Übersetzung für "Irrt sich" in Englisch

Herr Grosch irrt sich in einem Punkt.
Mr Grosch is mistaken on one point.
Europarl v8
Meiner Meinung nach irrt er sich hier erheblich.
I think he is very much mistaken.
Europarl v8
Es ist offensichtlich, dass er sich irrt.
It's obvious that he's wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Was, wenn er sich irrt?
What if he's wrong?
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt Tom schwer, es einzugestehen, wenn er sich irrt.
Tom has trouble admitting that he's wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir absolut sicher, dass Tom sich irrt.
I'm absolutely certain that Tom is wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, Tom irrt sich.
I think Tom is mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Entweder irrt sich Tom, oder er ist ein Lügner.
Tom is either mistaken or he's a liar.
Tatoeba v2021-03-10
Und ein Wright irrt sich nie.
And a Wright is never wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber George irrt sich schon wieder.
But George is wrong again.
OpenSubtitles v2018
Sie irrt sich nie, Alex.
She's never wrong, Alex.
OpenSubtitles v2018
Er glaubt jetzt wäre alles vergessen, aber er irrt sich.
He believes that everyhing is forgotten now, but he is mistaken.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, London irrt sich, Sir?
Do you think London could be wrong, sir?
OpenSubtitles v2018
Er hält zwar nicht viel von Papierkram, aber er irrt sich nie.
He's not much given to correspondence. but he has yet to be wrong about a stock.
OpenSubtitles v2018
Wer denkt, Frieden wäre auf Ewigkeit eingerichtet, der irrt sich fundamental.
Anyone who thinks peace is everlasting could not be more wrong.
TildeMODEL v2018
Hoffentlich irrt sich der Kapellmeister nicht wieder.
I need to tell the orchestra about the cut we made.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise irrt sich ja die ganze Stadt.
There's just a chance the whole town could be wrong.
OpenSubtitles v2018
Wenn Burkhalter glaubt, er kriegt die Gefangenen wieder, irrt er sich.
If General Burkhalter thinks that Gruber can recapture those men, he is out of his head.
OpenSubtitles v2018
Wenn dein Nachbar sich irrt, machst du denselben Fehler.
If he's wrong, you'll make the same mistake.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm, er irrt sich.
You can tell him he's wrong.
OpenSubtitles v2018
Ihre Blondine irrt sich, Sie sind doch nett.
Your girlfriend's wrong to think you're mean.
OpenSubtitles v2018
Der Abt ist interessant, aber er irrt sich.
This abbe is an interesting man, but he sees it in the wrong light.
OpenSubtitles v2018
Wir bekämpfen ihn nicht hinterhältig, sondern beweisen, dass er sich irrt.
But we have to fight him back by proving him wrong, not by being underhanded.
OpenSubtitles v2018
Wir dachten, dass er sich irrt, doch er hat Recht gehabt.
We thought he was wrong, but he was right.
OpenSubtitles v2018
Nach meiner Erfahrung irrt sich der Großmeister nur selten.
In my experience, the Grandmaster is rarely wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihm zeigen, wie sehr er sich irrt.
I'm gonna show him how wrong he is.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

irrte sich so sich siche
was sich liebt das neckt sich irrt sich irrt in sich
was sich in an sich