Übersetzung für "Interessen entsprechen" in Englisch
Also
hab
ich
Spiele
vorgeschlagen,
die
mehr
meinen
Interessen
entsprechen.
So
I've
been
suggesting
games
that
are
closer
to
my
personal
interests.
OpenSubtitles v2018
Bereitstellung
von
Web-Inhalten,
die
Ihren
Wünschen
und
Interessen
entsprechen.
To
provide
Web
content
relevant
to
your
choices
and
interests.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Referenzfälle
aus,
die
Ihren
Interessen
entsprechen.
Select
reference
cases
that
match
your
interest.
CCAligned v1
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden
über
Karrierechancen,
die
Ihren
Interessen
entsprechen.
We
will
keep
you
informed
about
career
opportunities
that
match
your
interests.
CCAligned v1
Jetzt
anmelden
und
Jobs
entdecken,
die
deinen
Fähigkeiten
und
Interessen
entsprechen.
Sign
up
now
to
discover
ideal
jobs
that
match
your
skills
and
interests.
CCAligned v1
Derzeit
sind
keine
Stellen
ausgeschrieben,
die
meinen
Interessen
entsprechen.
There
are
no
jobs
currently
posted
that
match
my
interests.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
Optionen,
die
Ihren
beruflichen
Interessen
entsprechen.
You
have
a
choice
of
options
that
correspond
to
your
professional
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
Wünsche
sollen
Ihren
Interessen
entsprechen.
Desires
have
to
correspond
to
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
gewährleisten
die
Darstellung
von
Anzeigen,
die
Ihren
Interessen
entsprechen.
These
cookies
ensure
the
display
of
advertisements
complying
with
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Präsentation
von
Daten,
die
Ihren
Interessen
entsprechen,
Presentation
of
data
matched
to
your
interests,
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
können
Themen
wählen,
die
ihren
Interessen
oder
Karriereplänen
entsprechen.
Students
can
choose
subjects
to
pursue
that
suit
their
interests
or
career
plans.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung
von
Werbung,
Inhalten
oder
Sponsorings,
die
Mitgliedsprofilen
oder
Interessen
entsprechen;
Provide
content,
features,
or
sponsorships
that
match
member
profiles
or
interests;
ParaCrawl v7.1
Mit
knapp
50
verfügbaren
Messen
und
Tagungen
muss
doch
eins
Ihren
Interessen
entsprechen.
With
just
under
50
available
trade
fairs
and
conferences
there
must
be
one
that
suits
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
gezielte
Beeinflussung
der
Kurse
bestimmter
Aktien
kann
jedoch
auch
den
Interessen
der
Anleger
entsprechen.
Deliberate
influencing
of
the
prices
of
certain
shares
can,
however,
also
be
to
the
advantage
of
the
investor.
EUbookshop v2
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
Informationen
über
neue
Veranstaltungen,
die
genau
Ihren
Interessen
bzw.
Filterkriterien
entsprechen.
If
requested,
you
may
receive
information
about
new
events
exactly
matching
your
areas
of
interest
or
your
filter
criteria.
CCAligned v1
Bleiben
Sie
stets
über
Stellenangebote
und
Veranstaltungen,
die
Ihren
Interessen
entsprechen,
informiert.
Stay
up
to
date
on
upcoming
job
opportunities
and
events
that
match
your
interest.
CCAligned v1
Newsletter-Abonnenten
profitieren
seitdem
ebenfalls
von
personalisierten
Empfehlungen,
die
mit
einer
hohen
Wahrscheinlichkeit
ihren
Interessen
entsprechen.
Since
then,
newsletter
subscribers
have
been
taking
advantage
of
personalised
recommendations
that
have
a
high
probability
of
corresponding
to
their
interests.
ParaCrawl v7.1
Beziehen
Sie
die
Leser
mit
Ihren
beliebtesten
Inhalten
ein,
die
ihren
Interessen
entsprechen.
Related
Posts
Engage
readers
with
your
most
popular
content
catered
to
their
interests.
ParaCrawl v7.1
Bewirb
dich
direkt
auf
unzählige
internationale
Stellen,
die
deinen
Fähigkeiten,
Interessen
und
Prioritäten
entsprechen.
Apply
to
hundreds
of
international
jobs
that
match
your
skills,
interests
and
priorities,
all
at
once.
CCAligned v1
Melde
dich
an,
speichere
alle
interessanten
Inhalte
und
erhalte
Updates,
die
deinen
Interessen
entsprechen.
Sign
up,
save
all
interesting
content
and
get
updates
based
on
your
interests.
CCAligned v1
Unsere
Praktikanten
arbeiten
mit
Aufgaben
und
Projekten,
die
ihrem
Bildungsweg
und
ihren
beruflichen
Interessen
entsprechen.
Our
interns
work
with
tasks
and
projects
that
match
their
educational
path
and
professional
interests.
ParaCrawl v7.1
Umso
besser,
wenn
Sie
eine
MediaWiki-Gruppe
finden,
die
Ihren
Wohnort
oder
Interessen
entsprechen!
All
the
better
if
you
find
a
MediaWiki
Group
that
matches
your
location
or
interests!
Chat
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unten
einige
Rundreisen
finden,
eingestellt
und
geändert
werden
Ihren
Interessen
und
Wünschen
entsprechen.
You
can
find
below
some
suggested
itineraries,
which
can
be
adjusted
and
changed
to
match
your
interests
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
aber
sein,
dass
die
zu
sehenden
Anzeigen
weniger
Ihren
Interessen
entsprechen.
It
may
make
the
ads
you
see
less
relevant
to
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zwischen
den
untenstehenden
Stichworten
aus
um
die
Strukturen
herauszufiltern
die
Ihren
Interessen
entsprechen.
Click
the
tags
below
to
easily
filter
out
structures
by
your
preference
and
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
Werbung
und
andere
Informationen
zu
kommunizieren,
welche
Ihren
tatsächlichen
Interessen
besser
entsprechen;
To
show
you
advertising
and
other
information
which
better
reflects
your
actual
interests.
ParaCrawl v7.1