, „Kunst & Gemüse“, „Der Animatograph“, „Area 7“, „Kaprow City“, „Der fliegende Holländer“).
Previously, from 2000 to 2007, he was artistic assistant and press officer of Christoph Schlingensief (among others, for “Bitte liebt Österreich”, “U3000”, “Hamlet”, “Aktion 18”, “Church of Fear”, “Bambiland”, “Parsifal”, “Kunst & Gemüse”, “Der Animatograph”, “Area 7”, “Kaprow City”, “Der fliegende Holländer”).
ParaCrawl v7.1

Seit Mai 2017 arbeitet er als künstlerischer Mitarbeiter an der Bauhaus-Universität Weimar und leitet das Critical Virtual Reality Labor.
Since May 2017, he has worked as an artistic assistant at the Bauhaus University Weimar and heads the Critical Virtual Reality Laboratory.
ParaCrawl v7.1

Seit 1997 war er als Pressereferent und künstlerischer Mitarbeiter und 2001 bis 2002 als Künstlerischer Leiter der euro-scene Leipzig tätig.
Since 1997 active as press relations officer and artistic assistant, and from 2001-2002 as the artistic director of euro-scene Leipzig.
ParaCrawl v7.1