Übersetzung für "Jugendgarantie" in Englisch

Wir plädieren für eine europäische Jugendgarantie.
We are calling for a European Youth Guarantee.
Europarl v8
Diese Aufgabe kann insbesondere im Rahmen des Instruments der Jugendgarantie durchgeführt werden.
This work will be done in particular through the device of the Youth Guarantee.
ELRA-W0201 v1
Die Jugendgarantie soll das Profil und die persönlichen Umstände der Person berücksichtigen.
The Youth Guarantee will take account of the young person's profile and personal situation.
ELRA-W0201 v1
Die Jugendgarantie berücksichtigt das Profil und die persönlichen Umstände der Person.
The Youth Guarantee considers the young person's profile and personal situation.
ELRA-W0201 v1
Alle Mitgliedstaaten haben ihre Umsetzungspläne für die Jugendgarantie vorgelegt.
All Member States have submitted Youth Guarantee Implementation Plans.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss begrüßt in diesem Zusammenhang die geplante Konkretisierung der Jugendgarantie.
With this in mind, the Committee welcomes plans to put the Youth Guarantee into practice.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss begrüßt in diesem Zusammenhang die geplante Konkre­tisierung der Jugendgarantie.
With this in mind, the Committee welcomes plans to put the Youth Guarantee into practice.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss begrüßt in diesem Zusammenhang die Vorschläge z.B. für eine Jugendgarantie.
In this context, the Committee welcomes proposals such as that for a youth guarantee.
TildeMODEL v2018
Daher besteht in diesen Bereichen im Einklang mit den Zielen einer Jugendgarantie Handlungsbedarf.
There is thus need to act in these areas, in line with the objectives of a youth guarantee.
TildeMODEL v2018
Der EWSA begrüßt den Vorschlag der Kommission zur sogenannten "Jugendgarantie".
The EESC welcomes the Commission's proposal for a "Youth Guarantee".
TildeMODEL v2018
Die Jugendgarantie bietet den Mitgliedstaaten eine Gelegenheit zur Durchführung von Strukturreformen.
The Youth Guarantee (YG) provides an opportunity for Member States to carry out structural reforms.
TildeMODEL v2018
Die Jugendgarantie fördert Strukturreformen, sofern sie korrekt umgesetzt wird.
The Youth Guarantee can encourage structural reforms if properly implemented.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten nutzen die YEI zur Förderung wichtiger Aktionen im Rahmen der Jugendgarantie.
Member States use the YEI to support key actions related to the Youth Guarantee.
TildeMODEL v2018
In vielen Mitgliedstaaten hat die Jugendgarantie für grundlegende Strukturreformen und innovative Maßnahmen gesorgt.
In many Member States, the Youth Guarantee has led to significant structural reforms and policy innovation.
TildeMODEL v2018
In vielen Mitgliedstaaten macht die Umsetzung der Jugendgarantie Strukturreformen notwendig.
For many Member States, the implementation of the Youth Guarantee requires structural reforms.
TildeMODEL v2018
In welcher Beziehung steht die neue Initiative mit der Jugendgarantie?
What is the relation between the new initiative and the Youth Guarantee?
TildeMODEL v2018
Mit anderen Worten, die Jugendgarantie ist kein Ersatz für makroökonomische Instrumente.
In other words, the Youth Guarantee is no substitute for macroeconomic instruments.
TildeMODEL v2018
Sie wird allen Langzeitarbeitslosen angeboten, die nicht unter die Jugendgarantie fallen.
It will be offered to all long-term unemployed outside the remit of the Youth Guarantee.
TildeMODEL v2018
Wie unterstützt der Europäische Sozialfonds die Umsetzung der Jugendgarantie?
How does the European Social Fund support implementation of the Youth Guarantee?
TildeMODEL v2018
Zypern wird sich um eine raschere Umsetzung der Jugendgarantie bemühen.
Cyprus is looking to speed up Youth Guarantee implementation.
TildeMODEL v2018
Falls zutreffend: Wie bewerten Sie die Prioritätensetzung bei der Anwendung der Jugendgarantie?
If relevant, how do you evaluate the prioritisation of the use of the youth guarantee scheme?
TildeMODEL v2018
Die G20 betrachtet die Jugendgarantie als neue wichtige Reform der Jugendbeschäftigung.
The G20 considers the Youth Guarantee a new major reform for youth employment.
TildeMODEL v2018
Jugendgarantie und ESF-Maßnahmen sollen parallel geplant werden.
Youth Guarantee and ESF measures are to be planned alongside one another
TildeMODEL v2018
Warum sollte die Jugendgarantie als Investition betrachtet werden?
Why should the Youth Guarantee be considered as an investment?
TildeMODEL v2018
Welche Art von Strukturreformen sind über die Jugendgarantie in den Mitgliedstaaten unterstützt worden?
What kind of structural reforms has the Youth Guarantee supported in Member States?
TildeMODEL v2018
Weshalb sollten die Mitgliedstaaten eine Jugendgarantie einführen?
Why should Member States implement a Youth Guarantee?
TildeMODEL v2018