Übersetzung für "Ist der nachfolger von" in Englisch

Er ist der Nachfolger von Menachem Magidor als Präsident der Hebräischen Universität Jerusalem.
He is the president of Hebrew University of Jerusalem, succeeding Menachem Magidor.
Wikipedia v1.0

Dieser Wettbewerb ist der Nachfolger des von 1995 bis 2014 existierenden Heineken Cup.
It replaced the Heineken Cup as Europe's top-tier competition for rugby clubs.
Wikipedia v1.0

Er ist der Nachfolger von Heinrich Bolleter.
He is the successor of Heinrich Bolleter has assumed his office on 1 May 2006.
Wikipedia v1.0

Es wurde 2002 von Michael Stokes veröffentlicht und ist der Nachfolger von gnutella.
Gnutella2, often referred to as G2, is a peer-to-peer protocol developed mainly by Michael Stokes and released in 2002.
Wikipedia v1.0

Das Statistiklabor ist der Nachfolger von "Statistik interaktiv!
The Statistical Lab is the successor of Statistik interaktiv!.
Wikipedia v1.0

Es ist der Nachfolger von "Race – The WTCC Game".
The game is the sequel to the 2006 title "Race - The Official WTCC Game".
Wikipedia v1.0

Fedora ist der direkte Nachfolger von Red Hat Linux.
Linus Torvalds, founder of the Linux kernel, uses Fedora on all of his computers.
Wikipedia v1.0

Das Statistiklabor ist der Nachfolger von Statistik interaktiv!
The Statistical Lab is the successor of Statistik interaktiv!.
WikiMatrix v1

Selenium WebDriver ist der Nachfolger von Selenium Remote Control.
Selenium WebDriver is the successor to Selenium RC.
WikiMatrix v1

Das Spiel ist der Nachfolger von Need for Speed: Shift.
The song is featured in Need for Speed: Shift.
WikiMatrix v1

März 2012 veröffentlicht und ist der Nachfolger von The Sound of Madness.
"Amaryllis" is the manifestation of that vision, the centerpiece of what Shinedown is.
Wikipedia v1.0

Der nächste Klimagipfel in Kopenhagen im nächsten Dezember ist der Nachfolger von Kyoto.
The next climate summit in Copenhagen, next December, is the successor to Kyoto.
ParaCrawl v7.1

Dieses Mini-Album ist der direkte Nachfolger von "Cavalcade Of Glee".
This mini-album is the follow up to Cavalcade Of Glee....
ParaCrawl v7.1

Es ist der Nachfolger von VR: Vacate the Room ...
It's the next experience after VR: Vacate the Room ...
CCAligned v1

Dieses Modul ist der Nachfolger von gulp-inline-svg.
This module is the successor of gulp-inline-svg.
CCAligned v1

Micromys V5 ist der lang erwartete Nachfolger von Micromys V4 .
Micromys V5 is the long-awaited successor to Micromys V4 .
ParaCrawl v7.1

Das LeMond Indoorcycle RevMaster Pro ist der Nachfolger des Erfolgsmodells von LeMond.
The RevMaster Pro indoorcycle is the successor of the successful RevMaster from LeMond.
ParaCrawl v7.1

Der Franzose Manuel Ferrara ist der legitime Nachfolger von Rocco Siffredi!
Frenchman Manuel Ferrara is Rocco Siffredi's legitimate successor!
ParaCrawl v7.1

Dimbu ist der Nachfolger von König Diyeve I (vor 1850).
Dimbu is the successor of King Diyeve I (before 1850).
ParaCrawl v7.1

Das LeMond Indoor Bike RevMaster Pro ist der Nachfolger des Erfolgsmodells von LeMond.
The RevMaster Pro indoorcycle is the successor of the successful RevMaster from LeMond.
ParaCrawl v7.1